戏剧 | 演出评论/戏剧

语言的疏离.过多的负载 寻找观赏邹族《Tsou.伊底帕斯》的乐趣

中间穿?说普通话的?艺演员解说剧情,无法解决「听不懂」的问题。 (曹志刚 摄 身体气象馆 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

对邹语的陌生,使得演出说明书成了传达演出整体信息最重要的一部分;导演仪式化的处理,没有适当地融合编剧个人化的感言。观?因?听不懂,变得理性而疏离,无法享受纯粹欣赏的乐趣,也无法透过现场演出,来体会内在的戏剧动力。

邹剧团《Tsou.伊底帕斯》

10月4日 北京世纪剧院

《PAR表演艺术》 第60期 / 1997年12月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 60期 / 1997年12月号