:::

Preview
演出

音樂家們穿著球鞋、帶著蛙鏡,十足運動員架勢。
編輯精選 PAR Choice

「交響奧林匹克」 各項樂器的超級比一比!

NSO打開主題樂園 趣味音樂會邀你同歡

「NSO主題樂園」系列將在十二月初推出趣味十足的「交響奧林匹克」音樂會,讓音樂家變身運動員,在音樂廳舞台上超級比一比:「誰是跑的最快的馬拉松選 手」?「誰吹出來的音最高」?「誰會用音樂作最多的表情」?「誰演奏得最大聲」?「誰是最厲害的小朋友指揮」?「誰是速度極限王」?讓你隨著播報員的精采 報導,跟隨著激烈的賽況,開心踏入音樂的樂園!

文字|李秋玫
第215期 / 2010年11月號
即將上場 Preview 喬治亞鋼琴家 大器晚成世人稱道

薇莎拉茲 內斂浪漫詮釋深情舒曼

喬治亞鋼琴家薇莎拉茲給人的感覺一向冷靜、低調,即使手勢與表情動作不多,但並不表示她的內心不熱情,只是著重內在的她總將熱情藏在音樂之中。這樣的特質正好與舒曼深沈的特質相當吻合,音樂之外所蘊含的詩意,讓她的舒曼音樂在仔細咀嚼聆聽後,更可感覺到其中埋藏的細膩與韻味。

文字|李秋玫
第215期 / 2010年11月號
即將上場 Preview 再度訪台與北市交合作

既指揮又獨奏 明茲給你「聲音王道」

今年再度席捲台灣,明茲將一次展現他小提琴獨奏及指揮的功力,與北市交共同合作莫札特典雅流暢又明快多變的《G大調第三號小提琴協奏曲》、布魯赫帶有一絲甜蜜與感傷的代表作《g小調小提琴協奏曲》,及布拉姆斯嚴格遵循古典主義風貌、被比喻為貝多芬《第十號交響》曲的《c小調第一號交響曲》。

文字|李秋玫
第215期 / 2010年11月號
即將上場 Preview 俄羅斯青年鋼琴家

庫提榭夫 訪台再現蕭邦大賽曲目

現年廿五歲的俄羅斯鋼琴家米羅斯拉夫.庫提榭夫,剛參加了五年一度的華沙蕭邦鋼琴大賽,並且進入決賽,最後獲得評審特別獎;即將首度訪台演出的他,也將帶來整場的蕭邦作品,除了觀眾喜愛的《夜曲》、《船歌》及代表作波蘭與馬祖卡舞曲之外,更有他第三輪比賽中所彈奏的《降A大調幻想波蘭舞曲》和《第三號降B小調奏鳴曲》。

文字|李秋玫
第215期 / 2010年11月號
即將上場 Preview 烏克蘭青年鋼琴家

伽佛利佑克 飛揚十指與世人分享樂音

新生代鋼琴家伽佛利佑克生於烏克蘭,今年只有二十六歲,然而他卻在二十一歲前就包辦了霍洛維茲、濱松、魯賓斯坦三大國際鋼琴大賽金牌,創下最年輕三冠王的紀錄。前年訪台以柴可夫斯基的《第一號鋼琴協奏曲》令台灣樂迷印象深刻的他,將再度訪台,以獨奏展現他的精湛琴藝。

文字|李秋玫
第215期 / 2010年11月號
免費訂閱電子報廣告圖片
即將上場 Preview 各國舞蹈人攜手「回到大自然的家」

蔡瑞月舞蹈節 舞說大地的傷痛與回應

地球暖化冰融,帶來不斷上升的海水,全球正面臨自然環境變遷的共同課題,人類是否聽見大自然的呼喊?澳洲現代舞之母伊莉莎白.陶曼曾說:「不要忘了,我們只是土地的一部分,而不是擁有者。」今年十一月舉行的「蔡瑞月舞蹈節」,各國舞蹈大師及藝術家將齊聚一堂,為這段環保感言做出最好的回應。

