经历两年的筹划，台北爱乐管弦乐团将在四月初首演拉威尔的童话式歌舞剧《小孩与魔咒》，这场充满想像力的演出，由乐团在台下乐池伴奏，音乐家于舞台上两侧演唱，舞台中心则由兰阳舞蹈团的小朋友融合芭蕾与现代舞，舞出孩子的幻想世界。全剧长四十五分钟，在四月这个属于小朋友的月份，最适宜家长带著小孩去欣赏。
《小孩与魔咒》
4月1日〜2日 19：30
4月2日〜4日 14：30
台北国家剧院
拉威尔（M. Ravel）的音乐一向讲究精准确实。俄国大作曲家史特拉汶斯基戏称拉威尔是「瑞士钟表匠」──因为他的音乐像是一座衔接无瑕、巧夺天工的计时器；他的学生，也是本世纪英国最伟大的作曲家之一的佛汉威廉斯，称他的音乐是「复而不杂」，在在都说明了这点特色。
拉威尔一生汲汲寻求能够使其作曲风格更加活络的创作泉源。纵观其所有作品，他所尝试的曲式范围之广，令人佩服不已。在他的乐曲中，包含了大胆创新的型式、色彩缤纷的和声、精炼流畅的旋律，以及自由奔放的节奏，曲风十足地现代化。在受到各地民族性的影响之下，其作品中不时出现强烈的地方色彩，例如：著名的〈波烈露舞曲〉、〈西班牙狂想曲〉、歌剧《西班牙时光》，均有浓厚的鄕土风味。此外，他也十分欣赏维也纳的华尔滋音乐，在〈高贵而感伤的圆舞曲〉中，他以纯熟的法国风韵，配上维也纳的圆舞曲式，营造出如梦似幻的法国式华尔滋旋律。尤其到了晚年，拉威尔在其音乐创作中，更融入了美国爵士乐的风格。他曾在致其弟艾杜瓦的一封信中提及：「我承认我喜欢爵士音乐，更有甚于歌剧。」早在一九二八年的美国之行以前，他的作品中已然出现极为明显的爵士乐风味，例如一九二七年所作的小提琴奏鸣曲第二乐章，即充满了迷人的蓝调色彩，甚至溯及到一九二四年在写作歌剧《小孩与魔咒》（L'Enfant et les Sortilèges）的当时，拉威尔就曾刻意在剧中模拟出美国轻歌剧的风格，特别是在第一景中茶壶与茶杯的二重唱中，他还加入了美国当时所流行的狐步舞（Foxtrot），其中并且使用了东方的五声音阶。此举在当时来说，的确是一次极为大胆，而且是十分前衞的尝试。讽刺的是，这首曲子在首演时被观众喝了倒采，因为爵士乐在那时并不被人当作严肃的音乐作品，更遑论视为正式的音乐来欣赏了。
拉威尔为童话妆添幻想的音响
早在第一次世界大战期间，当时担任巴黎歌剧院音乐总监的胡榭（Jacques Rouché），委请著名女小说家戈蕾特（Sidonie-Gabrielle Colette, 1873〜1954）以童话故事为题材，为新制作的芭蕾舞剧编写剧本。戈蕾特以其自身从孩童时期到年长后担任歌舞团中滑稽舞者的经历作为蓝本，并加入奇妙诡异的动物世界作为故事架构。剧本在惊人的创作速度下完成了，却因拉威尔当时身在前线服役，无法联络，迟迟未开始配乐工作；直至一九二〇年战事结束后，拉威尔才正式展开创作。由于拉威尔本人也是一位童心极重的创作者，在看过戈蕾特的剧本后，拉威尔脑中浮现了充满童趣的幻想世界，为配合精彩的故事情节，他安排了许多可爱逗趣的场景，俨然是一部法国式的「华德狄斯耐幻想曲」。拉威尔此般同样的心态，也曾出现在一九〇八〜一〇年间，他为友人哥杜伯斯基的小孩所写作的〈鹅妈妈〉组曲中，小巧迷人的乐曲十分受到小听众的喜爱。话说回来，原本胡榭所构想的芭蕾舞剧，在拉威尔手中却成了歌剧型式，而戈蕾特本人则称此剧是充满抒情意味的幻想剧（lyrical fantasy）。
在拉威尔两部歌剧作品里，《小孩与魔咒》的曝光率始终比不上《西班牙时光》（L'Heure Espagnole），倒不是这部歌剧本身在品质上有所不尽完美之处，（比起拉氏其他一些作品，这部歌剧尙有过之而无不及），而是因为剧中所需演唱角色众多，再加上演出时为配合场景变换的种种技术上复杂问题，若无长期规划准备，实在难以将歌剧中的完整性呈现出来。也正因在实际演出时的诸多困难，拉威尔本人甚至还希望有那么一天能将之制作拍摄成卡通影片（就像《白雪公主与七位小矮人》一样），让更多人能够轻易欣赏到剧中精彩无比，高潮不断的故事情境。
全剧历时四年完成，于一九二五年三月二十一日在蒙地卡罗剧院首演，由沙巴塔（Vic-tor de Sabata）担任指挥，并由当时年方二十出头，后来成为本世纪舞蹈大师的乔治．巴兰钦担任编舞工作。
故事大纲
《小孩与魔咒》故事发生在法国诺曼第一座鄕间小屋里。某个令人感到慵懒的下午，一个六、七岁大的小孩独自一人待在书房中，正为他的家庭作业感到无聊、发愁！此时母亲进来查看小孩是否已乖乖地写好作业，不料他竟只字未动，甚至还向妈妈吐舌头顶撞！母亲罚他待在房内禁闭思过，直到晚餐时间才可出来。待妈妈离去后，小孩再也按捺不住，他像是发了「狗来疯」，撕坏了墙上的壁纸及故事书，摔坏了茶壶与茶杯，以及关著小松鼠的笼子，他甚至拔断了时钟的钟摆，拉扯他那两只可怜猫儿的尾巴。就在他恣意肆虐、洋洋得意之际，忽然间房内的椅子居然动了起来，而且还会说话！之后并接二连三地出现许多怪事，以前曾被小孩虐待的物品（包括动物、植物，甚至于无生命的东西），现在都联合了起来，展开一连串的报复行动，以回应小孩平日的不友善态度。最后在混乱之中，小孩良心发现，救了小松鼠一命，他的仁慈感动了所有动物，于是他们护送小孩回到妈妈身边。
特约报导｜邢玮
