:::

Feature
專題

特別企畫（二） Feature

2013表演藝術回顧

2013表演藝術回顧

十大現象觀察 盤點地下管線後，文化部的下一步？ 新舞臺吹起熄燈號！？ 李國修辭世，屏風表演班休團 貼近土地、深入城市的劇場 新作搬演雲湧，讀劇蔚為風潮 視覺藝術人才帶來劇場新向度 「微型劇場」的空間與創作思考 小品音樂劇繽紛展現 新生代接棒，戲曲題材觸角廣 劇場登陸，「服貿」是福是禍？ PAR PEOPLE OF THE YEAR 陳武康 「驫舞」邁入十年 名揚國內外將登大舞台 李銘宸 日常物件打造奇觀 開創劇場新美學 吳曜宇 初次比賽一鳴驚人 聰慧潛質前途看好
現象觀察1：盤點地下管線後，文化部的下一步？

在新舊震盪之間 尋找文化新局

文字|于國華
第253期 / 2014年01月號
現象觀察2：新舞臺吹起熄燈號！？

搶救藝術地標 商業與文化繼續拉扯

文字|李玉玲
第253期 / 2014年01月號
現象觀察3：李國修辭世，屏風表演班休團

靈魂人物隕落 說承繼太沉重？

文字|汪宜儒
第253期 / 2014年01月號
現象觀察4：貼近土地、深入城市的劇場

創作腳踏泥土 尋索「心的距離」

文字|吳思鋒
第253期 / 2014年01月號
現象觀察5：新作搬演雲湧，讀劇蔚為風潮

於是，重返「劇作家年代」？

文字|王友輝
第253期 / 2014年01月號
現象觀察7：「微型劇場」的空間與創作思考

城市的臨時惡所 讓觀眾快樂「參與遊戲」

文字|郭亮廷
第253期 / 2014年01月號
現象觀察8：小品音樂劇繽紛展現

熱情之聲不受限 困境帶來更多可能性

文字|白斐嵐
第253期 / 2014年01月號
現象觀察9：新編戲曲觸角廣

題材創新不設限 新生代接棒尚迢遙

文字|劉美芳
第253期 / 2014年01月號
現象觀察10：「服貿」是福是禍？「審批」大石擋路？

中國市場廣大 想進入得跨越「禁區」

文字|林采韻
第253期 / 2014年01月號
PAR People of the Year 2013

陳武康 「驫舞」邁入十年 名揚國內外將登大舞台

文字|本刊編輯部
第253期 / 2014年01月號
PAR People of the Year 2013

李銘宸 日常物件打造奇觀 開創劇場新美學

文字|本刊編輯部
第253期 / 2014年01月號
PAR People of the Year 2013

吳曜宇 初次比賽一鳴驚人 聰慧潛質前途看好

文字|本刊編輯部
第253期 / 2014年01月號
新銳藝評廣告圖片

全球舞台超級戰區！倫敦劇場全攻略

全球舞台超級戰區倫敦劇場全攻略 THEATRE SCENE IN LONDON

去年在倫敦登場的奧運盛事，全球矚目的焦點除了競技場上的賽事外，還有讓人驚嘆連連的開幕大秀。 這場以不到京奧三分之一的經費，巧妙結合各種戲劇元素，展示英倫文化特色的演出，導演丹尼．鮑伊，即是出身皇家宮廷劇院。 丹尼．鮑伊說，在有著悠久和輝煌戲劇歷史的英國，劇場，對所有從事表演台前幕後工作的人來說，無疑是最佳的訓練途徑。 早在十六世紀，倫敦就已出現專業劇場， 而長期上演莎士比亞劇作的環球劇場，更是舉世聞名。 長達數百年的發展，今日的倫敦劇場分工精細的產業規模，從演出製作、行銷管理、媒體評論、學術研究到文化政策，環環相扣，形成健全的表演藝術生態。 例如，今年十月剛過五十歲生日的英國國家劇院，無論是經營、策展、美學高度、產業連結度和趨勢性，都可作為世界上任何一間國家劇院的典範，也是廿世紀中至今深深影響英國劇場發展走向的劇院。 此外，以劇作家為重心的皇家宮廷劇院，輸入國外表演藝術的巴比肯中心，歷史悠久的老維克劇院，年輕活力的楊維克劇院，以及西區上演音樂劇的商業劇院等，在倫敦劇院地圖上，多元發展、各自精采。 不同於其他歐陸劇場現象的是，莎劇作為英國劇場的傳統，至今英國劇作家仍享有高於導演的地位。在倫敦劇壇能夠大放異彩的導演，幾乎都具備賦予經典文本當代風貌的詮釋能力。 除了國內觀眾熟知的合拍劇團導演賽門．麥克伯尼、即將於明年台灣國際藝術節三度訪台的迪克蘭．唐納倫之外，本刊特別為讀者引薦六位倫敦劇壇的超級巨星，從他們的作品介紹解析中，一探倫敦當代劇場的新風貌。
PAR表演藝術年鑑廣告圖片
特別企畫 Feature

