【台灣】
指揮大師陳秋盛 獲第29屆傳藝金曲獎出版類特別獎
第29屆傳藝金曲獎入圍名單7月初宣布，本屆傳藝金曲獎共吸引102個單位、894件作品參賽，評審團經過近四個月漫長而縝密的審聽、討論後，本次計有69件作品入圍，即將於8月11日頒獎典禮上角逐16項殊榮獎項。
而每年廣受各界矚目的特別獎也同時揭曉，其中出版類特別獎得主為指揮家陳秋盛。甫於今年4月齣辭世的陳秋盛，活躍於台灣及國際樂壇，曾客席英國皇家愛樂、聖彼得堡愛樂等一流交響樂團指揮。在擔任臺北市立交響樂團團長、指揮任內，他探索新曲目、首演多部大型歌劇及管絃作品，成功將北市交推向國際，成為亞洲最受矚目的首都樂團。同時也培育無數表演藝術從業人員、拓展台北市民音樂視野，深根台北市表演藝術文化的基礎。陳秋盛為歌劇及交響樂團曲目留下經典錄音版本，其中包括作曲家江文也、屈文中、賴德和等華人創作。此外，他亦深入社區、戮力教育推廣，如舉辦台灣首度大型歌劇戶外公演，提攜後進更是不遺餘力，包括在國際樂壇大放異彩的指揮家呂紹嘉、簡文彬、鄭立彬，以及鋼琴家劉孟捷、中提琴演奏家黃心芸等，其退休後仍持續教學傳承，對台灣古典音樂之演出、出版、教育及推廣上貢獻良多。
「補助國內表演藝術經典作品大陸巡演計畫」9月1日起受理申請
文化部為輔導傑出團隊推展已有口碑之經典作品至大陸各地巡演，協助開拓大陸暨國際文化市場，自98年起，推動「補助國內表演藝術經典作品大陸巡演計畫」，鑑於本補助已實施數年，文化部已研議完成「文化部補助國內表演藝術經典作品大陸巡演作業要點」修正，並自107年7月19日發布實施，將於107年9月1日起，受理108年赴大陸巡演活動申請補助，收件期間至107年10月1日止。
文化部指出，本次本計畫補助作業要點修正重點，包括：為避免重複補助同一赴大陸地區巡演案，增列獲國家表演藝術中心補助之團隊，不予補助；同一演藝團隊依本要點申請補助者，每年至多補助兩案；為利優秀演藝團隊妥予規劃全年度巡演計畫，並有充裕時間投入編修經典作品與排練等，將每年受理申請兩期改為每年一期。
本計畫108年度補助將自107年9月1日起受理申請，至10月1日（星期一） 下午5時30分截止收件，凡在國內立案滿5年，從事音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲及跨領域表演型態等演藝活動之國內演藝團隊，符合曾多次公開演出、具市場性且受專業肯定之經典作品，皆可提出申請。相關資料請查詢文化部獎補助資訊網（grants.moc.gov.tw/Web/）或洽詢 02-85126533陳小姐。
紀念布袋戲大師辭世20周年 「李天祿文物展」即日起展至9月底
侯孝賢電影《戲夢人生》的主角、布袋戲大師李天祿辭世迄今已20年，台北偶戲館與李天祿布袋戲文教基金會共同策劃了相關紀念活動，包含「李天祿文物展」、由昔日的法國徒弟們訪談拍攝的紀錄片《八法過海》播映，並邀請李天祿法國弟子班任旅用台灣布袋戲的傳統技法重新詮釋的法式音樂布袋戲《奧德賽》公演等。
「李天祿文物展」於台北偶戲館展出，將可見到許多珍貴影像、照片紀實和手抄劇本，包括經典戲齣的角色戲偶、手稿資料、演出海報、珍貴影音、演出的影片和師徒間的老照片。展覽自即日起至9月30日止。相關訊息請參www.pact.org.tw。
【國際】
義大利舉辦社會參與舞蹈工作坊
