今年的爵士盛宴，將由美麗的旅英美裔歌手史黛西．肯特擔綱壓軸。這位嗓音被媲美為爵士名伶比莉．拉樂黛及艾拉．費茲傑羅的優美女聲，這回將帶來她的暢銷專輯《早安．幸福》中的精采歌曲，以及錄製中的新曲。趁此機會，本刊特邀廣播主持人沈鴻元越洋專訪史黛西，暢談她將來台演出的內容，與替她寫詞的知名小說家石黑一雄相識和合作的經過。
兩廳院夏日爵士派對—史黛西．肯特演唱會
9/25 19：30 台北國家音樂廳
INFO 02-33939888
開門見山，這篇文字一刀未剪，將史黛西．肯特（Stacey Kent）的電話訪談紀錄用中文呈現。所以就不再多說，總之在這通電話裡，她將自己對這次台北演唱會的期待，以及對音樂的熱愛，作了非常完整的表達。以下就是全部的Q&A。
Q：喂，麻煩找肯特小姐。
A：嗨！丹尼爾，我是史黛西！好高興能和你再次聊天。我還記得上回我們在國家音樂廳裡聊的很開心呢！那天是你的生日，對吧？！
Q：（害羞）想不到妳還記得我呢！真期待再次和妳見面！不過電話費很貴，我們還是趕緊言歸正傳。先聊聊妳這次來台灣，有什麼期待呢？
A：我們對於再次來台灣充滿期待！因為上回來台灣，絕對是我們所有表演裡最難忘的回憶之一。去年我們發行了《早安．幸福》專輯後，巡迴了廿七個國家，無數個城市，應該是我演唱生涯裡最重要的時刻吧！然後我們接到了中正文化中心的再次邀請，開心極了！台灣就像是天堂，說什麼都要來！所以呢，我好希望趕緊飛過去呢！
Q：（想不到妳還挺客套的呢！）（註）是啊！那要不要先透露一下，這次的台灣行，妳準備帶給台灣樂迷什麼歌曲呢？
A：嗯，我想《早安．幸福》裡的曲子當然少不了，畢竟這是我目前最新的作品。專輯是二年前錄的，但過去一年半我們四處巡迴這麼多地方，這些歌曲隨著時間，似乎變得更加深刻。你知道嗎？我就像是個媽媽般看著這些歌曲長大。這麼說吧，有些歌曲是我老公吉姆（Jim Tomlinson，薩克斯風手）和小說家石黑一雄先生（編按：日裔英國小說家，知名作品有曾拍成電影的《長日將盡》，還有《群山淡景》、《別讓我走》等）特別為我量身訂做的，我們一起完成這些歌曲，當然有十足的感情。但每當我詮釋這些歌曲，每一次的詮釋，我彷彿能更深入歌曲的神髓。這些歌曲將是第一次在國家音樂廳裡呈現，我會把這些日子以來，歌曲裡所有感情的累積，帶給全場觀眾。你知道嗎？即使經過了這麼多年，我對每張專輯裡的每首歌曲熱情依舊，我還是那個熱愛歌唱的女孩！對於歌唱，我甚至比過去更有熱忱。我對過去一年來的經驗有著深刻感觸，外加上回的台灣經驗如此難忘，…，所以我極度希望能把這份感動和台灣分享！當然不會唱整張專輯，重點是我想傳遞那份感受。
我們當然也會唱一些新歌！這通電話的當下，我正在錄音室裡進行新專輯的製作呢！所以這次的演唱會將會是《早安．幸福》以及一些新作的混搭……。這麼說吧，我現在已經進入「台北演唱會狀態」了，呵呵！
Q：喔！所以妳會帶來新專輯裡的歌曲囉？
A：當然！雖然專輯還沒有要發行，但它是我現在生活的重心，我當然也想把這份喜悅和大家分享。但話說回來，這次來台只有一場演出，我想我有點像糖果店裡的小朋友一樣，很難抉擇，畢竟有太多太多東西想要和大家分享了。
Q：妳知道嗎？我已經等不及看到妳站上舞台了！
A：（巧笑倩兮一番…）
Q：說到小說家石黑一雄，他是怎麼走入妳和吉姆．湯姆林森的生命裡的？是不是順道也聊聊你們的合作關係呢？
