藝文補助
-
特別企畫 Feature
藝術家背後的手
自由是什麼?藝術創作是自由的嗎?偷吳爾芙(Virginia Woolf)的說法,藝術家想要創作,他就必須有錢,還得有屬於自己的舞台。但錢從哪裡來?舞台、藝術潮流的浪由誰來造? 在本期封面故事「藝術家背後的手」中,我們透過5個跨域問題,從藝術家的內在思想體系建構出發,延伸到我們所身處的文化政策、場館策略、市場產業等現實框架,重探表演藝術現場,嘗試撫探藝術創作中那些看不見的手。在自由意志之外,這些手或許造成阻力,也可能形成推力,而看不見的力量如何對藝術產生影響?藝術家是如何把持住自己的內在核心,借力使力在浪潮中自在泅泳?且讓我們一探究竟。
-
藝視窗 News
文化部與國藝會分工 即日起受理107年度上半年表藝計畫申請
【台灣】 文化部與國藝會分工 即日起受理107年度上半年表藝計畫申請 為尊重藝術文化工作者之專業自主,尊重文化多元多樣發展,文化部將與財團法人國家文化藝術基金會針對藝術創作之獎補助,落實臂距原則及專業分工。對於專業之藝文補助,將以國家文化藝術基金會擔任專業中介組織為之平台,提供藝文工作者專業之協助及獎補助。文化部之獎補助對象,則以強化政策性、國際性、實驗性、扎根性及維護文化多樣性為主。文化部將於10月1日起受理107年度上半年之國內表演藝術相關活動申請補助,收件期間為期一個月。 為落實透明化、核銷簡化等原則,已於106年9月4日公告修正「文化部表演藝術類補助作業要點」,本補助要點修正重點包括:公開評審委員名單、公告受補助單位之經費效益評估、申請文件從10份減為2份、補助款刪除指定核銷項目之規定,以具體回應團隊之需求。 本補助要點107年度第一期受理申請107年1月至6月所辦理的活動,收件期間自106年10月1日起至10月31日止。相關資料可查詢文化部獎補助資訊網grants.moc.gov.tw/Web/或電洽:藝術發展司吳小姐02-85126534。(莊珮瑤) 文化部整理核銷懶人包 讓團隊結案輕鬆上手 針對藝文團隊核銷時經常遇到的問題,文化部近期以使用者觀點製作了「核銷懶人包」,輔導藝文團隊瞭解獎補助核銷的完整流程,協助藝文工作者了解主計規定。 文化部「表演藝術類補助作業要點」及「視覺藝術類補助作業要點」近期公布修正條文,包括修改指定核銷項目、將團隊申請資料原須準備10份減為2份、增列公開審查委員名單。過去補助要點僅限「演出費、製作費、文宣設計費、講師費、印製費」等核銷項目的規定,修正為除了不能用於經常性人事費及購置設備之外,獲補助之藝文團隊可以依據計畫執行目的及需求,提出補助的項目及核銷單據,更貼近團隊實際需求。 政府之補助款核銷時涉及相關主計規定,常讓藝文團隊因為不諳規定而覺得核銷困難。為了協助團隊,文化部也彙整常見問題製作「核銷懶人包」,說明辦理核銷支用的完整流程。相關資訊可參www.moc.gov.t
-
話題追蹤 Follow-ups
回歸初衷建新軌 扶植藝術不斷電
自一○六年度起「分級獎助計畫」評鑑案,業務由文化部轉交國藝會辦理,之後評鑑和評審的機制,也將進行適度的調整。以財團法人身分,發揮臂距原則,進行藝文補助等專業事項,本就是國家文化藝術基金會廿一年前創立的初衷,之後補助業務全責交由國藝會執行將有何新氣象?對演藝團隊及表演藝術生態影響深遠的「分級獎助」計畫,董事長林曼麗表示,國藝會對此進行全面審視,目的要整合國家的補助資源與政策,以建立一個更好的補助制度,讓藝文團體能夠在一個正面循環的生態中發展。
-
城市藝波 Cities & Arts
以文明對抗野蠻 巴黎各劇院誓讓文化進行到底