歐洲舞蹈劇院網絡（European Dance House Network）將於8月25至27日，於義大利的巴薩諾—德爾格拉帕當代舞蹈中心（CENTRO PER LA SCENA CONTEMPORANEA BASSANO DEL GRAPPA）進行工作坊，主題是正夯的「提高當代舞蹈中的公民參與」。這場活動先由荷蘭舞蹈戲劇顧問Peggy Olislaegers所帶領，透過簡單肢體練習與分組討論，探索如何從被動觀賞的舞蹈創作，轉化成影響公民的社會參與。接著英國舞蹈製作人Betsy Gregory會協助參與者，設計讓圍觀的市民從觀賞成變成表演者的活動。
除了工作坊練習與創作之外，對大眾開放的研討會也會進行，主題則是「與市民發展長期信任與關係，邁向當代舞蹈倡議╱提案的舞蹈劇院」，由舞蹈中心總監Monica Gillette負責主持。討論會的目標是強化舞蹈劇院在當代舞蹈創作與趨勢上的領導地位。這也是當代歐洲舞蹈發展的新現象，即舞蹈從舞團與編舞家核心，轉移到以機構為核心，而機構特別重視與社區對話，而非只顧慮創作品質。歐洲舞蹈劇院網絡是由歐盟所支持，目前會員有40家劇院，會固定辦與舞蹈政策、經營與創作相關的會議及工作坊。欲知更多訊息，請上官網ednetwork.eu（耿一偉）
國際共製手冊線上免費下載
鑒於國際共製在當今國際劇場界蔚為趨勢，非營利組織「荷蘭文化」、全世界最大的表演藝術組織「當代表演藝術國際網絡」（International network for contemporary performing arts，簡稱IETM），與推動藝文網路資訊的「移動平台」（On the Move）這三個單位一起合作，於7月初在線上出版了《超越好奇與慾望：在藝術中邁向更公平的國際合作》，作者是南非文化學者Mike van Graan。這本工具書檢視在不同國家、政治脈絡、工作倫理、傳統經濟美學行政組織等差異化的限制下，藝術家們如何進行跨國合作。
《超越好奇與慾望：在藝術中邁向更公平的國際合作》在網路上可免費下載，共有34頁，全書結構分成五章，有〈導論〉、〈跨國藝術共製的理由與狀況〉、〈進行平等國際文化合作的架構〉、〈個案研究與相關國際〉與〈區域藝文政策參考資料〉。本書麻雀雖小，五臟俱全，特別是第五章的個案研究，探討了德國與韓國、美國與巴勒斯坦、墨西哥與秘魯、澳洲與印尼、美國與埃及、義大利、匈牙利等八個案例，試圖讓理論與實踐，可以達到平衡，不流空談。欲下載該書，可上官網www.ietm.org（耿一偉）
307期更正啟事
- p.53，〈北市交「臺北文藝復興」 重啟「臺北市音樂季」〉一文，左欄最後一段應為：「安排在十一月四日音樂會下半場，用以和史特勞斯作品搭配的，是史特拉汶斯基的驚天巨作——舞劇《春之祭》Le Sacre du printemps。約翰和理查同為史特勞斯，創作風格卻天差地遠；相對地，這場音樂會的兩位「史特ㄌ」先生，雖來自語言文化截然不同的兩個國家（德國和俄國），卻同在青年時期以驚世駭俗的前衛作品，推動音樂史前進。」
- p62，〈在台北，與亞洲各地創作者「在一起」〉一文中，節目名稱應為「共想吧」。
- p.92，〈單一論述的試題機器〉一文配圖攝影者應為「周嘉慧」。
- p102，〈面對現況焦慮 面對歷史記憶—關於第十六屆台新藝術獎與得獎作品〉中，文章第二段誤植台新藝術獎決選評審團主席之姓，應為「王」嘉驥。
