PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 再續崑曲夢 / 2

  文字|黎家齊

藝聞觀點 News Review

• 辣妹 「無雙」樂團成軍 顛覆國樂展現時尚風

  在網路的世界後，女子的美麗越來越有公式可循 / 14

  文字|王浩威
• 台灣版「人間國寶」出爐 將編列預算助其薪傳技藝

  榮銜應給老藝師，傳承交給中生代 / 14

  文字|林谷芳、周倩漪
• YouTube線上樂團決選出爐 將齊聚紐約演出

  YouTube線上樂團讓我們看到人類努力完成的夢想 / 15

  文字|詹偉雄、李秋玫

編輯精選 PAR Choice

• 李漁筆下的美少年之戀 當代舞台上的愛情奇觀 / 16

  創作社劇團《少年金釵男孟母》顛鸞倒鳳 、性別反串 文字|廖俊逞

• 不扮鬼作瘋，你哪知京劇的厲害？！ / 18

  回歸傳統爐香 國光劇團搬演「鬼．瘋」經典 文字|廖俊逞、施舜翔

• 叛逆王子與搞怪公主 「不聽話」才有創意！ / 20

  畢希納 +尤涅斯柯《不聽話孩子的故事》演另類童話 文字|周倩漪

• 巴許基洛娃 世界樂壇的天之驕女 / 22

  父親夫婿皆名家 ，推廣室內樂卓然有成 文字|李秋玫

藝號人物 People

• 暌違二十年，重回舞台當起「華麗上班族」

  張艾嘉 寫得開心，演得快樂 / 24

  文字|老嘉華
• 認真 ，成就演員的精彩

  楊麗音 表演就是人生的修煉 / 28

  文字|廖俊逞

演出評論 Review

• 「不適應」也是一種看的方法 / 32

  文字|王墨林

• 賞心悅目的莎劇新裝 / 33

  文字|傅裕惠

• 一場觀他者與自觀交錯的反思之旅 / 34

  文字|趙綺芳

• 巧妙設計，化說教於無形！ / 35

  文字|鄭巧琪

焦點專題 Focus

• 王嘉明 ? 陳綺貞 ? 愛情 ? 音樂 ? 劇場空間 ?

  五個關鍵線索 窺看《膚色的時光》 / 36

  文字|廖俊逞、朱安如、周行、林芳宜

即將上場 Preview

• 3D《春之際》 編導的另一作品

  歐伯梅耶《魅影再現》 虛實之間的現在進行式 / 42

  文字|周倩漪
• 崑曲名劇《琵琶記》、《西廂記》經典再現

  五月趕「崑」潮 上崑名家匯演「蘭谷名華」 / 44

  文字|廖俊逞

特別企畫 Feature

• 崑潮春湧 白先勇的青春夢Ⅱ《玉簪記》 / 46

  文字|本刊編輯部

• 白先勇 讓崑曲重綻姹紫嫣紅 / 48

  從《牡丹亭》到《玉簪記》率兩岸菁英聯手打造 文字|李玉玲

• 不探幕後，怎知崑曲情深如許？ / 52

  許培鴻的《玉簪記》幕後印象 文字|許培鴻

• 聖俗色空的辯證 / 56

  表演已是經典 劇情與舞美反映時代新意 文字|張淑香、廖俊逞

其他分類

• 千年唐琴再現丰采 「九霄環佩」遇知音 / 62

  古琴大師李祥霆 巧手即興驚艷中外 文字|李秋玫

特別企畫 Feature

• 虛實的交錯 簡雅的極境 / 64

  書畫與戲相輝文人畫 文字|林千琪

• 岳美緹、華文漪 傳承絕活精藝再現 / 68

  兩人搭檔琢磨成經典 透過徒弟傳奇又同台 文字|施如芳、楊汗如、廖俊逞、岳美緹

• 俞玖林、沈豐英 崑曲奇遇再續戲緣 / 74

  纏綿百場《牡丹亭》由青轉熟更上層樓 文字|李玉玲

其他分類

• 新生代躍現 揮灑「空間性的思考」 / 78

  文字|林于竝

• 新人新舞台 綻放繽紛創意 / 80

  文字|鄒之牧

• 跨界製作蔚然成風 本土創作扶搖而上 / 83

  文字|徐伯年

• 衛武營，南台灣表演人的「夢工廠」 / 84

  文字|金崇慧

話題追蹤 Follow-ups

• 首都的音樂堡壘 輝煌的藝術榮光 / 86

  台北市立交響樂團 歡慶四十週年 文字|李秋玫、林芳宜

城市藝波 Cities & Arts

• 港芭首席舞者解僱風波 引爆管理危機 / 89

  文字|潘詩韻

• 馬勒交響樂入舞，紐麥爾活化芭蕾風景 / 90

  市立劇院推迪馬西摩塔作品 ， 總監劇碼引矚目 文字|羅苑韶

• 《英國人特親切》 引爆「種族歧視」爭議 / 91

  英國國家劇院新作 諷刺挑戰移民議題 文字|劉郁青

• 莎夏．瓦茲 新詮舒伯特《即興曲》 / 92

  文字|俞秀青

• 新樂季節目公佈 節目減縮但仍有好料 / 93

  紐約愛樂迎新開出精采菜色 大都會四檔首演令人期待 文字|謝朝宗

四界看表演 Stage Viewer

• 從歌劇出發 以舞蹈喧嘩 / 94

  在柏林看威廉．佛塞作品《解作》 文字|俞秀青
• 賴聲川與香港話劇團的集體即興演出

  《水中之書》 回歸「生活」演出「哲學」 / 98

  文字|潘詩韻
• 規模僅次於愛丁堡藝穗節

  阿德雷得藝穗節 充滿邊緣生命力 / 101

  文字|江家華
• 專訪阿德雷得藝穗節藝術總監

  Christie Anthoney：我們最大的不同，在於我們的觀眾 / 102

  文字|江家華

藝壇動態

• 台北藝穗節「貳勢力」展開報名登記 / 104

  文字|耿一偉、本刊編輯部

藝活誌 Behind Curtain

藝遊在他方

• 古色古香的聽覺饗宴─波士頓交響音樂廳 / 106

  文字|張超然

藝遊在他方

• 傳統的靈魂──波士頓交響樂團 / 108

  文字|張超然

藝遊在他方

• 歐風濃厚的文化之城—波士頓 / 111

  文字|張超然

專題

• 林磐聳：文化為核心，開展創意產業同心圓 / 112

  文字|周倩漪

藝妙人物事

• 張金蓮 開出屬於自己的人生之花 / 116

  文字|周倩漪

藝@書

• 先看電影，還是先看小說？ / 118

  文字|劉梓潔

藝@CD

• 喚起遙遠的幸福記憶 療癒系試聽機 / 119

  文字|姚漢斯

藝@電影

• 家的故事，世界的微觀 / 120

  文字|田國平

藝@電影

• 讓我們隨著寶萊塢起舞吧！ / 121

  文字|田國平

節目掃描 Performance schedule

常客推薦

• 本月我要看

  樂興之時管絃樂團「復活．浪漫」 / 124

  文字|陳泰吉

達人推薦

• 本月我要看

  北市國《梁祝》、「第一屆台北國際二十世紀美好音樂節」 / 125

  文字|楊忠衡

常客推薦

• 本月我要看

  《華麗上班族之生活與生存》 / 126

  文字|ADA

達人推薦

• 本月我要看

  香堤偶劇場《直到世界的盡頭》、流民寨《無路可退》 / 127

  文字|鴻鴻