十一月十三日晚間在巴黎發生的多起ISIS分子恐怖攻擊事件中,死傷最慘重的就是在巴塔克蘭劇院,文化部長珮勒蘭也馬上下令大巴黎地區的表演場所於接下來的週末關閉。但多所表演藝術場館負責人受訪表示絕不會對恐攻屈服,藝術家的責任,就是要不斷發聲;將創作與展演進行到底,就是最好的抵抗。文化部也宣布將提撥一筆四百萬歐元的「團結基金」,以補貼各劇院、音樂廳因停演造成的損失,規劃新的維安辦法並協助劇院加強安全措施。
-
城市藝波 Cities & Arts
要作品還是要人才? 「國家藝術基金」資助項目引發討論
二○一三年底成立的「國家藝術基金」,每年由中央財政撥款廿億人民幣對藝文創作核資補助,但就二○一四年底核定的補助內容來看,國有院團仍占大宗,而作品獲補助的金額超過50%,但人才培養只占9%,傾向於作品的產出而忽視培養對於生態有極大影響的各種人才,說穿了,國家藝術基金仍是一個被動式的補助機構,缺乏對整體演藝生態的積極改善功能。
-
藝視窗 News
第十三屆台新藝術獎大展即日起展開 週邊活動一併啟動
【台灣】 第十三屆台新藝術獎大展即日起展開 週邊活動一併啟動 今年的台新藝術獎大展將自即日起至7月26日止,假台北北師美術館展出。開幕當天更特別放映了此次得獎者之一的蔡明亮導演的作品《無色》,是他「慢走長征」系列的首部作品。 而 相關週邊活動也一併啟動:有「藝術家面對面」系列,讓大眾與這次入選的藝術家與團隊相遇,如《不舒適的明日》藝術家袁廣鳴的現身導覽,製作《長河》的林文 中舞團帶領的肢體工作坊等;還有週五「藝術家選片之夜」,將播放《紅毛港遷村實錄家》創作者陳伯義、《翻音造土》策展團隊立方計畫空間與袁廣鳴的相關影 片。其他還有週六的「沃草電影院」。詳情可參台新銀行文化藝術基金會網站www.taishinart.org.tw/index.php。 上善人文基金會「川.樂一九三○」活動 徵選改編台灣歌謠 由 上善人文基金會舉辦的「川.樂一九三○」活動,舉辦台灣歌謠改編的徵件,自即日起到7月3日,改編風靡1930年代的台語歌曲、上傳 StreetVoice網站,即有機會在台語流行歌發源地大稻埕公開演出。曲目可從〈望春風〉、〈雨夜花〉、〈四季紅〉、〈茶山情歌〉、〈恆春小 調〉、〈採茶歌〉、〈牛犁歌〉、〈思想起〉、〈丟丟銅仔〉擇一改編,可對詞、曲進行創意上必要的修改,不需百分之百按照原著,得獎者並有一萬到五萬元不等 的優勝獎金。決選發表會將於7月25日於李臨秋紀念公園舉行,入選者需準備一首自創曲及一首改編30年代歌謠的經典歌曲。詳情請參活動網站 tw.streetvoice.com/pages/1930/opportunities.html,或電洽02-23214008轉20。 中央大學第三屆幕後黑手劇場技術夏令營 即日起展開報名 由 中央大學黑盒子表演藝術中心所舉辦的「幕後黑手劇場技術夏令營」今年來到第三屆,活動將於7月6日至10日、每日上午10點至下午6點,假國立中央大學黑 盒子劇場舉行,即日起接受報名。主辦單位邀請台灣劇場資深設
-
城市藝波 Cities & Arts
以巴衝突延燒 藝術團體受以國政府補助惹爭議
中東以色列與巴勒斯坦的軍事衝突,也引發英國的反戰抗議,更波及接受以國政府補助的藝文展演或演出團體。如英國猶太影展被長期合作的三輪車劇院要求不得接受以國大使館贊助,更有參加愛丁堡藝穗節的以色列劇團因遭抵制無劇院可供公開演出。
-
倫敦
洛伊.韋伯國會發言 批評藝術預算刪減
隨著奧運開幕進入倒數計時,各式活動強強滾之際,音樂劇巨擘安德魯.洛伊.韋伯爵士日前在英國上議院發表演說,批評當政的卡麥隆政府刪減藝術補助的開支,將嚴重威脅英國在世界上藝術、文化產業的領先地位。
-
巴黎
新秀搖籃被迫轉型 誰能救救維萊特劇院?