文字|盧家珍
第215期 / 2010年11月號
節目掃描 Performance schedule 改編自希臘悲劇《安蒂岡妮》

《底比斯人》批判當今媒體亂象

西元前四百多年,由希臘劇作家索福克里斯(Sophocles)所著的《安蒂岡妮》,描述一樁在底比斯城發生的宮廷悲劇,兩名王子由於爭奪王位,雙雙戰死;新上任的國王克里昂以法治國,下令讓背叛國家的王子曝屍荒野,公主安蒂岡妮不忍哥哥的屍體遭受侮辱,挺身反抗而遭終生監禁,卻造成深愛安蒂岡妮的克里昂之子希門之死;而弒父娶母,生下兩位王子與安蒂岡妮等子女後,自毀雙眼放逐荒原的伊底帕斯,只能發出無語的哀嘆。 《底比斯人》改編自《安蒂岡妮》,在新銳編導楊景翔的詮釋下,以黑色幽默手法,加上台灣家庭通俗劇元素以及對現今媒體亂象的批判,運用回憶、穿梭時空等敘事技巧,重新架構經典文本。主播和特派記者取代了原劇中的歌隊角色,在這場爭鬥中,為了獨家報導,竟造成一場黛安娜王妃式的人倫慘劇。楊景翔說,數千年前的希臘悲劇,事實上到現在都還在我們的社會上、電視裡、彼此間不停地瘋狂上演中。而過於依賴嗜血媒體,處於迷亂資訊風暴中的我們,又要如何看清這場宮廷鬥爭的真相?

文字|廖俊逞
第215期 / 2010年11月號
企畫特輯 Special 是原聲更是原創

2010原聲音樂節 從傳統迸放的聲音狂潮

「2010原聲音樂節」概念上取original sound兩字的字頭所組成的OrigSound作為象徵。不以「音樂」(Music)局限演出的型態,而是以「聲音」(Sound)突顯自母文化孕育出的當代歌聲,同時也定義了「原創」的精神。節目的規劃以「聲之嬉遊」為主軸,劃分為「山海原聲」、「無界原聲」及「嬉遊原聲」三大區塊,邀請國、內外具備原創、民族音樂特色之世界/民族音樂團隊演出。

文字|李秋玫
第214期 / 2010年10月號
世界舞台 盡在你手廣告圖片
企畫特輯 Special

少年天籟 領你走入音樂的繽紛天堂

維也納少年合唱團「莫札特團」訪台

享譽全球五百多年的奧地利國寶維也納少年合唱團裡繼去年舒伯特團來台後,今年再度應傳大藝術邀請來台,而此次亞洲行由四團之一的莫札特團擔綱,指揮則為佛羅里昂.史瓦茲(Florian Schwarz)。 其中,因為奧地利本國孩童長期基數不足下,如今維也納少年合唱團的團員的來源遍佈世界各地,除奧地利與德國之外,週遭各國諸如:瑞士、波蘭、匈牙利與斯洛伐克,遠至印度、中國、日本、加拿大、墨西哥與美國等國,每年皆有新血加入,像是去年來自台灣、籍貫台南市的舒伯特團團員何冠緯,就是每年加入其中,令人驚艷的顯例之一。 維也納少年合唱團演出曲目十分多元,從中古聖歌到當代歌曲無所不包,經文歌與合唱團所改編的史特勞斯圓舞曲、波卡舞曲則是巡迴時的重點曲目。此次來台,特別值得一提的是,今年,他們帶來了跨界演出與錄音大獲成功、由著名奧地利導演弗東(Curt Faudon)執導的《絲路-時光漫步之歌》Silk Road : Songs Along the Road and Time中走訪絲路和各地巡演時,所收錄其中的民族歌謠,像是,黎巴嫩的〈我親愛的〉、巴基斯坦的卡瓦力讚歌、烏茲別克〈水之女神〉求雨舞、烏茲別克的〈國王與乞丐〉、塔吉克的〈農作後的呼喊〉、兩首印度的拜讚歌、吉爾吉斯的〈浮華世界〉吉爾吉斯智慧之歌、以及維吾爾民歌〈阿拉木汗〉等等。 除了上述所提到的民族歌謠外,此次維也納少年合唱團也帶來了不少為人所熟知的曲目像是舒伯特的〈鱒魚〉和〈小夜曲〉,小約翰.史特勞斯的〈心波蕩漾〉及〈皇帝〉圓舞曲,以及奧德威作曲、李叔同填詞的〈送別〉等等,來自各國各地歌曲經由維也納少年合唱團加入他們獨特的唱腔,重新詮釋後與以往不同,每一首曲子都非常值得您細細聆賞。

文字|張庭嘉
第214期 / 2010年10月號
企畫特輯 Special

專業鏡頭 對準2010新北市藝術節

十位國內外攝影師 記錄表演藝術能量

臺北縣政府在今年舉辦的「新北市藝術節」邀請台灣本地與國際表演藝術團體,從七月至十月長達四個月的演出時間裡,把具有「風華、蛻變、新視野」特質的表演藝術帶入新北市各地,這是新北市有史以來歷時最長、規模最大的藝術表演活動,臺北縣文化局特別找來國內外優秀的攝影師,組成一支陣容堅強的攝影團隊,用影像記錄這場難得的藝術饗宴,這支記錄攝影團隊共有十位攝影師,其中七位是國內報導攝影、舞台攝影、人物攝影的頂尖攝影師,另外三位則是來自日、法、義的國際知名自由攝影師。 公部門第一次大規模的藝術記錄 負責統籌攝影團隊拍攝工作、同時也是國內知名攝影師劉振祥表示,像這類的藝術節活動在台灣並不算是首創,但像能找來國內外攝影師以嚴謹的觀察態度,記錄藝術表演活動,應該是台灣公部門的第一次。 今年新北市藝術節除了延續過去「藝術在地化」的路線與「文化民主化」的精神,以「風華.蛻變.新視野」的策展理念,規劃了「國際演出」、「文化大進擊」、「環境劇場」、「劇場焦點」與「市民藝術工作坊」五個主題,替觀眾建構有別以往的跨文化、跨領域的新鮮嘗試與全新的藝術感官。 以展演場所來講,主辦單位打破室內劇場建築空間的屏障,將四個國際表演團體安置在戶外的碧潭地景劇場進行演出,結合碧潭河畔如詩如畫的山光水色,邀請觀眾徜徉自然美麗的表演環境。 用鏡頭抓住表演者與觀眾最真切的互動 劉振祥說,攝影團隊的工作就是要為新北市創造出一批新的表演藝術影像,而且包括他在內的十位專業攝影師不單只是記錄舞台上的表演活動而已,更重要的是攝影師必須站在觀察者的角度,觀察與紀錄表演環境的地理位置對表演氣氛的烘托、表演團體演出前的台下準備工作,以及表演團體與觀眾之間的互動交流。 這群攝影師依照自己專業技術、感興趣的領域,各自負責記錄藝術節的各個表演團體。像一位專拍人物肖像的攝影師,喜歡記錄表演者素顏與上妝後的比較畫面。也有攝影師特別愛拍攝觀眾欣賞戲劇表演的各種豐富表情,捕捉觀眾與表演者之間互動的最真實情緒。 「我們會拍出很多一般觀眾沒見過的畫面!」攝影團隊中的國內知名當代攝影家張照堂指出,這十位攝影師每個人有自己觀察表演藝術活動的位置與角度,各有不同表達

文字|臺北縣政府文化局
第214期 / 2010年10月號
編輯精選 PAR Choice 西班牙和澳洲編舞家分別合作 打造兩支深情之舞

舞蹈空間《長鏡頭》 兩種觀點凝視生命歷程

長期和不同國際編舞家合作的舞蹈空間,風格變化多元;春天才剛跳完/玩高能量日系搞笑作《月球水》,接著分別與西班牙、澳洲編舞家合作,在秋天抒情推演《長鏡頭》,企圖帶領觀眾在同一個晚上,自兩種相異的創作觀點,一起深情凝視人類的生命歷程。

文字|朱安如
第214期 / 2010年10月號
編輯精選 PAR Choice 《海納穆勒.四重奏》赤裸呈現動物性情慾

兩人四角的危險關係 揭露愛情殘酷本質

莎妹劇團導演Baboo,繼《給普拉斯》之後再度和劇場演員徐堰鈴合作,以意象化手法,詮釋德國劇作家海納.穆勒劇本《四重奏》。《四重奏》以法國小說《危險關係》為藍本,兩位演員分飾四個角色,玩著角色扮演的遊戲,著重在性別顛倒的扮演趣味,以及以愛情中情人相互折磨凌遲為比喻的政治角力,突顯了愛情世界中慾望與權力的對立與競爭,犀利地嘲諷愛情的本質。

文字|鄒欣寧
第214期 / 2010年10月號
編輯精選 PAR Choice 中京院《走西口》 晉商故事吸引新世代觀眾

二百人大陣仗 打造新編交響京劇

在國內擁有一票死忠戲迷的中國國家京劇院,這回來台不只演老戲,該團與山西省京劇院聯合演出,由山西省歌舞劇院交響樂團伴奏,去年入選「藝術精品工程」,描述山西晉商創業故事的新編京劇《走西口》,將以兩百人的大陣仗,原汁原味呈現這齣「交響京劇」!

文字|廖俊逞
第214期 / 2010年10月號
世界舞台 盡在你手廣告圖片
即將上場 Preview NSO「天上人間 馬勒第四」

亮眼新「銳」 返台「首」演協奏曲

NSO馬勒系列的第二場音樂會「天上人間 馬勒第四」,除了有身兼小提琴家的名指揮克里斯多夫.波彭、國內出色的新秀女高音林慈音,還有特邀的新秀小提琴家陳銳。陳銳於二○○九年獲得伊莉莎白女王國際小提琴大賽首獎,被視為音樂界的「台灣之光」,這次首度回台與交響樂團合作協奏曲,將以孟德爾頌《e小調小提琴協奏曲》展現他的傑出琴藝。