A：這些歌曲對我來說太重要了！這些由吉姆譜曲，石黑一雄填詞的作品，大概會跟著我一輩子吧！這些歌對我來說為什麼這麼特別，又這麼有力量呢？這樣吧，我把時間拉回一點，告訴你一切是如何開始的好了。石黑、吉姆和我，我們是好朋友。大約幾年前吧，英國有個叫做「荒島唱片」（Desert Island Discs）的著名廣播節目。每週邀請名人上節目聊他們的生活與工作等等，並且玩一個遊戲。遊戲內容是「如果你身處荒島，只能帶一本書、七張唱片、…，你會帶什麼？」這其實很有意思，因為你不僅可以從節目裡了解名人們對工作與生活的想法，更能窺探他們的內心世界，像是「他喜歡什麼樣的音樂？」等等，你了解我的意思嗎？
然後，大約是四、五年前吧，石黑一雄上了那個節目。想不到他選了一首我的歌當作「荒島必備」，我開心極了！我其實一直是他的書迷，但那時還不認識他。後來發現原來他也是我的粉絲，我想說那可以聯絡一下囉，真多虧了BBC電台！我本來打算寫封信給他說：「嘿，我是史黛西．肯特。你也許不知道，但我也是你的粉絲唷！」後來發現我們其實住得挺近，碰了幾次面，吃了幾次午餐，就成了好朋友。
關於我們之間的友誼，為什麼他喜歡我的歌？以及為什麼我對他的文字有感覺？其實是因為我們彼此之間有許多類似之處，包括個性，以及對生活的看法等等。有一次一起吃飯時，我突然有個想法：「乾脆一起合作寫首歌吧！看看會發生些什麼？」那時只是個想法，我也不知道之後會怎麼發展。但現在看起來，那可能是我這輩子碰到最棒的事情了！因為石黑和我老公吉姆，他們不僅僅都是傑出的藝術家，更重要的，不論從作為「一個人」、「一個女人」或「一個藝人」等各種角度，他們真正能夠了解我，更能從音樂裡寫出真正的我。也因為如此，我在唱他們為我寫的歌時，就彷彿置身於每首歌曲的情境裡！
Q：就像是「量身訂做」？
A：一點沒錯，就是為我量身打造的！此外，吉姆當然不用說，即使是石黑一雄，對我原來的音樂風格也很熟悉。所以當他們寫給我一首新歌時，歌曲調性與其它我所選擇的曲目搭配，即使是標準曲，整體感覺仍然完美無缺，一點都不跳Tone。我必須再次強調，我們到現在仍舊一起合作，因為合作愉快！我們仍一起寫歌，因為我們擁有完美的默契！你知道嗎？我好期待能趕緊和大家分享這份來自音樂的喜悅。
Q：這麼說，石黑一雄也替妳的新專輯填寫歌詞囉？
A：喔！我們並不是為了新專輯而合作，是為了我們彼此！就像剛才提到的，我們在一起玩音樂的感覺很好。順道一提，我現在正在進行錄製的新專輯，是一張全法文香頌的作品喔。
Q：法文專輯啊！聽來很棒！不過聽說妳在這次演唱會後，就準備開始埋首苦讀葡萄牙文了，這是否代表妳準備發行一張Bossa Nova的專輯呢？
A：喔！並非如此。葡萄牙語系的音樂，還有巴西文化，對我來說十分特別。我的音樂裡其實從來不缺乏Bossa Nova相關的曲風。我這麼做只是為了自己，因為我覺得活到老就要學到老。我老公吉姆也一樣，我們都脫離校園生活廿多年了，還是忍不住想回學校多修些什麼，我們仍然嚮往校園生活的愜意！當然啦，未來我可能會用葡萄牙文唱些歌，但這真的不是我原始的目的。
說實話，我真的好喜歡Bossa Nova！因為那音樂不僅充滿著美麗旋律，更將生命裡每個人都可能面對到的東西，不論是美好的享受或是痛苦的承擔，都作了完美的平衡。更重要的，他們一直持續演奏著！所以每當我聆聽Bossa Nova，總是感動莫名，總覺得巴西這塊土地，是世上僅存的充滿音樂與詩意的土地。
Q：哇！好浪漫呀！那妳介意告訴我們一些妳童年時的經歷嗎？我很好奇，要培養一位像妳這樣的歌手，需要什麼條件？
A：我很驚訝你這麼問，因為從沒人問過我這個問題。事實上，我不像多數孩子所擁有的幸福童年。過去有許多事情不堪回首，我們現在聊得這麼高興，就不要提這些掃興的事了。不過說實話，小時候確實曾經歷過許多不愉快的往事。而面對這些問題，我的辦法就是用音樂化解這些不愉快。因為對我來說，音樂就像萬靈丹！每個人都經歷著不一樣的人生，擁有不一樣的故事。像是有些人在派對時要聽最快樂的音樂，有些人則在悲傷時想聽更悲傷的音樂。我想，畢竟每個人開始接觸音樂，都出自不同的理由吧？