被視為劇場新秀搖籃的維萊特劇院,在巴黎市政府與文化部的協議下,收到行政命令告知要挪作爵士樂的演出場地,令劇場界人士群起反對,連署要保留這個創意園地。許多人都把維萊特劇院即將關門當作巴黎文化政策衰敗的徵兆之一,在好大喜功的思維下,公私部門的預算都成了錦上添花的用途,真正能培養藝術種子的土壤,也就是地方性長耕型創作空間只能被犧牲
-
話題追蹤 Follow-ups 2011台新藝術獎表演藝術現象觀察—舞蹈
開源節流跨界合作 舞蹈人才處處發光
因為台灣舞蹈教育的長期深耕及舞蹈人與團體的熱誠和創意,在經費不足的狀況下,大家積極開源節流、跨界合作並拓展觀眾群,促使舞蹈朝向多方發展。其結果就是舞蹈界新人輩出,年輕舞者與編舞者多方參與國內外創新製作,舞蹈人跨界參與他領域製作、或是推出跨界製作。
-
香港
民政署「藝能發展資助計畫」 首批十八團獲撥款
香港民政事務署去年中推出了「藝能發展資助計畫」,以藝術創作、拓展觀眾、藝術教育及提升團隊整體能力為目標;當中又以表演藝術、視覺藝術或跨媒體項目為主要資助對象。二月初時公布首批入選計畫名單,有十八個團隊共獲得三千九百萬港幣資助。
-
藝視窗 News
第六屆「勞力士創藝師徒計畫」邀林懷民擔任舞蹈類大師
【台灣】 第六屆「勞力士創藝師徒計畫」邀林懷民擔任舞蹈類大師 雲門舞集藝術總監林懷民,受邀擔任第六屆「勞力士創藝師徒計畫」舞蹈類大師,在2012/2013年度將指導一位本屆遴選出的年輕編舞者,生徒當選人於明年春天公佈。兩年舉辦一次的「勞力士創藝師徒計畫」創設於2002年,每屆皆由勞力士聘請國際藝壇知名人士至日內瓦開會推舉大師,隨後再邀請五大洲各類專業者組提名委員會,找尋有潛力的年輕藝術工作者,再由大師從2至3名候選者中挑選1位徒弟。之後,大師將透過一對一指導把經驗傳承給生徒。 本屆師徒計畫分為六類,其他類的大師還包括:電影類沃爾特.默奇(Walter Murch)、文學類瑪格麗特.愛特伍德(Margaret Atwood)、音樂類吉爾伯托.吉爾(Gilberto Gil)、劇場類巴堤斯.薛侯(Patrice Chereau)及視覺藝術類威廉.肯崔吉(William Kentridge)。 「2012表演藝術新人新視野創作專案」開始徵件 「2012新人新視野創作專案」提供創作者登上版面的最佳機會,即日起開始徵件至12月15日。為鼓勵初踏入社會及在校的藝術工作者編導創作,國藝會與兩廳院自2008年起合作舉辦「表演藝術新人新視野創作專案」,採公開徵選機制。獲選作品團隊可由國藝會提供製作經費,兩廳院提供場地、舞台及宣傳,預計2012年推出2檔製作,每檔演出3至4場。此次將徵選至多六個未公開發表過的創新劇場作品。詳細相關報名資料及表格,請至國藝會網站「補助廣場」下載,或洽02-27541122分機212。 文建會補助南方演藝團體 歡迎申請 文建會為鼓勵南方表演藝術團體發展及強化其團隊經營與執行能力,提供其演出、製作、宣傳等部分經費補助,凡是經政府立案縣市為雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市及屏東縣等六個縣市的演藝團體皆符資格。補助項目包含各地巡演、於國際藝術節或專業劇場演出、發表新創或新製作
