:::
《巴山秀才》中,李寶春飾孟登科,王豔飾孟娘。(辜公亮文教基金會 提供)
戲曲 搶救老戲 復刻重編

李寶春精心錘鍊 演出老戲的現代精神

文武老生李寶春的「新老戲」系列是他的金字招牌,標榜以現代精神體現傳統京劇的樣貌及精華唱段的寓意。這回的演出邀請京劇界名角孫正陽、楊燕毅、王豔、黃宇琳、田磊,排出的劇目堪稱是瀕臨絕種的保護類老戲,包括《巴山秀才》、《鳳還巢》、《斷密澗風雲》,及兩岸首次演出的《渭南之戰》。

文武老生李寶春的「新老戲」系列是他的金字招牌,標榜以現代精神體現傳統京劇的樣貌及精華唱段的寓意。這回的演出邀請京劇界名角孫正陽、楊燕毅、王豔、黃宇琳、田磊,排出的劇目堪稱是瀕臨絕種的保護類老戲,包括《巴山秀才》、《鳳還巢》、《斷密澗風雲》,及兩岸首次演出的《渭南之戰》。

李寶春精演新老戲

4/14~16  19:30   4/17  14:30

台北 國家戲劇院

INFO  02-25673679

一九九○年,京劇文武老生李寶春首度在台灣登台,戲碼是看家好戲《美猴王》,地點就是國家劇院,那一場演出,台下觀眾熱烈的反應,把李寶春和他的戲留在台灣。廿一年來,李寶春謙稱自己邊學邊創邊演,獨創的新老戲系列已經成為他的金字招牌。何謂新老戲?李寶春表示,戲是老戲翻新,藝是千錘百煉。新老戲是以現代精神體現傳統京劇的樣貌,及精華唱段的寓意。再度在國家劇院唱戲,李寶春特邀京劇界的名角孫正陽、楊燕毅、王艷、黃宇琳、田磊,排出的劇目堪稱是瀕臨絕種的保護類老戲,包括《巴山秀才》、《鳳還巢》、《斷密澗風雲》,及中、台兩岸首次演出的《渭南之戰》。

顧正秋親授黃宇琳  《鳳還巢》精采呈現

第一天登場的《巴山秀才》移植改編自川劇,屬於老戲新編的悲喜劇,在大陸「中國京劇節」表演時,拿下了四項大獎,就連劇作家魏明倫看過後,都讚嘆台灣這部京劇比他的川劇原著還要好。這齣大型清裝戲,將由李寶春與丑角孫正陽、著名裘派大花臉楊燕毅、台灣京劇小天后黃宇琳及首次合作當前最紅的天津京劇院頭牌青衣王豔!

緊接著登場的《斷密澗風雲》,李寶春說,這是齣真正的新老戲,他將身段絕美、打情罵俏的〈虹霓關〉,以及唱腔絕美的生淨經典〈斷密澗〉這兩折,串寫成一戲,這是第一次有人這樣做。透過兩個小人物丫環和隨軍貫穿全劇,主題詮釋世人最難解的真言和謊話,以現代劇場手法演繹傳統戲劇,借古觀今,李寶春的王伯黨、楊燕毅的李密,加上黃宇琳的東方氏,好看又好聽。

《鳳還巢》描述一個家裡有兩個女兒,一美一醜,一賢一愚,是典型的閨門旦應工喜劇,當年由梅蘭芳大師親自授與「青衣祭酒」顧正秋女士的梅派大戲,此次由顧正秋傾囊相授,一字一句口授黃宇琳,李寶春認為,黃宇琳能否成功向「青衣」跨進一步,就看她的投入與付出。該戲的另一個看頭是丑角泰斗孫正陽反串醜女,其不俗不膩的精采演技,喜劇效果令人捧腹。

《渭南之戰》老戲復刻  兩位文武老生同台競藝

《渭南之戰》是三國戲,又稱《潼關之戰》,李寶春父親李少春曾經編排、卻從未演出,李寶春在中國大陸時常聽到太多人說到此戲,但真正見過當年排練的老演員如今只剩一位。李寶春憑著記憶,加上自己的詮釋,在斷簡殘編中搶救復刻,才完成修復這齣文武大戲。李寶春指出,戲中人物性格,在鬥心機時比一般傳統老戲更深刻,唱腔還加入一般人沒聽過的「二簧滾板」。年輕一輩傑出的金獎文武老生田磊出飾的馬超,以及李寶春的韓遂,看兩位文武老生同台競藝;加上由楊燕毅飾演老謀深算的曹操,相信將讓觀眾大呼過癮。

 

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
評論與回響廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
世界舞台 盡在你手廣告圖片