卡夫卡‧劇場變身

卡夫卡‧劇場變身 Franz Kafka on Stage Metamorphosis

繼莎士比亞、希臘悲劇、貝克特、契訶夫之後，奧地利作家卡夫卡，在廿一世紀的戲曲舞台上，登場亮相。 當代傳奇劇場改編自卡夫卡名作《蛻變》，是京劇名家吳興國和卡夫卡穿越時空的密談。 卡夫卡的小說如迷宮，充滿繁複的隱喻與象徵，吳興國試圖解譯卡夫卡密碼他一人分飾數角，不僅化身為故事主角，也穿梭在卡夫卡、卡夫卡的父親、情人、家人等角色之間，並不時跳脫情節，以旁觀者的眼光，深入卡夫卡的人生與內心世界。 或許可以這麼說，吳興國在卡夫卡的身上看到了自己。卡夫卡之於吳興國，像是一面稜鏡，折射出「我」的不同面向。他將這樣的自我凝視、自我詰問，轉化為舞台創作。 我們看見的，不只是卡夫卡噩夢般的書寫風格，更是吳興國的夢囈式舞台語言，是吳興國對卡夫卡經典的轉化與再創造。 仿佛唯有透過層層疊疊的敘事、來回折返的辯證，才能在喧囂塵世中，真正認識自己，看清自己，透明澄澈。

他的小說 是寫給我們每一個人的

卡夫卡與當代表演藝術 文字|耿一偉
第251期 / 2013年11月號

蟲變之哀 浮生之夢

當代傳奇劇場《蛻變》的劇本改編 文字|李時雍
第251期 / 2013年11月號

除了變成蟲，可還有其他選擇？

吳興國談《蛻變》 劇場中探問卡夫卡 文字|李玉玲
第251期 / 2013年11月號

靠經典多近？ 離傳統多遠？

吳興國以西方定位東方的美學探索 文字|廖俊逞
第251期 / 2013年11月號

從「姿態」出發 劇場變變變！

國際舞台上的卡夫卡作品改編 文字|陳佾均
第251期 / 2013年11月號

魅力無邊卡夫卡 劇場粉絲說狂想

專訪黎煥雄 、羅文瑾 、 高俊耀 文字|陶維均、朱安如
第251期 / 2013年11月號
免費訂閱電子報廣告圖片
特別企畫 Feature

雲門40．稻禾收成

雲門40．稻禾收成

天兔颱風遠離台灣的頭一個上班日，我們早早來到西濱公路近八里一段，準備封面人物林懷民的拍攝。 這天之前，天兔為中秋連假帶來的滂沱大雨，讓編輯部和雲門舞集人員連日神經緊繃，就怕氣候影響拍攝。好不容易，老天爺從前晚就收了風雨，這早天際綻放陽光，一行人心上的石頭才落了地。 但，此刻我們反擔心，陽光普照會不會壞了攝影師想捕捉的畫面感？ 這次封面拍攝由攝影師陳敏佳操刀。選擇到西濱公路拍林懷民，是他的提議。「林老師給我的感覺，是個『一直在走路』的人；自己找到一個世界的舞台，找到在台灣生存的方式，一直走一直走，那絕對不是舒服的路。他的路一點都不平緩。我也想起雲門落腳的地方，從市區到城市邊陲的八里，所以我想把這個走了幾十年的抽象的路，變成他腳下真正的路。」 他相中位於八里台北港和火力發電廠間，西濱路旁一片滿布石塊的海灘。灘上四處可見的垃圾令人怵目驚心。空氣中淡淡的魚腥混雜垃圾臭味。忽然想起有人說，雲門在台灣，是「水泥地上開花」。四十年後，這朵奇花在邊陲站穩腳步、吐露芬芳，但台灣有些水泥地依舊不堪。 這樣的主題，陽光當然不是合適的配角。然而，就在架好器材後，遠方一大片雲層飄來，而林懷民也抵達現場。 面對我們選在這個奇怪的地方拍攝，林老師沒多問，走下灘頭直接入鏡。踩著腳下纍纍的石頭，他抬頭笑說：「真是篳路藍縷！」 「老師，《薪傳》時你們還搬石頭呢！」當然，這裡的石頭比起當時的巨石，豈止小巫見大巫。 走了一段，他駐足眺望海面，「有魚跳出水面哪，跳好高！」他歡呼著。片刻，完成拍攝，他又獨自對著大海坐了一晌。 不遠的排練場上，舞者等他，眾多行程等他。雲門的第五十年等他。但這一刻，看著暫時擱下等待，面朝大海的林懷民，忽然想把海子的詩送給他。 從明天起 做一個幸福的人 餵馬 ，劈柴 ，周遊世界 從明天起， 關心糧食和蔬菜 我有一所房子， 面朝大海 ，春暖花開 從明天起， 和每一個親人通信 告訴他們我的幸福 那幸福的閃電告訴我的 我將告訴每一個人 給每