〈綠島小夜曲〉過去總被誤解為政治受難者的心境,但事實上卻是一首美麗的情歌,由音樂家周藍萍寫給妻子的定情曲,優雅的歌詞與琅琅上口的旋律,在台灣傳唱至今逾一甲子。這位傳奇音樂家的作品不但橫跨了台灣、香港兩地的流行音樂界以及電影界,最膾炙人口的配樂作品莫過於黃梅調電影《梁山伯與祝英台》。可惜他英年早逝,即便作品傳頌不歇,「周藍萍」之名卻逐漸被淡忘;直到近年,在音樂學者沈冬教授、周藍萍女兒周揚明等多位努力下,完成了生平及音樂研究,以及紀錄片的拍攝,「周藍萍」這個名字才被重新喚起,連結起大家的記憶。
在臺北市立交響樂團重啟台北市音樂季的第一年,以「聲情詠戲─周藍萍的臺灣小夜曲」演唱會作為樂季壓軸,向周藍萍致敬。為此本刊特邀沈冬教授撰文介紹,在音樂會演出之際,讓讀者近身了解這一位從古典跨入流行、開創新世代的音樂先驅。
2018台北市音樂季
TSO典藏系列「聲情詠戲—周藍萍的臺灣小夜曲」
2018/12/21~22 19:30 臺北市中山堂中正廳
INFO 02-25786731
【演出者】
指揮:林天吉
主持人:藍祖蔚
演唱家:朱陸豪、殷正洋、蔡旻佑、羅美玲、舞思愛
【曲目】周藍萍:臺灣印象組曲、一朵小花、昨夜你對我一笑、電影《梁山伯與祝英台》組曲、家在山那邊、美麗的寶島、電影《西施》組曲、電影《大醉俠》組曲、當我們小的時候
電影《狀元及第》:馬不停蹄、小調印象組曲、苦情花、山歌姻緣時代曲、願嫁漢家郎、出人頭地、茶山情歌、我愛唱的一支歌、綠島小夜曲、回想曲
民國四十、五十年代是台灣自戰後荒蕪裡復甦更生的年代,作曲家周藍萍生逢此時,是國語流行歌壇及電影音樂的一顆灼灼明星。
周藍萍(1926.1.4~1971.5.17),湖南湘鄉人,抗戰時就讀於重慶「中央訓練團音樂幹部訓練班」第三期,畢業於國立音專(上海音樂學院前身),主修聲樂,副修作曲,一九四八年隨軍來台。來台之初,他曾經演過電影、話劇,擔任過場記、舞台總監,一九五二年十二月進入中國廣播公司兼職,從此逐漸展露了他的音樂天賦。
一九五四年的仲夏夜,中廣同事潘英傑有感於台灣是個綠意盎然的島嶼,於是提筆寫下「這綠島像一隻船,在月夜裡搖呀搖」的歌詞,讓周藍萍譜曲;當時周藍萍心儀於金甌女中的學生李慧倫,於是將滿腔情思化作動人音符,〈綠島小夜曲〉就此誕生,這首歌把台灣描寫成一個愛情的世外桃源,李慧倫最終成為周太太,〈綠島小夜曲〉傳唱一甲子,也成為永恆的國民情歌。
涉足領域廣泛 創作膾炙人口
年輕的周藍萍才華洋溢,幾年之內就成為國內首屈一指的多產作曲家。除了流行歌曲,他廣泛涉足於清唱劇、歌舞劇、國樂曲的創作,並為話劇、廣播劇,以及電影配樂作曲。他創作了許多膾炙人口的歌曲,如〈回想曲〉、〈春風春雨〉、〈家在山那邊〉、〈願嫁漢家郎〉、〈美麗的寶島〉、〈傻瓜與野丫頭〉等等。他的曲風偏向中國傳統歌謠,藝術歌曲亦有絕佳創作,旋律優美,令人一聽難忘,幾乎占據了民國四十、五十年代國語歌曲的半壁江山。一九六二年他與四海唱片合作出版《四海歌曲精華》系列唱片,第一集收入〈回想曲〉,創下了卅萬張的銷售佳績,第二集收入〈綠島小夜曲〉,也賣了廿萬張,是當時的暢銷金曲。