小池徹平飾演的L。
小池徹平飾演的L。(©大場鶇、小畑健/集英社,堀製作株式會社 臺中國家歌劇院 提供)
封面故事 Cover Story 歌舞線上.正義對決 日本音樂劇《死亡筆記本》

到台中歌劇院看音樂劇 《死亡筆記本》 嘹亮歌聲下的心戰與推理

《死亡筆記本》裡,夜神月與「L」之間的心理戰,絕對是大有看頭、無法省略的劇情重點,而這些推理、刺探、隱藏、猜忌,則在音樂劇的舞台上轉化成為激烈的對唱、對話和對質。在百老匯知名編劇與作曲家、日本優秀導演與演員的豪華陣容加持下,《死亡筆記本》將如何在台灣的舞台上展現超越紙本漫畫的華麗魅力,令人拭目以待。

文字|陳茂康、大場鶇、小畑健、集英社、堀製作株式會社
第294期 / 2017年06月號

《死亡筆記本》裡,夜神月與「L」之間的心理戰,絕對是大有看頭、無法省略的劇情重點,而這些推理、刺探、隱藏、猜忌,則在音樂劇的舞台上轉化成為激烈的對唱、對話和對質。在百老匯知名編劇與作曲家、日本優秀導演與演員的豪華陣容加持下,《死亡筆記本》將如何在台灣的舞台上展現超越紙本漫畫的華麗魅力,令人拭目以待。

臺中歌劇院的暑期演出規劃,以「七月來歌劇院看音樂劇」作為標題,如此平舖直敘、平易近人的口語化slogan,一如「每到夏天我要去海邊」那樣令人印象深刻,脫拉庫樂團緊接著在下一句歌詞裡唱出了去海邊的原因,去歌劇院看音樂劇,又是要看些什麼呢?除了開賣不久即銷售一空、由台南人劇團與瘋戲樂工作室合作再製的《木蘭少女》之外,依據漫畫改編而成的《死亡筆記本》音樂劇,不僅是經典的「死亡」IP又一延伸作品,更有三位在不同領域中,知名度與能力值皆不容小覷的主要演員們加持共演,空降台中的死神們、非人間界的筆記本,在爾虞我詐的推理過程中、在涉及死亡與正義的價值觀裡,最後會是誰笑著說出「計画通り」(「如我所料」,此為夜神月在原版漫畫中的傳世場景)呢?但願是臺中國家歌劇院吧!

腐朽的社會  由天才高中生撥亂反正

《死亡筆記本》音樂劇,將從一切的源頭說起,對於社會現況感到不滿的天才高中生夜神月,在接觸降臨人間的「死亡筆記本」(與隨之出現的前任持有者死神路克)之後,有了機會徹底執行他所認為的「正義」。即使殺人從來不是件容易的事,但夜神月卻將此視為拯救世界的力量,如果能不費吹灰之力就以這樣的方式將作惡之人一一除去、消滅,該有多好?這個令人興味津津的設定,即是《死亡筆記本》一作最初引人想像之處。撇去許多龐雜的筆記本殺人規則,這樣的主題,緊扣著人間的永恆議題「正邪之戰」,然而,這實非正與邪、善與惡的二元對立、兩方戰爭,而是我們日日都得面對、思索著自身與社會間的微妙距離,也使這個創作於廿世紀初的作品、「它」所描繪的那個被夜神月形容成「腐爛世間」的現實世界,成了至今仍能完美套用的實境。

飾演夜神月的柿澤勇人,在訪台記者會中概述了導演栗山民也對此劇的背景建構,在這個人人專注於手中一方五、六吋天地的社會裡,即使我們同時身為鄉民,在各種虛擬社群中對於許多社會事件高談闊論、義憤填膺,但實際上或行動上,或許也只不過是個佝僂著走過街頭,不顧身邊行人、眼前世界的冷漠之人罷了。對照《死亡筆記本》音樂劇裡的一景,夜神月在高中課堂與老師、同學們爭論並闡述著自己對於正義的想像,其實不難理解夜神月這個角色令人嚮往之處。天才高中生,不只是少年漫畫的尋常頭銜,他代表著那些高高在上的菁英分子,那些總是高來高去、唱著言不及義的高調、打著神乎奇技的高空的高層人士中,也有如他這般痛恨著犯罪,追求著近乎潔癖般純白正義的人物。而當夜神月與死亡筆記本的奇幻超能力兩相結合之下,他的「天才」讓這本來且看且走的殺人遊戲,成了一股真正的正義勢力,從而誕生了為眾生崇拜「奇樂」,並吸引了另一個筆記本持有者——彌海砂。

心理猜疑轉為歌曲互動  拼演技展唱功

原著漫畫,或其他相關《死亡筆記本》作品裡,夜神月與「L」之間(又或者是他們雙方繼承人)的心理戰,絕對是大有看頭、無法省略的劇情重點。被稱為世界最偉大偵探的怪傑青年L,並不認同夜神月那樣以暴制暴的正義,誅殺犯罪者對他而言亦是種犯罪。L的任務,是找出這些不一定以固定方式死亡的特定或不特定人士,他們到底被誰所殺、以何種獨特方式殺害,他必須要超越人間的邏輯,才能推理死神的心意;而夜神月,身為「奇樂搜查本部」調查長官夜神總一郎之子,想避免身分暴露的最直接手段,當然就是要找到辦法阻止這位姓名不詳的L(規則是,必須同時知道名字與長相才能將之有效寫入「死亡筆記本」中)。

故事裡的相互推理、刺探、隱藏、猜忌,在音樂劇的舞台上轉化成為激烈的對唱、對話和對質,甚至「對打」。漫畫與動畫裡,L與夜神月曾有過一場網球友誼賽,展現兩位天才青少年不只頭腦好,竟然也雙雙是球場高手,彼此一來一往的較勁、內心的喊話、臆測、揣想,毫不鬆懈的意志,如網球般充滿力量、恣意穿梭。音樂劇版《死亡筆記本》編劇曼奇爾(Ivan Menchell)認為,這是他心中的經典場景,進而努力將之重現在舞台上。於是,我們將看見一場不只是網球的網球賽,當然也不只是夜神月與L之間的爾虞我詐,更包含了兩位演員一邊執行舞台上的網球動作、一邊演繹心理層面的錯綜複雜,一面高展歌喉、相互唱和的驚人實力。

跨國際大製作  粉絲的超級盛會

《死亡筆記本》劇中融合了社會現實與跨越人神的綺麗想像,音樂劇製作也是如夢似幻地以超高規格打造。早就紅遍全球的日本原創故事,由上述的編劇曼奇爾、百老匯作詞人傑克.墨菲(Jack Murphy)與音樂劇作曲家法蘭克.懷德恩(Frank Wildhorn)三位被稱為「金三角」的創作者共同編寫,經過翻譯之後,交回日本手中,由栗山民也擔任導演,小池徹平飾演L,浦井健治、柿澤勇人共演夜神月一角。對於熱愛劇場的觀眾而言,這是個一窺日本頂尖音樂劇製作的好機會;對於為原著題材著迷的觀眾來說,也能看看以另一種樣態詮釋的《死亡筆記本》;當然,如果您是小池等人的頭號粉絲,亦不能錯過親眼親耳、親臨現場的感動與震撼。更不用說,如果「夏天來歌劇院看音樂劇」可以不只是今年夏天,那又該是多麼值得期待的事呢!

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員