PAR 表演艺术杂志

总编辑的话 Editorial

• 在兰陵的教室里 / 2

  文字|黎家齐

专栏 Columns

平心而论

• 一个「说不清」的行业？ / 10

  文字|平珩

音乐飞行

• 永恒，往往只是令个人终生难忘的感动片刻 / 11

  文字|陈树熙

A Bigger Picture

• 戏剧，是为了回忆，抑或开拓？ / 12

  文字|林奕华

演出制作事二三

• 表演艺术中的自由接案者 / 13

  文字|林家文

城市艺波 Cities & Arts

纽约

• 纽约爱乐与大都会歌剧院 从新乐季看未来 / 14

  文字|谢朝宗

柏林

• She She Pop 新作《论坛》 探索「拥有」的人性真实 / 15

  文字|陈成婷

伦敦

• 伦敦地窖里的艺穗舞台 聚焦小而独特的创作观点 / 16

  文字|林大貂

巴黎

• 两公立剧院被宣告合并 文化部引爆民众剧场危机 / 17

  文字|王世伟

北京

• 始于理想终于可惜 北京小剧场的低迷风景 / 18

  文字|王泊

香港

• 财政预算支持大湾区交流 艺文界忧为人开荒、忽视本土 / 19

  文字|陈国慧

编辑精选 PAR Choice

音乐

• 既传统又创新 同步世界音乐的融合风潮 / 20

  以色列亚马乐团「盛满繁星」 文字|梁启慧

舞蹈

• 黑暗中的双人舞 一种幸存求生的方法 / 22

  克里斯汀．赫佐《趋近黑暗》 文字|周伶芝

戏剧

• 不合理的生命常态 多重合奏的青春思维 / 24

  盗火剧团《転校生》 文字|陈茂康

企画特辑 Special

• 法文音乐剧《罗密欧与茱丽叶》经典再现 初代罗密欧魅力袭台

  达米安．萨格 升格人父 唱出无悔真爱 / 26

  文字|陈茂康

艺号人物 People

• 以色列指挥家

  殷巴尔 不断寻找意义 滋养强韧灵魂 / 28

  文字|吴毓庭
• 法国编舞家

  普雷祖卡 以画入梦的奇幻旅程 / 32

  文字|王世伟
• 台北市立交响乐团团长

  何康国 为每一个缺口 冒险挑战 / 36

  文字|李秋玫

焦点专题 Focus

• 当国乐遇上武侠电玩 / 41

  文字|本刊编辑部

• 关于武侠电玩音乐的天才十问 / 42

  文字|林奕泛、李伯仪

• 无招胜有招 音乐人的侠客情怀 郑立彬 ╳ 陈树熙 / 46

  文字|李秋玫

即将上场 Preview

舞蹈

• 云门２「春斗 2018」

  刘冠详、蔡柏璋 以疯狂与提问启动舞蹈新能量 / 52

  文字|张慧慧

舞蹈

• 明和电机打造机械乐团

  《跳吧！！Robot》 人与机器人趣味起舞 / 54

  文字|张慧慧

音乐

• NSO名家系列「法国与法国号」

  史帝芬．多尔 吹出法国号的魔幻时刻 / 55

  文字|邱秀颖

音乐

• 第五届国际长笛艺术节

  首席之道 展现绝美之道 / 56

  文字|李秋玫

音乐

• 宛如神谕的贝多芬大提琴奏鸣曲全集

  波特拉 演绎大提琴的「新约圣经」 / 58

  文字|蔡育升

戏剧

• 故事工厂《伪婚男女》

  探讨同志与家庭 爱是唯一的和解方式 / 59

  文字|陶维均

戏剧

• 无独有偶《雪峰村上的恶人庙》

  在「妖」与「形式」中 探问被压抑的心魔 / 60

  文字|洪信惠

封面故事 Cover Story

• 兰陵40 / 62

  在排练场，打开台湾现代剧场未来 文字|本刊编辑部
• 兰陵40艺术总顾问

  吴静吉 启发创意的摆渡人 / 64

  文字|李玉玲
• 不管多少岁，都要保持顽童精神

  金士杰与马汀尼 在兰陵与生命的教室里 / 68

  文字|李玉玲

• 淘洗岁月的秘密 面对当下的自己 / 72

  兰陵40《演员实验教室》 文字|陈茂康

企画特辑 Special

• 2018诚品室内乐节

  近年国内室内乐重要推手 提供台湾优秀四重奏挥洒之舞台 / 74

  文字|张伟明
• 2018台南艺术节

