音樂是非常奇妙的藝術,經過時間的滌洗,依然能在嶄新的思維創意下,變化出令人驚喜、魅力十足的面貌。如王家衛重新剪輯十五年前的電影《東邪西毒》,原聲帶在原來旋律在馬友友與絲路樂團的重新演繹下,更見深刻;「台灣鼓王」黃瑞豐為紀念音樂生涯四十週年而作的《黃瑞豐都會爵士Happy Dog》,也讓爵士老歌煥發出美好況味。
《東邪西毒》原聲帶,重新改裝更動人
暌違了十五年,再度走上坎城影展紅毯的巨星們,早已不是舊時年華,然而重新剪輯、特效修復的《東邪西毒》以終極版重新面世,仍舊締造二○○八年坎城、釜山及上海電影節票房奇蹟,也獲得極大回響。而成就這部史詩式的武俠影片再創高峰的關鍵之一,就是成功改寫的電影配樂。
由王家衛特邀馬友友與絲路樂團聯手的《東邪西毒:終極版》原聲帶,在原創的主軸下增添濃郁情感。首曲〈東邪西毒〉以張國榮的口白作為開場,接著女聲合唱歌頌當背景,一拍一下的工整節奏無情地將氣氛往前推展。大提琴飽滿的旋律一出現,戲劇性的張力立刻使人掉入情緒糾結中。〈破日〉使用具民族色彩的打擊樂器,在沒有殘響的鈸、鼓陣的鋪陳後,使用嗩吶加管子兩樣相近的簧片發聲樂器的配搭,有如命運的號角聲,尤其是管子的演奏功力和能量,聽來非常夠味。〈驚螫〉大提琴從一開始急促地在泛音與不定音高間交錯,與後半段唯美的行板有著急大對比,古箏的「亂音」手法及拂水聲,與馬友友刻意讓弓拉出虛、啞的聲音,呼應著空靈的心境,也巧妙地表現了片中林青霞所飾演的慕容燕/慕容嫣雙重人格的特質。
樂曲中時時出現的琵琶「雙絞弦」的技法,正是名曲《十面埋伏》情境的代表,而同樣的旋律動機常夾雜在在各首樂曲中作開展與變型,使得整體的主題結構凝聚,非常具畫面感。而馬友友的音色處理極為細緻,一個長音就有許多表情變化,作為無言的敘事者,他貼切地表達了電影主軸中的愛情、生命與痛失。