PAR 表演藝術雜誌

編舞家莊國鑫從特殊的生命經歷出發，推出新作《Mihaay6432》，以此緬懷並撫慰台鐵普悠瑪6432號列車脫軌事故（註1）中的罹難者。

莊國鑫回憶，當時他與妻子、10位學生正在這班列車上，或許是祖靈的冥冥庇護，他們有驚無險地躲過一劫，此後卻深受創傷後壓力症候群（PTSD）之苦，7年來靠服用藥物維持生活。在這段灰色的日子裡，莊國鑫想起自身部落的傳統儀式Mihaay（慰靈祭），在族人歌舞中安放悲傷，並將其轉化為劇場語彙，為現代都市人帶來一份來自阿美族的古老慰藉。

Mihaay是目前全台灣阿美族部落中，僅太巴塱部落獨有的內部儀式。與開放的、慣習的ilisin（年祭）不同，Mihaay較為罕見，只有部落重要人士（頭目或祭師）逝世時才會舉辦，由亡者的家人與族人於半夜舉行，不對外開放。儀式過程中，男女族人分立棺材兩側，以歌舞的形式表達對亡者的哀思與懷念，氛圍莊重，是阿美族舞蹈中唯一男女族人不牽手的祭舞。「Mihaay最重要的核心不是哀傷，它提醒所有在世的人，在懷念亡者的同時要繼續勇敢地活下去。」莊國鑫說。

《Mihaay6432》共分〈序曲〉、〈創傷〉、〈救贖〉、〈重生〉這4個段落，是典型的儀式結構。作品以普悠瑪事件為原點，提煉轉化Mihaay精神，以身體書寫莊國鑫7年來與黑暗對抗的經歷，象徵著個體在經歷人生苦難各階段的無助、救贖與希望。在視覺方面，作品延續劇團冷峻極簡的美學風格，舞台上若干個木箱是車廂、是棺材，更是個體所背負的沉重人生。

此次舞作素材源於阿美族太巴塱部落內部儀式，於創作倫理需審慎對待。身為族人的莊國鑫已在多年創作中積累了豐厚經驗，逐漸形成自在妙用的編創手法。莊國鑫說：「我很清楚文化挪用的界線在哪裡，如何萃取儀式內容轉化爲劇場語言，我的態度與做法必須很謹慎。」透過音樂與舞蹈的轉譯，莊國鑫的舞作不僅讓阿美族樂舞文化於下一代延續，亦能喚起族人心底的獨特感動，「反倒是有很多部落族人透過我的作品，會有一種raru（註2）的感覺。」

今年是莊國鑫原住民舞蹈劇場創團20周年，已在花蓮縣北埔國小深耕20餘年的莊國鑫剛榮獲教育部第12屆「藝術教育教學傑出獎」。平日在學校教課，週末在排練場與學生練舞，以舞育人似乎是莊國鑫的人生使命，對此，莊國鑫表示：「我很少去想使命這件事，這已經是我們的日常。」在生命的淬煉與沉澱之後，相信莊國鑫與舞者將愈發從容自在，以身為筆，持續為台灣劇場傳遞獨特的原民身體與觀點。

註：

1. 2018年10月21日，台鐵普悠瑪6432號列車在行駛過程中脫軌，數節車廂翻倒，全車乘客計366人，其中18人罹難，215人輕重傷。
2. 阿美族語，意為被傳統所召喚而來的感動，以及由對逝去親人內心深沉的思念所產生的酸楚感。