Q：嗯！那我們就不要繼續這個話題好了。
A：好啊！順便跟你分享一個好消息吧！我前陣子被皇室冊封唷！
Q：什麼？！那剛才一切不是太失禮了嗎？！下回見面時，我應該怎麼稱呼妳呢？爵士夫人（The Baroness）？還是什麼？
A：呵呵！我其實被冊封為「騎士」啦！所以下回你可以稱我為「騎士夫人」（Madame le Chevalier）。
Q：是的，我尊貴的騎士夫人。那麼，就九月廿五日國家音樂廳見囉！Bye！
A：到時候見囉，Bye！
就如同幾年前的記憶，史黛西．肯特仍舊是那位「甜姐兒」！她對歌唱的熱情依舊，對即使是僅見過一次面的我，聊起音樂同樣掏心掏肺，毫無保留。和這樣心胸開敞的音樂家談心，就像聽她的音樂一樣，都是難得的享受。
註：
雖說客套，但連上了史黛西．肯特的英文官網，她的自傳上清楚寫著：「她巡迴過全世界，唱遍各大音樂節，知名音樂廳從台北的國家音樂廳、紐約卡內基音樂廳，到巴黎奧林匹亞劇院…。」這只可能代表二件事：一、國家音樂廳已與卡內基等世界知名音樂廳的地位平起平坐。二、上回的台灣行，真的給她難以抹滅的回憶。對我們來說，不論是哪一點，都足以自豪！
史黛西．肯特與吉姆．湯姆林森 英倫校園中的浪漫情事
文字 沈鴻元
史黛西．肯特的語文能力了得。在美國紐澤西州出生的她，英文自然不是問題，但法文、義大利文，甚至德文的底子都十分紮實！加上正文內提到日本小說家石黑一雄替她填寫歌詞的經歷，就讓我在這裡和讀者分享一些關於她「第一類組」相關的故事，以及她和老公吉姆．湯姆林森之間的八卦。
史黛西．肯特是紐澤西人，所以高中畢業後選擇家鄉的大學就讀相當平常。一開始選她擇了家鄉的「紐華克學院」（Newark Academy）就讀，然後轉學到紐約的「莎拉．勞倫絲學院」（Sarah Lawrence College），完成了大學學業。不過，之後才是重點！畢業後她搬去英國倫敦，進入了包括出產眾多藝文明星（包括電影《魔戒》裡從頭耍帥到尾的奧蘭多．布魯Orlando Bloom！）的「基德霍爾藝術學院」（Guildhall School of Music and Drama，或譯「市政廳藝術學院」）就讀。肯特在那兒讀了一年書，可重要的是，就在那一年裡，她認識了後來牽手一輩子的吉姆．湯姆林森。他倆其實是在牛津大學的校園裡相遇的，不過根據電話裡的說法，其實是她主動向湯姆林森搭訕的。
兩人可說是一見如故。必須強調的是，那時史黛西．肯特也只不過是個來英國留學的年輕美國學生，並非今日的爵士名伶，所以千萬別先替湯姆林森安上個「攀龍附鳳」的帽子！只是特別的地方在於，當肯特遇上了湯姆林森，體內的音樂蟲子也在這時被喚醒。為著正火熱的愛情，也為著體內正蠢動的音樂蟲，肯特索性多留在學校裡一年。這一年時間，兩人除了談戀愛，也在倫敦各地尋找演唱機會，磨練經驗。然後總算等到了期待許久的浪頭，英國地位崇隆的爵士廣播人Humphrey Lyttelton聽到了她的聲音，於是得到了更多曝光機會。西元一九九七年，肯特的首張專輯Close Your Eyes正式發行。
接下來的事情或許大家就比較有印象了。包括上回來台表演所造成轟動，甚至新專輯《早安．幸福》裡的〈Ice Hotel〉一曲，獲得了西元二○○八年「國際作曲大賽」（International Songwriting Competition）的首獎等等。不過相信對她來說，之前那些回憶，才是真正值得珍藏的！
