古名伸舞團、比爾楊舞團「塗鴉」
11月16〜18日
台北士敏廳
古名伸舞團今年下半年顯得非常的忙碌，除了爲「狂想2001」製作的六個節目、南北奔波之外，舞團還將與美國來的比爾楊舞團共同演出一場「塗鴉」。來自紐約的比爾楊原本在學院裡學音樂，後來卻跑到舊金山學跳舞去了；一九八三年到紐約創立比爾楊舞團至今，他已經創作超過五十支舞作。
「塗鴉」將演出兩支比爾楊舞團（Bill Young and Dancers）的作品Give Me Your Hand與六人舞Bend，以及古名伸的獨舞《我和我自己的影子》。古名伸表示，兩個舞團都是以接觸即興的教學及演出爲主要訴求，兩團的規模相當、風格也相近，能夠邀請到比爾楊舞團與（古名伸）舞團合作，是一件相當過癮的事。
Give Me Your Hand是一支探討男女關係的雙人舞作。緩慢移動的雙人舞在快速閃爍的白光下，看來就好像早期放映的賽璐珞，襯著浦契尼歌劇裡的女高音，幽幽怨怨的歌聲，一幕幕上演兩人不復追憶的過往。比爾楊曾於三年前受聘到台北藝術大學舞蹈系教舞，當時他爲學生編了一支作品Give Me Your Hand，並由林慧玲作曲，只是當時這支舞還只是未完成，比爾楊回到紐約後繼續編作此舞，完成後在紐約首演，此後這支作品還巡迴了葡萄牙及義大利。如今古名伸邀請比爾楊將這支作品帶來台灣演出，意味深長。
六位身穿紅色的舞者、快速的音樂、不斷更迭的動作，是Bend這支群舞最顯眼的特色。借的舞者之間有複雜的關係位置，一觸即離、藉力使力，衍生出各種變化關係，一如人與人之間的交往。
《我和我自己的影子》可以追溯到古名伸於十年前編作的一支長達半小時的獨舞《狂想曲》（1991）。古名伸說，是一個很簡單的寓言讓她編成這支舞：
他全都穿戴整齊了，卻不知道要去哪裡。
有一天，他出去買醬油，結果從此再也沒有回來。
舞蹈以某個不特定角色的旅程，戲劇化地影射一個人生，是一齣黑色喜劇式的作品。她找來上一個製作的夥伴陳瑤，爲這支作品創作影像，她將與大螢幕上的自己共舞。
此次比爾楊舞團來台將舉辦「當代舞蹈技巧／接觸即興」工作坊。工作坊的重點將在比爾楊從接觸即興發展出來的動作技巧，以及如何將這些技巧運用在編舞，特別是雙人舞的編作。
（本刊編輯 陳品秀）