文字|李秋玫
第214期 / 2010年10月號
即將上場 Preview 「想飛的鋼琴少年」訪台

泰歐.蓋爾基 綻放早慧的傳奇

一位早慧的藝術家,是如何面對與其生命年齡不對等的靈魂掙扎,以及不斷對外抗詰的自我辯證,這是包裝在宛若童話寓言的瑞士電影:《想飛的鋼琴少年Vitus》,其內在的哲學思維。片中飾演主人翁維多的泰歐.蓋爾基(Teo Gheroghiu),本人就是位如假包換的少年鋼琴家。這位十七歲的翩翩型男即將於本月首度來台演出,其真實人生的音樂經歷其實比電影更充滿奇蹟。

文字|李永忻
第214期 / 2010年10月號
即將上場 Preview 8213肢體舞蹈劇場「第一屆非關舞蹈藝術節」

五位表演者 勾勒十年後的身體

「第一屆非關舞蹈藝術節」由8213肢體舞蹈劇場藝術總監孫梲泰策展,邀請朱星朗、李名正、詹天甄、姚尚德、方凱馨(Casey Avaunt)等五位中、新生代表演者,各自以創作回答「十年後的身體觀」。參與者涵蓋了編舞者、接觸即興舞蹈家、默劇演員,企圖從多元的面向尋找肢體表演的可能性。

文字|鄒欣寧
第214期 / 2010年10月號
即將上場 Preview 台北民族舞團《拈花Ⅱ–拈花微笑》

遁入禪宗意境 尋覓心靈澄靜

二○○六年時,由禪門公案:「世尊在靈山會上,拈花示眾,眾皆默然,唯迦葉破顏微笑」發想,台北民族舞團推出了禪風舞劇《拈花》。今年十月全新推出的《拈花Ⅱ拈花微笑》,除了藝術總監蔡麗華與胡民山、蕭君玲再度攜手,更結合了多媒體影像,高科技與宗教哲思間如何對話與發酵,讓人在禪機處處中充滿無限期待。

文字|莫嵐蘭
第214期 / 2010年10月號
達人推薦 本月我想看

綠光劇團《清明時節》、伊凡.費雪&布達佩斯節慶管絃樂團

鄭清文的小說雖然往往是通俗情節、寫實外觀,但最精采的,其實是人物的內在波濤。例如〈清明時節〉,丈夫的兩個女人上山掃墓的兩種心路,一前一後,巧妙極了。〈苦瓜〉寫的也是外遇,戲劇性較濃烈,還有法庭戲,但最吸引人的也是妻子的內心戲。一九八○年代台灣文學改編電影的浪潮中,鄭清文竟被忽略,就知道他的小說不是那麼容易用影像呈現出高度的。 吳念真在推展《人間條件》之餘,以他累積的劇場能量,活化前輩的小說瑰寶,值得感佩。他如何將鄭清文拿手的內在經驗具體呈現在劇場中,也讓我十分期待。在新生代導演沈迷新科技與跨領域時,以紮實的人情世故成就的劇場,更顯可貴。 十年前皇冠曾製作五位小劇場導演的「台灣文學劇場」,南風劇團這兩年也改編了葉石濤的《簡先生》。不過這次綠光的演出更具規模,若能誘引起新一波熱潮,讓更多人一讀鄭清文,善莫大焉。 文字|鴻鴻 詩人、電影暨劇場導演 不要迷信什麼世界排名第九的樂團,也無須執著於誰是匈牙利音樂代言人,單純從音樂角度來期待這場演出,就足以令人興奮。這不僅是國際級的名家表演,也可視為一場進階級的音樂饗宴(終於不只有德奧曲目了)。伊凡.費雪與布達佩斯節慶管絃樂團在這次亞洲巡迴所排出的巴爾托克《羅馬尼亞舞曲》和《管絃樂協奏曲》,前者是短小精悍、暢意酣然的民族組曲,後者則是窺探這位偉大匈牙利作曲家的最親民經典。 但是,音樂會若如果沒有話題性,還是不足以吸引觀眾。我很好奇指揮家費雪如何在不到三十年時光,便把布達佩斯節慶管絃樂團提升到頂尖的地位?而且通常冠上「節慶」字樣的樂團,多是臨時湊齊的編制,費雪與BPO是怎樣創造出所謂的「匈牙利傳奇」?再憑這一點,就該親臨現場目睹兼耳聞。而加上正在國際樂壇炙手可熱的克羅埃西亞鋼琴家拉錫克,合作演出的布拉姆斯《第一號鋼琴協奏曲》,也是這場音樂會「附贈」的驚喜。 如果有一朝,台灣也有像費雪所規劃的「驚喜音樂會」這般,事先不公布演出曲目便能賣出滿座,那我們的音樂欣賞水準也將讓人驚喜了! 文字|林伯杰 金革唱片研展企劃處協理

文字|鴻鴻、林伯杰
第214期 / 2010年10月號