芭蕾舞劇《不可思議的事》改編安徒生的童話,故事發生在一個獨裁冷酷的獨立國家。
芭蕾舞劇《不可思議的事》改編安徒生的童話,故事發生在一個獨裁冷酷的獨立國家。(Sadler's Wells Theatre 提供)
倫敦

「寵物店男孩」與當紅舞星 跨界合作《最不可思議的事》

是什麼原因,能讓一齣芭蕾舞劇的首演票房在一週內售罄?答案就是「寵物店男孩」!這個當紅的電音樂團,為改編自安徒生童話的舞劇《不可思議的事》擔綱編曲,加上演出的是皇家芭蕾舞團的知名舞星,陣容之堅強,也讓這齣舞劇成為難得的吸票機。

 

文字|江家華、Sadler's Wells Theatre
第221期 / 2011年05月號

是什麼原因,能讓一齣芭蕾舞劇的首演票房在一週內售罄?答案就是「寵物店男孩」!這個當紅的電音樂團,為改編自安徒生童話的舞劇《不可思議的事》擔綱編曲,加上演出的是皇家芭蕾舞團的知名舞星,陣容之堅強,也讓這齣舞劇成為難得的吸票機。

 

英倫老字號電音雙人組「寵物店男孩」(Pet Shop Boys)以電音加上管絃樂挑戰芭蕾舞劇,加上皇家芭蕾舞團中艾文.普察夫(Ivan Putrov)、哈維爾.德.弗魯托斯(Javier De Frutos)等著名舞星的演出,還請出東尼獎設計師卡特琳娜.賽琳(Katrina Lindsay)打造舞台,這樣的堅強陣容,讓這齣根據安徒生童話改編的芭蕾舞劇《不可思議的事》The Most Incredible Thing,首演消息一曝光後,造成舞蹈界不可思議的現象——不僅三月下旬的十天演出票券在短短一星期內售罄,就連二手票、拍賣網站,都幾乎無人拋售,一票難求。

集合了音樂界、舞蹈界、劇場界一時之選的《不可思議的事》,講述一個徵求「世上最不可思議的事」的國王,開出一半領土及迎娶公主為贏得比賽的獎賞。當一個年輕人帶著他精心打造,史上最為宏偉的鐘:上面雕刻著亞當夏娃等人物,栩栩如生眾人驚嘆,眼見他就是眾人公推的贏家。這時,另一個年輕人卻刻意地毀壞了鐘,這件事旋即成為「最不可思議的事」,這位半路殺出的程咬金居然成了贏家。正當眾人以為事情終告落幕,「最不可思議的事」發生了,這座精心雕繪的鐘居然自己組合復活,也讓這位用心良苦的年輕人抱得公主歸。

哥德式編曲 電音管絃音樂讓人驚喜

芭蕾舞與現代流行音樂的結合早已不是新鮮事,這回能成為英國舞蹈界的大事,全拜「寵物店男孩」之賜。寵物店男孩也果然不負眾望,以電音揉合了管絃樂,一啟幕便為整齣舞劇帶來極為戲劇化的開場。當編劇將故事中的國家,設定為獨裁冷酷的獨立國家,氣勢雄厚又帶點冷冽的音樂響起,大批舞者如機器人般踏步,讓人憶起以前蘇聯還是共產國家時的樣貌。

第一幕中,寵物店男孩也特別埋伏了小驚喜,主唱尼爾.泰納(Neil Tennant)短暫地現聲樂曲,短暫地出現在故事裡奇怪又有些黑暗的情節中,此時的音樂轉變成了如哥德式的華麗風格,也出現如奇幻電影式的樂曲風格,兩種音樂交織,曲調時而和諧時而不和諧,相當引人入勝。

但寵物店男孩到底不是芭蕾舞方面的專業作曲家,在某些段落中的情境轉換,音樂風格蛻變得有些分裂,甚至會讓人感覺到離奇,但相對地也多了驚喜。這也展現出跨界合作的成果:擺脫傳統窠臼的可能,創作出現代元素,而使得作品更為精簡舒暢。

舞星編舞一時之選 故事詮釋美中不足

另外,幾個飾演主角的舞星,如最受到矚目的皇家芭蕾舞團舞星艾文.普察夫及哈維爾.德.弗魯托斯,肢體的展現也還是讓人驚嘆連連,其中,飾演公主的凱米.史旺絲(Clemmie Sveaas),在婚禮場景一幕中,將戀愛的甜與美,及面對突如其來分離的錯愕及慌亂,詮釋得絲絲入扣、令人如癡如醉。

大堆頭的舞劇帶來票房的保證,也讓觀眾看得目不轉睛,卻也小小地犧牲掉原著故事的展現,《倫敦旗幟晚報》便以「比較像是一齣混合所有表演的秀,大過於改編的芭蕾舞劇,但也足以讓全家闔樂觀賞。」來評論這齣舞劇。這個安徒生生前最滿意的童話作品中劇情離奇的轉折及當中難測的人心,卻在這齣燦爛華麗的表演中意外缺席,令人覺得美中不足。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員