【台灣】
2018兩廳院「藝術基地計畫」駐館藝術家出爐,林怡芳等四位入選
國家兩廳院自2015年展開的「藝術基地計畫」,今年邁入第4年,2018年將邀請林怡芳、林祐如、梁允睿與徐惟恩四位藝術家駐館合作。
林怡芳為出生於高雄的旅法編舞家與舞者,其長期合作的編舞家有慕妮耶(Mathilde Monnier)、赫佐(Christian Rizzo)等。今年度她除了為其創作《連鎖關係》返台進行前期準備外,也將與兩廳院推廣組合作辦理以運動員、醫護人員、街舞舞者為對象的「費登奎斯肢體工作坊」,從認識身體出發,教導打開身體運作的可能性領域。另會與臺北市立大學合作,篩選法國編舞家Mathilde Monnier經典舞作段落,跨領域跨科系的學生經過12堂課程傳授,於年底進行15分鐘成果發表。
新生代舞者、編舞家林祐如在跨界舞蹈、劇場、多媒體的領域中,擁有豐富的演出經歷與亮眼的表現。2017年於兩廳院新點子舞展發表的作品《朵朵》,將於今年受邀至法國鳳凰劇院及巴黎聖德尼國際舞蹈節演出,她將藉此機會吸收歐洲當代藝術人文能量,進行藝術節觀摩。她也將與「和好玩實踐室」及兩廳院推廣組合作辦理工作坊,為國小一至六年級視障兒童,藉由活動設計與不同的領導,讓視障學童在參與藝術體驗的同時,開啟表達與交流的機會。
現任紅潮劇集藝術總監的梁允睿,作品多以音樂與戲劇相關創作為主。近期編導作品有《美味型男》、《啞狗男人》等。他希望透過今年駐館的機會,到日本沖繩學習島歌唱法,為新作《瑪莉皇后的禮服》進行田野調查,更了解歷史對文化的影響。
身兼鋼琴家、指揮家、作曲家、管風琴家、大鍵琴家、聲樂指導等身分的徐惟恩,由於對巴洛克音樂的喜愛,對古風音樂有其一套的詮釋及見解;同時也積極與當代作曲家合作,尋求創新及多元的表演。他本年度將擔任國家兩廳院「2018歌劇工作坊」協同製作人與指揮,同時透過密集的來台交流與互動,與創作型室內樂團「三個人」激盪交流,研發中西樂融合爵士元素,使用不同樂器進行新創作,於2019年精采呈現。(莊珮瑤)
演藝團隊進駐場館 29案媒合計畫獲補助
文化部107年度「媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」補助名單出爐,共計79案提出申請,29案媒合計畫獲補助,包含持續受補助的優良團隊和新進團隊,表演團隊進駐跨足16個縣市、29個場館,總補助金額為新台幣1,300萬元。
為推動及培養長期駐點合作機制、引導不同類型與特色的表演藝術深入場館及社區,文化部今年持續補助執行優良團隊,如EX-亞洲劇團進駐苗栗縣政府文化觀光局中正堂,透過雙方合作進一步深入在地藝文生態,並連結國際文化交流,為當地及場館帶來豐沛的藝文資源;又如阿伯樂戲工場進駐國立臺灣歷史博物館,結合該館歷史資源,辦理不同形式的藝文活動及工作坊,帶給博物館更多元及豐富的可能性;而在屏東,由蒂摩爾古薪舞集進駐屏東演藝廳,也成功凝聚屏東藝術文化能量,並積極推廣藝文活動,帶領不同年齡層的民眾認識與了解部落文化之美,活絡當地藝文風氣。
另為鼓勵團隊進駐場館,文化部評選出新進團隊之合作計畫:如真雲林閣掌中劇團進駐北港文化中心,連結在地資源,辦理演出、導覽及工作坊等,發展當地歷史文化及偶戲藝術,推廣布袋戲文化及扎根傳承;以及慾望劇團進駐基隆文化中心島嶼實驗劇場,深耕基隆在地藝文市場,連結社區及校園,活絡場館及周邊藝文氣息,播灑藝文種子及培育藝文人口;還有台灣微笑樂團進駐臺灣民俗文物館,舉辦唸歌推廣課程、特展、唸歌節活動,與場館合作推廣傳統技藝,培養在地傳承者。(莊珮瑤)
【國際】
東京藝術節2018年新總監 由長島確接任
東京藝術節實行委員會於2月9日公布了2018年的藝術總監,將由長島確擔任,藝術節副總監由河合千佳擔任,她也是去年藝術節的副總監,當時總監是市村作知雄。東京藝術節於去年三月底已公布由導演宮城聰,擔任2018至2020年的總執行長(General Direector)。長島確之前主要是擔任戲劇顧問的工作,也是重要的翻譯家,曾翻譯了貝克特、莎拉.肯恩與約恩.福瑟(Jon Fosse)的劇作,並經常與阿部初美、中野成樹等導演工作。
在公布人事消息的同時,長島確也發表了一份聲明,強調東京藝術節提供了創作者與觀眾共聚的場域:「我將持續檢視這個藝術節應提升什麼樣的功能,來滿足像東京這樣如此強烈密度與速度的巨型城市。直到目前為止,東京藝術節一直將自己的使命擺在藝術的重要價值,是針對主流政治與市場外,尋找不同的開放價值。這也意味著創造新的互動方式與接觸點,還有對其他存在當今社會而未被重視的空間。」目前預計會在今年5月正式公布2018東京藝術節的節目,而活動時間則是鎖定在秋天。欲知更多詳情,可上藝術節官網www.festival-tokyo.jp(耿一偉)
法蘭克福青少年戲劇節 九國共襄盛舉
法蘭克福將於2月27日到3月12日,舉辦為期兩週的「強勁劇作青少年戲劇節」(STARKE STÜCKE),這也是該戲劇節的第24屆,預計有來自奧地利、比利時、德國、法國、以色列、義大利、奈及利亞、荷蘭與瑞士等9個國家的15齣戲,在法蘭克福的30家不同劇院演出。周邊相關的活動,有講座圓桌論壇、藝術家見面會,其中包括6個首度翻譯成德文的兒童戲劇劇本的讀劇會。此外,法蘭克福年度最佳青少年戲劇獎(KARFUNKEL)的頒獎典禮,也於藝術節期間也就是3月6日進行。這是為了鼓勵該區域的優良青少年戲劇的創作者,從2010年起,搭配強勁劇作青少年戲劇節舉辦。
強勁劇作青少年戲劇節的初衷,是希望能推廣優秀有力的劇本創作,不過時至今日,青少年劇場的類型已突破文本為主的限制,比如這次義大利的《彈出》Pop up即是結合立體書所發展出來的舞蹈作品。另外多元文化的考量也是近年的趨勢,此次受邀的奈及利亞劇團Kininso Koncepts,去年因為簽證問題而無法參加,今年主辦單位依舊力邀,希望能成行。更多節目詳情請見官網www.starke-stuecke.net(耿一偉)