-
話題追蹤 Follow-ups 英國皇家歌劇院執行長專題演講側記
托尼.霍爾:勇於冒險才能讓藝術機構保持不絕的創意
「勇於冒險,才能製作高品質的節目。」英國皇家歌劇院執行長托尼.霍爾(Tony Hall CBE)隨英國皇家芭蕾舞團訪台,在六月卅日於兩廳院舉行專題演講,並與雲門舞集創辦人林懷民對談「當東方遇見西方開創藝術市場的無限空間(Investing in the Arts)」,他在專題演講中提出「冒險」對於開創藝術市場的重要性,他說:「我們必須持續往前邁進與冒險。」
-
城市藝波 Cities & Arts
政府補助恐怕縮水,藝文機構剉著等
全球金融風暴波及,英國藝文市場不僅票房慘澹,更深的隱憂是政府開出的藝文補助支票可能大為縮水。英國各大藝文機構都開始皮皮挫,因為政府的補助縮減,將連帶影響到企業贊助及個人捐款的意願降低,節目品質下降。而英鎊慘跌,已經影響到劇院引進歐美節目的意願,最近沙德勒之井劇院(Sadlers Wells)就宣布取消今年舊金山芭蕾舞團的演出。
-
戲劇
曖昧,匍伏前行
整齣戲雖然刻意用一種類似品特的語言表現,卻營造不出所謂的曖昧層次,劇中人物的關係簡單明白,感情的慾求平板單一,一看就很清楚的故事交代與原來訴求多種解讀引發的美感相去甚遠。
-
台前幕後
十萬元做一齣戲
八十七年度的實驗劇展的補助款項與以往大爲不同,以往的補助從三十五萬元起,最高可得到六十五萬元的補助,而今年則僅補助十萬元,票房收入(每張票價爲三百五十元)則歸表演團體。各團預估,若每場賣座率可達五成,則演出八場下來,總收入不到三十三萬元。再者,基於不重複補助的原則,劇展的戲是不能申請國家文藝基金會補助的。 戲盒劇團表示,經費的拮据讓他們在創作上受到許多限制,他們想在劇場中呈現的「概念」,原本預計的裝置藝術呈現、環場音效和舞台等,都因爲經費而被迫縮水。不過他們始終將此次的製作視爲「大製作」,不願意因此而使戲斷手斷脚,他們願意用最大想像力來完成這齣戲,只不過身爲編導的設計群們可能得多犧牲點,而演員們也得共體大局。 密獵者的傅裕惠屢屢表示,十萬元錢做一齣講電腦虛擬實境的戲,眞是人生最大的挑戰。不過幸好她有一群合作的好夥伴,如演員黃士偉、徐堰鈴、洪敬恆、曲德海、朱宏章等,都是劇場老將,有了演員的肢體、表演,再加上黃祖延的燈光和李大齊的服裝,剩下的得靠觀衆的想像力了。另外他們還找了紡織公司贊助布料,以及和國光藝校建敎合作,爲設計的執行、製作和人力的配置打了強心針。不過這一切可辛苦了演工作人員,可說是削價演出。雖然條件不好,但是他們想做一齣不一樣的戲的企圖,是非常強烈的。 交互蹲跳最大的煩惱是音樂,由於是歌舞劇,整場九十分鐘的音樂都得全新製作,光在這上面就得花一大筆經費。因此整個製作費算下來,甚至有賠本的可能。交互蹲跳自成立以來,從未獲得國家文藝基金會等單位之補助,讓團長劉欣怡備感辛苦,團內的花費幾乎都是到處接案子賺來的,這次入選實驗劇展她還是抱著感謝的心情,也堅持要作一齣精緻又精采的戲,不過不知道這樣的熱情還能燃燒多久。 文字|張碩修 劇場工作者