大家都去放暑假的巴黎，還可以在布洛涅森林公園看到「加特隆草地IN戲劇節」的精采節目，演出在「莎士比亞綠蔭庭園劇場」搬演，戶外森林劇場難免有小動物出場「客串」，讓觀賞別具野趣。這次的戲劇節中除了有劇情本就非常適合森林氛圍的《仲夏夜之夢》，還有改編自契訶夫《凡尼亞舅舅》的《契訶夫式婚禮！》、馬里沃的《考驗》等，多為活潑生動的輕喜劇，讓觀眾在夏日薰風中品味愛情的輕快氣息。
熱熱鬧鬧的亞維儂藝術節在七月份結束，法國大多數劇院正式開始放暑假，要等九月份開學後才恢復常態性節目演出。漫漫夏日慵懶氛圍中，只有少部分劇院或劇場工作者仍然推出節目，一饗愛好戲劇的觀眾。
最為人知的暑假戲劇演出，當推法國中部弗日山區的布桑人民劇院（Théâtre du Peuple à Bussang）。該劇院改建自廢棄船隻，原船底部翻作劇院屋頂，而劇院內部就是過去的船艙。劇院依山而建，舞台底部打開即可見到山坡，一片樹蔭扶疏，且偶有動物現身坡地之上。藉此地利之便，劇院常在演出之中安排舞台底部開門的橋段，以「借景」方式充分結合環境與劇場。
森林裡演出的仲夏夜之夢
巴黎雖然沒有這般渾然天成的環境劇場，但亦於每年夏天充分利用滿城綠意，在城西的布洛涅森林公園推出「加特隆草地IN戲劇節」（Festival IN Pré Catelan）。這片綠草地原屬於王室，名字來源於法王路易十四手下的狩獵隊長加特隆。戲劇節的「IN」字則不免讓人聯想到亞維儂藝術節的「IN/OFF」。現今的「加特隆草地IN戲劇節」在「莎士比亞綠蔭庭園劇場」（Théâtre de Verdure du jardin Shakespeare）演出，讓大人、小孩都能在戶外欣賞的表演活動中度過愉快夏日。
如同上文所說的布桑人民劇院，「莎士比亞綠蔭庭園劇場」位處大自然懷抱，少不了於演出中出現「客串」的野生動物。戲劇節總監孟妲（Carine Montag）女士接受《巴黎人報》訪問時便表示，演出過程裡有時是刺蝟悠悠哉哉地花上半小時穿過舞台，有時是鸚鵡在演出劇情關鍵時刻突然振翅而飛，有時是跳上跳下的松鼠停在台上天真地看著觀眾。趣味是趣味，不過孟妲女士也強調，許多人或許以為這得天獨厚的條件讓爛戲也可畫龍點睛，但事實上也有可能對好戲造成困擾，分散焦點。
雖然戲劇節的演出節目多樣，但劇場既然以「莎士比亞」為名，那麼演出莎劇似乎是相得益彰了。例如孟妲今年親自執導的莎翁喜劇《仲夏夜之夢》，其故事背景設定在夏夜森林裡，劇情發展圍繞著青年男女的熱烈戀情與精靈仙子的愛欲嫉妒，並且還有陰錯陽差的凡人變動物。孟妲將莎翁原作版本的台詞稍加刪減，並將對白改得更符合現代口語習慣，以便不諳莎劇的觀眾亦可輕鬆欣賞。誠如《巴黎人報》劇評指出，有些角色從觀眾後方的樹叢冒出，有些角色從在枝椏間穿梭；以這片別出心裁的綠蔭劇場作為布景，讓布景也成為活生生的劇中「演員」，隨著劇情推移，前景與布景的界線一再交融又被打破，節奏速度、情節發展緊湊生動。劇末透過劇中巡迴劇團以莎翁台詞「我們未曾欺瞞諸君，一切都清楚寫在表定節目上」作結，完美呼應劇情。
夏日裡的愛情喜劇
除了莎劇之外，此次戲劇節還演出《契訶夫式婚禮！》Mariages à la Tchekov !（改編自契訶夫名作《凡尼亞舅舅》）、馬里沃（Marivaux）的《考驗》L’Epreuve等，多為活潑生動的輕喜劇。眾所週知，《凡尼亞舅舅》的故事發生在俄羅斯鄉下田園，劇情發展環繞著老教授、年輕妻子與凡尼亞舅舅等人之間的愛情習題及人生困境。布洛涅森林的蔥鬱、法國夏日的閑適，讓這齣改編自契訶夫的作品別開生面。馬里沃的《考驗》劇情近似他的另一齣名作《愛情與偶然狂想曲》Le Jeu de l’amour et du hasard。導演在綠草如茵的演出空間裡，安置精巧的鑄鐵鞦韆作為道具，象徵愛情關係在夏日薰風中的擺盪與游移。
戲劇結合環境情趣，讓巴黎人即使未到外地度假，仍可在綠意盎然的森林公園裡享受表演，品味這一季的悠活。
