:::
手塚治虫紀念館前大型的火鳥雕像。(黎家齊 攝)
特別企畫 Feature 探訪夢幻星花園—寶塚歌劇團A to Z/寶塚A to Z

Tezuka Osamu

手塚治虫與寶塚歌劇的不解之緣

日本知名漫畫大師手塚治虫,從小成長在寶塚市,與寶塚大明星天津乙女正好是隔壁鄰居,凡此種種,讓他與寶塚歌劇團結下一份不解之緣。除了他的知名少女漫畫《緞帶騎士》中男扮女裝的主角與宮廷場面就頗具寶塚風外,寶塚歌劇團也曾將他的作品改編搬上舞台。而建議讀者若有機會造訪寶塚大劇場,也別忘了去參觀就在旁邊的手塚治虫紀念館喔!

日本知名漫畫大師手塚治虫,從小成長在寶塚市,與寶塚大明星天津乙女正好是隔壁鄰居,凡此種種,讓他與寶塚歌劇團結下一份不解之緣。除了他的知名少女漫畫《緞帶騎士》中男扮女裝的主角與宮廷場面就頗具寶塚風外,寶塚歌劇團也曾將他的作品改編搬上舞台。而建議讀者若有機會造訪寶塚大劇場,也別忘了去參觀就在旁邊的手塚治虫紀念館喔!

手塚治虫本名手塚治,一九二八年出生於大阪府,為日本知名的漫畫家、動畫製作人、醫學博士,同時也是日本現代動畫創立者之一。手塚常常在作品中探討人類本性、思辨人生哲學、傳揚人道主義,代表作品有《原子小金剛》、《怪醫黑傑克》、《三眼神童》等。

這位國寶級大師與寶塚市關係匪淺。一九三三年他跟隨父母親遷居至此,當時的寶塚市還是一個小農村,在另一邊卻是寶塚溫泉及寶塚Luna Park組成的夢幻世界,再加上寶塚市是寶塚歌劇團發源地,手塚住家隔壁鄰居又是寶塚大明星天津乙女,這段成長經歷或多或少受到了寶塚的影響,間接影響了手塚治虫的漫畫世界。

而寶塚歌劇團也與這位才華洋溢的「鄰居」頗有緣分,除了手塚的漫畫《緞帶騎士》(台譯為《寶馬王子》)頗具寶塚風,寶塚歌劇團亦曾多次改編演出手塚的作品,而其他團隊的改編演出,也常有寶塚演員的參與。現略述如下:

《火鳥》  百人陣仗「秀」手塚的宇宙觀

《火鳥(火の鳥)》為手塚治虫的代表作品之一,一九六七年一月開始進行連載,總共連載了廿一年,直至手塚治虫過世時,連載都尚未完畢。作品探討「生」與「死」,時間軸是從遙遠的古代直到未來,地點更是以作者創作地的日本遍及宇宙中的各個星球。一九九四年三月,為了慶賀手塚治虫紀念館開館,由當時寶塚歌劇團花組七十六名演員加上八十期初舞台卅九名新生,總計一百一十五人一同演出,此次演出以寶塚歌劇團擅長的「秀」的形式來呈現。導演為草野旦,主演男役為安寿ミラ(AnHisashi Mira)、主演娘役為森奈みはる(Molina Miharu)、二番手男役則是真矢みき(Maya Miki)。演出時,由於與倫敦公演部分演出人員重疊,至東京公演時,部分角色有做更換。

《緞帶騎士》  寶塚風漫畫寶塚演員也演出

《緞帶騎士(リボンの騎士)》(台譯為《寶馬王子》)一九五三年開始連載,除了為手塚治虫經典代表之一外,更是手塚的第一部少女向漫畫,亦是日本動漫史上的第一部少女漫畫,奠定了少女漫畫的常見造型與敘事方式。

故事內容描述一名天使丘比特惡作劇地將男性的心放進一個女孩的靈魂內,這女孩是銀國的公主藍寶石,神為了懲罰丘比特將其打下凡間,要他取回藍寶石的男性之心。同時銀國規定女性不能承繼王位,宮中的大臣杜立明公爵企圖奪取王位。在這個前提下,藍寶石從小以女扮男裝以王子的身分出現,長大後她要面對包含守護家園,以及身為王子卻愛上鄰國王子的痛苦。

由於手塚治虫出生於寶塚市,自小受到寶塚歌劇團的影響,他也曾好幾次隨著母親一同前往看戲,漸漸地成了寶塚歌劇團的粉絲。手塚尤其喜歡當時的娘役明星淡島千景,《緞帶騎士》的主角藍寶石公主就是以淡島千景作為角色原型。如此重要的經典,《緞帶騎士》截至今日已經有不少改編作品,在二○○三年大阪的一心寺シアター倶楽作為改編演出時,已有寶塚音樂學校的學生以劇中劇的形式在裡面演出。二○○六年八月,偶像少女團體「早安家族」再度改編演出此經典漫畫時,特別邀請寶塚歌劇團現任專科團員箙かおる(Quiver Kaoru)外部演出。

《怪醫黑傑克》  兩度搬演探討人性明與暗

《怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)》故事聚焦在外表冷酷、收取高額診療費的密醫黑傑克,並在他行醫的過程中,探討人性的光明與黑暗面。此漫畫為日本醫療漫畫的先驅,於一九七三年開始連載,並於一九七五年獲得第四屆日本漫畫家協會獎,一九七七年再奪講談社漫畫獎。

寶塚歌劇團曾兩度改編《怪醫黑傑克》。第一次是在一九九四年三月,紀念手塚治虫紀念館開館時,由花組演出。上半場是《火鳥》改編的秀,下半場則是改編自《怪醫黑傑克》的劇碼,除了主角黑傑克與皮諾可之外,其他的角色都是導演正塚晴彥原創。第二次演出則是在二○一三年二月,為了紀念《怪醫黑傑克》連載四十年所做的改編演出,主演為雪組的未涼亞希,導演也是第一次改編的正塚晴彥。

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
評論與回響廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
免費訂閱電子報廣告圖片