探索「根源」 让艺术与生活激荡迸发 2018第廿九届澳门艺术节 |
上海话剧艺术中心《资本.论》
上海话剧艺术中心《资本.论》(澳门特别行政区政府文化局 提供)
全球抢先看 World Stage

探索「根源」 让艺术与生活激荡迸发 2018第廿九届澳门艺术节

将于四月廿七至五月卅一日举行的「第廿九届澳门艺术节」,以「根源」为题,期许观众在生活中体验艺术,用艺术启发生活,拓展观众对生活不同面向的各种思考。此次将有廿六套节目,包含上海话剧艺术中心、日本导演铃木忠志、韩国「梯子肢体实验室」、云门2、比利时「偷窥者舞团」与多个澳门在地团队,加上各类型于当地社区举办的工作坊、讲座等延伸推广活动,将共同呈现近百场的艺术飨宴。

by 陶维均 | 2018-04-01
第304期 /2018年04月号

将于四月廿七至五月卅一日举行的「第廿九届澳门艺术节」,以「根源」为题,期许观众在生活中体验艺术,用艺术启发生活,拓展观众对生活不同面向的各种思考。此次将有廿六套节目,包含上海话剧艺术中心、日本导演铃木忠志、韩国「梯子肢体实验室」、云门2、比利时「偷窥者舞团」与多个澳门在地团队,加上各类型于当地社区举办的工作坊、讲座等延伸推广活动,将共同呈现近百场的艺术飨宴。

第廿九届澳门艺术节

4/27~5/31

INFO  www.icm.gov.mo/fam/29/cn/

每年三至五月期间举办的澳门艺术节,为澳门最著名也最具在地特色的艺术节庆之一,曾举办演出的场地从著名观光景点大三巴牌坊、议事亭前地到澳门演艺学院及文化中心,从剧院厅堂到民众的生活空间,在引进国际优秀艺术作品之余,也企图推动澳门在地艺术发展,提供当地演艺团队一个呈现及演出的平台。

第廿九届澳门艺术节以「根源」为题,让艺术与生活更加密不可分。主办单位将「根源」诠释为「生活之根/艺术之源」,期许观众在生活中体验艺术,用艺术启发生活,拓展观众对生活不同面向的各种思考。第廿九届澳门艺术节共有廿六套节目,分为「专题聚焦:根源」、「新锐先锋:连结」、「跨界创作:剧场」、「阖府统请」、「传统精萃」、「乐韵悠扬」及「视觉艺术」等七大主题焦点,囊括国际优秀团队的荟萃艺作及澳门本地的突出创作,加上各类型于当地社区举办工作坊、讲座等延伸推广活动,合计将近百场的艺术飨宴。

聚焦「根源」  艺术从生活诞生

「专题聚焦:根源」以「生活的泉源」为出发点,呈现一系列与生活息息相关的艺术创作。适逢马克思诞辰两百周年,上海话剧艺术中心以其经典著作《资本论》为灵感来源,探索每个人心中的资本究竟为何?掌握资本究竟让人成为天使或是魔鬼?演出并针对澳门特色加入在地元素,《资本.论》将借由剖析资本的轨迹,为本届艺术节揭开序幕。另外,由日本当代剧场巨擘铃木忠志带来的经典作品《特洛伊女人》则反思战争带来的惨痛后果,在亚洲局势风起云涌的当下格外具有指标意义。韩国知名剧团「梯子肢体实验室」则将带来颇受好评的文学改编作品《审判》,以风格独具的口白及肢体重新诠释作家卡夫卡的遗世巨作。

近年迅速崛起于欧陆的菲律宾新锐编舞家Eisa Jocson则将演出近作《女公关》,探索性别身体中的政治,从边缘视角探索女性身体及性别认同。英国的「随时改变工作室」则带来屡获好评的沉浸/互动式剧场作品《共建美好家园》,观众同时也是美好家园的建设者,借由游戏般的过程组件小屋并形成社群,探讨从人到人群的大哉问。最后,由国际知名的云门2带来《十三声》为艺术节画下句点,编舞家郑宗龙将台湾在地特色美学融入舞作,呈现旺盛且情感彭湃的民间魅力。

小城实验剧团与印尼移工合作的纪录剧场《洄游》(澳门特别行政区政府文化局 提供)

新锐的连结  本地艺术家与欧亚携手

「新锐先锋:连结」则意图展示本地艺术家与欧亚的连结,包括澳门在地剧团「卓剧场」与爱尔兰知名导演Sinéad Rushe共同改编法国殿堂级剧作家戈尔德思的《丛前黑夜》The Night just before the Forests,透过音响技术、复合人声、声音现场调控,角色的困境将从混杂著和谐与冲突的众声喧嚣中逐渐显现,希望借此激起观众对现今生活状态的反思,并从中寻找内心最原始的触动。曾多次来台演出的「梦剧社」则推出讲述澳门港沪造船历史的《匠木浮城》,当澳门产业重心转移,老船厂见证的辉煌时代是否必将走入历史?透过田野调查、口述访谈,以个人史、微观史的角度,根据真人真事创作,试图唤起澳门人的本土文化保存意识。

「小城实验剧团」与印尼移工合作的纪录剧场《洄游》则以移工跨国工作的起因切入,综合纪实影像、现场肢体舞蹈、独白、诗篇及传统乐器,并透过微观民族志的方式,以真实人物故事作蓝图,藉进入三代间的生活及内心对话,了解全球化劳动迁移的过程;澳门艺术节委约新加坡「九年剧团」的联合制作《茱莉小解》则意图用幽默反讽形式扭转经典,由澳新两地演员携手颠覆瑞典知名剧作家斯特林堡名作。

跨界风景  打开视界的剧场体验

「跨界创作:剧场」部分则将呈献数支风格迥异的跨界剧场作品,其中包括在欧陆造成轰动一票难求、被誉为火红地位直追碧娜.鲍许的比利时「偷窥者舞团」(Peeping Tom),将以舞蹈剧场《欲望孤荒》32 rue Vandenbranden呈现日常中的异常现象;而「石头公社」则将呈现自澳门城市艺穗节作品延伸及发展而来的舞蹈装置剧场《山水赋》,以物件作为隐喻主体,透过形体编排、舞台装置及丰富的视觉构作,探索人、城市与自然之间的关系。

葡萄牙知名多媒体艺术家及作家Patrícia Portela根据Acácio Nobre尚未完成的文章〈关于睡眠、醒来及没有梦境〉所创作的《无深睡眠》Parasomnia,是一部旨在刺激褪黑激素分泌的奇妙作品,结合装置、影像及声音的多重体验,让观众得以感知脑内不为人所见的神经运作以及睡眠的奥妙。《洞穴爆发:奇异毛球》则由广受好评的《赏味期限》编舞黄翠丝、香港艺术家毛维与来自法国和比利时的艺术家共同创作,透过舞台上多元且原创的视觉艺术及装置元素,构成一个没有时间定义的空间,讲述万物的起源和存在的定义。

另外,包括经典粤剧《寒江关》、《红楼梦》以及多场音乐会、阖家亲子观赏节目及展览等活动,都将让澳门热闹一整个月,为观众呈现一场赞叹绝伦艺术盛宴。本届澳门艺术节企图探索根源,进而编织出一幅层次丰富的艺术风景。

比利时偷窥者舞团《欲望孤荒》(Herman Sorgeloos 摄 澳门特别行政区政府文化局 提供)
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors