文學家白先勇筆下的「尹雪豔」，在作者的堅持下一直未能在電影或劇場中具體形象化，但導演徐俊提出以上海話演出《永遠的尹雪豔》，卻能正中白先勇下懷，欣然同意改編搬演。該劇將於五月在上海首演，除有張叔平、金覆載等藝術家參與，目前已確定由胡歌擔任男主角，而「永遠的尹雪豔」仍在尋覓中。
古老的崑曲經典劇目《牡丹亭》在文學家白先勇的傾情打磨下，創造了巡演校園的百場佳績，而後的二部曲《玉簪記》，斬獲各地票房後也在歲末又重回上海灘，多數人還期待第三部曲何時推出時，白大師已然將目光轉向他回魂盈夢牽的老上海風情，一出手就是另一次驚夢的開始。
上海話演「尹雪豔」最速配！
這次他和方言話劇手牽手迎來了《永遠的尹雪豔》的誕生，將在今年五月一連十八場於上海文化廣場演出。而搭起這座橋梁的重要關鍵，即是曾執導過越劇《玉卿嫂》的導演徐俊，選擇用方言演出，是徐俊能獲得白先勇認可並甘之如飴將《永遠的尹雪豔》交付到他手中的至關緊要的法寶。對於白先勇的作品，徐俊一直以來都想做成「舞台三部曲」，《玉卿嫂》獲得成功後，他便詢問白先勇還可以將哪篇小說搬上舞台，沒想到白先勇說：「那就尹雪豔吧！」
導演驚喜連連，被人覬覦多年始終沒交出授權的這位永遠的神話佳人，竟然會讓白先勇放心「交出」尹雪豔的舞台形象，應該是「方言話劇」背後象徵的意義。「用上海的方言演話劇不是我們首創，」徐俊說，「戲劇大師黃佐臨導演當年就提出過這樣的構想，並專門在上海人民藝術劇院規劃成立了方言話劇團，演出了許多優秀的作品，這次也是希望能把黃導的精神傳承下來，接續海派藝術的文脈和風韻。」白先勇也表示：「徐導一說用上海話演，我就對這個創意大感興趣，因為只有上海的文化和精緻才能孕育得出尹雪豔這樣的人物，所以，尹雪豔說嗲聲嗲氣上海話就對了！」看來作者鍾情於小說筆下的人物靈氣，也鍾情於將虛幻情景搭建在上海的繁華盛世之中。
旗袍、老歌打造老上海風情
此番製作演出，除了有白先勇、徐俊、張叔平、金覆載等藝術家聯手外，該劇將全方位展現老上海的風土人情，讓觀眾仿佛置身於時光倒轉的舊時風韻中。借用手法之一是張叔平的旗袍——張叔平在《花樣年華》等電影中設計的旗袍一直以來都是人們津津樂道的焦點，如何展現尹雪豔老旗袍顏色的素淡之美，還能在舞台上展現，精工巧繡的色調，更要讓觀眾沉浸在屬於尹雪豔的顏色裡，回味無窮，可說是一大考驗！宣告記者會現場擺設的道具旗袍，考究的繡紋和色調，均可見用心；手法之二是白光的老歌——據悉，全劇將使用上世紀四○年代著名歌星白光的經典老歌作為貫穿音樂，〈紅雲〉、〈舊夢〉、〈春〉、〈桃李爭春〉、〈如果沒有你〉等都將一一出現，瀰漫起一股濃郁的復古風。
儘管外界最為關注的女主角尹雪豔的人選尚在洽談中，而《永遠的尹雪豔》小說中著墨最重的男人之一、也是劇中的男主角——徐壯圖，已敲定由當紅影視小生胡歌擔綱，憑藉出色外貌和不俗演技已然躍升為中國一線明星的他，此番加盟也為一償回歸舞台的夙願，而能說流利上海話也是胡歌擊敗眾多角逐者順利入劇組的重要原因。對於至於萬眾矚目扮演尹雪豔的女演員，目前仍在甄選中，基本條件鎖定在「削肩水蛇腰，鶴立雞群，會講上海話」，誰是新一任「白女郎」，目前主辦單位已與多位上海籍的一線影視劇明星接洽中，究竟誰有幸成為首任「尹雪豔」，觀眾和原作者均拭目以待，也透露出操作宣傳者的玄妙之音——下一波的媒體焦點或許就成了「尋找永遠的尹雪豔」。