  「城市舞台」、「佰元食验场」 走入府城「灶脚」 「演」一桌私房料理 / 78

  文字|罗倩

演出评论 Review

舞蹈

• 痛与美的展示和诘问 / 80

  评《爱与痛的练习曲》 文字|吴政翰

戏剧

• 化繁为简的美学，自一连绵的叙事 / 82

  评拾念剧集《蓬莱》 文字|白斐岚

戏剧

• 在记忆的热与审视的冷之间 / 84

  评《断舍离的物件习题》 文字|刘纯良

戏曲

• 闹／now该如何now／闹？ / 86

  评文和传奇戏剧团《张协〉2018》与新声剧坊《Dr.唐的恋爱学分》 文字|吴岳霖

戏曲

• 在二Ｏ四八年，复古？或是狂想？ / 88

  评新声剧坊《Dr.唐的恋爱学分》 文字|林立雄

企画特辑 Special

ARTalks

• 插进现实的一把匕首 / 90

  娩娩工作室《死死免了米》 文字|林靖杰

特别企画 Feature

• 戏曲新女力，全面启动！ / 93

  文字|本刊编辑部
• 台湾豫剧团旦角

  萧扬玲 看著「偷」出一身戏 跨界表演扛招牌 / 94

  文字|周书正
• 薪传歌仔戏剧团旦角

  张孟逸 偶然起步执著前行 「用心」唱好戏曲人生 / 97

  文字|程筱媛
• 国光剧团旦角

  林庭瑜 想方设法塑造角色 期待挑战「必演戏单」 / 100

  文字|游富凯
• 当代传奇剧场旦角

  黄若琳 多元学习来助翼 「创造」独一无二的角色 / 102

  文字|卢琳

话题追踪 Follow-ups

• 打开票房百宝盒 揭密表演市场大数据 / 104

  近三年（2014-2016）两厅院网路售票客群与消费行为分析 文字|吕弘晖

• 不一样的月光 / 111

  中国演艺生态观察（一） 文字|徐昭宇

• 以一颗强壮的心 为作品创造合适的世界 / 114

  舞台设计大师彼得．帕布斯对谈侧记 文字|吴孟轩

• 评论的已知、无知与未知 / 118

  访罗马尼亚剧评人柯迪维．萨尤 文字|白斐岚
• 欧洲剧场研究与资料中心考察记（二）

  政策转弯下缩减规模 低度运作线上搜整资料 / 122

  探访荷兰阿姆斯特丹的剧场研究中心 文字|陈国慧

全球抢先看 World Stage

• 探索「根源」 让艺术与生活激荡迸发 / 124

  2018第廿九届澳门艺术节 文字|陶维均

四界看表演 Stage Viewer

• 心理分析进入艺术领域 重现「世纪末」潮流 / 127

  柏林喜歌剧院《被烙印的人》 文字|吴孟珊

艺视窗 News

• 国家表演艺术中心第二届董监事名单出炉 / 130

  文字|耿一伟、本刊编辑部

艺活志 Behind Curtain

专题

• 艺术行政 这样过日子 / 132

  文字|本刊编辑部

专题

• 「创作社」行政总监

  李慧娜 温柔的走索者 / 134

  文字|陶维均

专题

• 音乐会制作人

  杜莎拉 把行政事务串成音符的幕后演奏家 / 138

  文字|陶维均、邹欣宁

专题

• 独立剧场制作人

  吴季娟 剧场人的地球塔台领航员 / 142

  文字|陶维均、邹欣宁

艺@展览

• 孤独的身体，在往剧院的路上 / 146

  「身体 Em.body—许斌舞台摄相」 文字|许斌

艺@展览

• 冷战，谁的战争？ / 150

  文字|吴垠慧

艺@电影

• 编舞奇才与歌剧女皇 / 151

  文字|田国平

艺@CD

• 奥斯卡金奖片 原声带也经典 / 152

  文字|欧头

艺@书

• 〈结婚进行曲〉的由来──你的音乐品味为何？ / 153

  《好音乐的科学II：从古典旋律到摇滚诗篇》精选书摘 文字|约翰．包威尔、柴婉玲

节目扫描 Performance schedule

戏剧新讯

• 《演吧！！流山儿☆十二夜》 热力引爆的乐龄歌舞伎 / 157

  文字|陈茂康

达人推荐

• 本月我要看

  托马．乔利《理查三世》 / 158

  文字|赖玟君

达人推荐

• 本月我要看

  NSO「法国与法国号」 / 160

  文字|曾柏雄