邦立美茵茲劇院以《悲傷的魔術師》,入選今年戲劇盛會十強。
邦立美茵茲劇院以《悲傷的魔術師》,入選今年戲劇盛會十強。(Andreas-Etter 攝 Berliner Festspiele 提供)
柏林

戲劇盛會揭曉入選十強 展現多元區域劇場風景

二○一七的柏林戲劇盛會入選名單於二月初公布,除了有德國、瑞士等大城的大劇院外,令人驚喜的是也有知名度不高的中小型劇院如萊比錫劇院、多特蒙德劇院、美茵茲邦立劇院入選,可見獨立評審團的多元品味,這次入選的十強製作裡有許多年輕新進導演,每一齣都飽含文學文本、政治指涉,瘋癲的德式劇場舞台上,用力針貶現世。

文字|陳思宏、Andreas-Etter
第291期 / 2017年03月號

二○一七的柏林戲劇盛會入選名單於二月初公布,除了有德國、瑞士等大城的大劇院外,令人驚喜的是也有知名度不高的中小型劇院如萊比錫劇院、多特蒙德劇院、美茵茲邦立劇院入選,可見獨立評審團的多元品味,這次入選的十強製作裡有許多年輕新進導演,每一齣都飽含文學文本、政治指涉,瘋癲的德式劇場舞台上,用力針貶現世。

二月七日,柏林「戲劇盛會」(Theatertreffen)主辦單位「柏林戲劇節」(Berliner Festspiele)公司召開記者會,正式宣布今年戲劇盛會入選的十齣製作。戲劇盛會今年已經是第五十四屆,每年五月準時在柏林開演,是德語國家劇場的年度成果豐收,今年將在四月十三日宣布演出場次、緊接著開始賣票,五月五日到廿一日間正式登場。

今年入選的名單上,有許多驚嘆號,許多比較不具有響亮名號的劇場擠入十強,不僅讓這些知名度不高的劇場非常振奮,也突顯德國各地藝術發展的多元風景。

中小劇院出線  展現多元風景

今年入選戲劇盛會的十齣製作為:萊比錫劇院《80/90》、漢堡塔里亞劇院《白馬騎士》Der Schimmelreiter、多特蒙德劇院《邊界隊伍》Die Borderline Prozession、慕尼黑老皇宮劇院《搶匪》Die Räuber、伯恩音樂廳劇院《毀滅》Die Vernichtung、巴塞爾劇院《三姊妹》Drei Schwestern、柏林人民劇院《草率》Pfusch、美茵茲邦立劇院《悲傷的魔術師》Traurige Zauberer、《五個簡單片段》Five Easy Pieces、《真實魔術》Real Magic,《五個簡單片段》與《真實魔術》並非單一劇場製作,掛名共同製作名單的包括許多德語區劇場或藝術節。

柏林人民劇院即將在暑假過後大換血,新的藝術總監會帶來什麼風貌,目前沒人敢說,在這最後告別季節,以抽象、誇張、繽紛的《草率》入選,實至名歸。漢堡塔里亞劇院、慕尼黑老皇宮劇院都時常出現在十強名單上,這次入選的作品在上一季備受好評,順利進入名單。以上幾間劇院都是德國大城市的邦立劇院,有公共資金挹注,擁有黃金邊導演陣容,資源豐富,每年都會推出許多精緻的大製作,容易受到各個藝術節的矚目。

奧地利主要的城市大劇場今年抱憾,瑞士劇院今年表現則驚人,伯恩音樂廳劇院、巴塞爾劇院都有作品入選,瑞士德語劇場展現雄厚實力。

萊比錫劇院、多特蒙德劇院、美茵茲邦立劇院則是名單上的驚嘆號,這些城市規模不大,劇場名氣、資源根本比不上首都柏林或慕尼黑的劇院響亮,但小城公立劇院不代表簡陋,入選戲劇盛會,顯示評審團深入各大區域,讓德語劇場的多元地域風景都能來柏林匯演。

獨立評審團  走透透選好戲

戲劇盛會十強是由七人獨立評審團所決定的,評審團成員身分都是專業劇評家,身分履歷透明公開,任期不得連續超過三年。此七人評審團必須在花大量的時間,在瑞士、奧地利、德國三國旅行,看遍各大小劇場的戲,然後在每年二月宣布名單。評審團的最終決定完全沒有贊助商、主辦單位、官方單位的任何壓力,立場獨立,有絕對的圈選權力。

今年的七人評審團總共拜訪了六十三個德語城市,親自看了三百七十七齣製作,平均每位評審都看過六十一到一百一十一齣製作,看完之後寫下評論、意見,有卅八齣進入最後決選名單。今年的評審團品味很多元,十強製作裡有許多年輕新進導演,每一齣都飽含文學文本、政治指涉,瘋癲的德式劇場舞台上,用力針貶現世。今年台灣有中小型劇院將來戲劇盛會觀摩,名單上的中小型劇院具有考察價值,小城劇院如何擠掉大城明星,靠的還是大膽創意、毫無包袱,值得借鏡。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員