PAR 表演藝術雜誌

“When a man is tired of London, he is tired of life. ”（當一個人厭倦了倫敦，他也就是厭倦了人生）英國文學家山繆．強生（Samuel Johnson）簡單一句話，道盡倫敦複雜、迷人、言詞難以盡述、畢生難以窮覽的風景與性格。廿一歲之前的莎士比亞，和今日許多藝術愛好者及創作者一樣，對於倫敦充滿了期待和想像，根據史料，來到倫敦後，人生地不熟的他，先是跟著劇團四處奔波，後來定居倫敦南邊Southwark，也曾經搬家到聖保羅大教堂（St. Paul）附近，後來在Blackfriars置產。從今日的地鐵圖來看，莎士比亞生前活躍的區域，集中在倫敦一區東南方的泰晤士河沿岸，漫步於此，展開一段莎翁主題探索，不失為一趟另類有趣的倫敦行。

在倫敦遇見莎士比亞

不少倫敦當地觀光業者，早以莎士比亞作為噱頭，強打“Shakespeare City Walk”行程，中午十一點在指定的地鐵站集合後，由導遊帶領導覽，徒步逐一拜訪莎士比亞實際住過的房舍遺址、他可能拜訪過的教堂，曾經與朋友去的酒吧……等景點。需事先預約，每人費用約為七鎊。

自己拿書按圖索驥，想在倫敦市遇見莎士比亞身影，也非難事。依考據，莎士比亞之前住過的一處房舍，就在今日的Blackfriars大橋接岸處，在那邊完成了《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》等作品；他極可能是在今日的Southwark Cathedral教堂做禮拜，並在那邊出席了他兄弟的葬禮。鄰近的Gary Inn Hall，則為《錯誤的喜劇》首演之地，這棟房舍至今仍保存四百年前的部分景貌，入內參觀得先預約。

雖然莎士比亞身後葬在中部家鄉史特拉福，但倫敦西敏寺（Westminster Abbey）內的「詩人角落」（Poet’s Corner），依然有他的紀念雕像，與達爾文、狄更斯、牛頓、邱吉爾……等名士共列。市中心的萊斯特廣場（Leicester Square）中央，矗立著西敏寺雕像的複製版，一樣左手托腮作沉思狀，四周的海魚雕飾，象徵了知識與智慧，碑上還刻了《第十二夜》的台詞：“Here is no darkness but ignorance”。萊斯特廣場的另一側立有演員卓別林（Charlie Chaplin）銅像，兩代戲劇泰斗遙遙相望，一樣是從英國出發，魅力散至全世界。

除了莎士比亞環球劇院外，其他位於倫敦且與莎劇關係匪淺的劇院，包括了同樣位於東城Southwark地區，極具盛名的Old Vic劇院；以及位在西城攝政公園（Regent’s Park）內的Open Air露天劇院。Old Vic劇院早在一九二三年就演出整套的莎士比亞作品，以勞倫斯．奧立佛（Laurence Olivier）為演員台柱代表，當時儼然成為莎劇金色招牌。Open Air露天劇院則從一九三二年起，每年夏天演出莎劇，開放式的舞台四周即是自然樹林，別有一番趣味。

與古環球劇院約同時建造，一九八九年出土的「玫瑰」劇院，已有四百多年高齡，已被Southwark區政府列為重要文化古蹟。電影《莎翁情史》Shakespeare in Love中的十七世紀劇院場景，便是複製取材於「玫瑰」。近年來，不少藝文人士包括知名演員茱蒂．丹區大力呼籲及捐款，希望依照莎士比亞環球劇院模式，在英格蘭北部重建一座玫瑰劇院的「復刻版」。

歷史悠遠的Southwark

歷史悠遠的Southwark地區，除了莎士比亞的劇院足跡外，橫跨泰晤士河兩岸的「倫敦橋」（London Bridge），自羅馬佔據時期建造以來，便是市區聯絡要道，木造的橋墩道面，屢次大水沖毀，也就是英國兒歌〈倫敦橋垮下來London Bridge is falling down〉裡的主角，一九七○年代以現代鋼筋技術重新設計建造，總算不會再垮了。

造型流線摩登，專供行人徒步通行的「千禧橋」（Millennium Bridge）也在二○○一年建成完成，風華蓋過倫敦橋，成為泰晤士河面上最亮眼的曲線。橋的南岸正是莎士比亞環球劇院及泰德美術館（Tate Modern Museum），人聲鼎沸的河岸藝術區；橋的北岸則是巴洛克風格的聖保羅大教堂，當年查爾斯王儲與戴安娜王妃舉行盛大婚禮之處，宗教古典氣味濃厚，一橋之隔，氣息大不同，正是風貌萬千的倫敦。

假日閒餘午後，從北岸的聖保羅大教堂為起點，展開悠閒漫步。一路往南走，先遇到Queen Victoria Street街上的「皇家紋章院」（College of Arms），大門及窗台上，都掛有金碧輝煌的盾形徽章。古時英國皇室、貴族或是邦區、軍隊，都有自己一套家徽或市徽，作為家族血統的識別物，而紋章院的職責便在蒐羅及認證成百成千的徽紋，加以研究管理。

繼續向南行，踏上長達三百五十公尺的千禧橋，倫敦眼摩天輪（London Eye）在右方遠處，看來像是掛在天空的小戒指，距離更近一點的是皇家節慶廳（Royal Festival Hall），倫敦愛樂管絃樂廳的主要表演場地，內有二千九百個觀眾座位；隔壁的國家劇院（National Theatre）亦是演出莎劇的著名場地，河岸旁勞倫斯．奧立佛所飾演的哈姆雷特王子銅像，總是吸引戲迷合影留念。

走過橋到了對岸，你可以右轉，繼續仔細探尋上述的景點，一路散步到西敏寺，或直接參觀眼前由舊發電廠改建而成的泰德美術館。沿著河岸往東去，則會遇見莎士比亞曾經造訪的Southwark Cathedral教堂，相傳建造於一一○六年，經歷朝代更迭，如今仍保存羅馬黑色古牆，外觀則是哥德式的高聳尖塔，內部裝置走中世紀的別緻風格。教堂南廊中有一個建於一九一二年的莎士比亞紀念堂，紀念堂中莎士比亞呈側臥姿態，上方的彩色玻璃描繪了劇作中的人物劇情。

來到了Southwark教堂，距離最著名的美食市場Borough Market也就不遠了。市場內色彩繽紛、香氣十足的生鮮、熟食、蔬果、糕點……樣樣俱全，看了令人食指大動，攤販大方招待試吃巧克力、披薩、風味果醬，再來一份著名的熱騰騰牛肉三明治，一整個下午的河岸漫步，以滿足的味覺享受劃下句點！