教育戏剧有心理治疗的效果,教育剧场有移风易俗的功能。无怪乎有些学者认为,忽略戏剧教育是一种文化上的近视和损失。
所谓教育戏剧,简单地解释,可包括儿童戏剧,靑年戏剧及社区戏剧(为老年人,残障者,犯人及一些需要娱乐及心理治疗的人士,在戏院,博物馆,教堂,监狱,医院等地都可演出)。其中又分两种,一种为本身学习(如儿童学习英文)或心理治疗(如残障述说心声)的戏剧性活动,称为D. I. E.(drama-in-educaton,即教育戏剧);另一种为专长戏剧及教育者,硏究特别主题或对特定对象演出之戏剧,称为T. I. E.(theatre-in-education,即教育剧场),而这次「教育剧场硏习会」即是以年轻人为特定的对象,以反安非他命为主题的T. I. E.。
戏剧教育的基础可说是戏剧治疗(dramatic therapy),戏剧治疗和心理分析法(psychoanalysis)有关,但不一样。心理分析是病人对心理医生述说自己的生平遭遇,而得到心理治疗的效果;而戏剧治疗是一种角色扮演。由於戏剧经验是同时有两种相反的经验在进行──是自己又是戏中人(I am me and not-me),有时二者可以合而为一,成为戏中的角色;有时又可分开,在演戏时演员说出自己的心声。因此可以把娱乐和心理治疗合而为一。譬如一九八七年夏天,我在英国一中学实习教育戏剧(D. I. E)时,当地报纸上常刊登中学生结伙打架的事件。我和学生讨论报载的一些事件后,把同学分成五组:甲乙两伙,家人,校方及警察。再指导他们一星期,让他们可以用自己的感觉、了解、判断,和对社会的敏感力去创作及排演,然后让他们在教室中演出,接著我再领导大家全盘讨论。结果,同学在寓戏剧于游戏的D. I. E中,更了解个人行为和家人的关系、校方和法律的关系及可能发生的后果,因此受益不少。
教育剧场(T. I. E.)则是由大学生和专业人员来扮演剧中角色,共同制作及公演,这些人都受过教学或剧场技术训练,有特定的目的和特别的对象。其目的可能为探讨一个观念,为了解目前所关心的社会问题或政治时事而作,例如台湾政治上反贿选问题及这次我们涉及的反「安」问题等,都是很好的题材,但要周全地收集资料,客观地讨论,经集体创作及在适当的场所公演,并作后续讨论才能达到预期的效果。例如几年前,由钟明德主持、为反空气汚染而作的《孟母3000》即为简单的教育剧场型式。T. I. E.常需要观众参与(尤其是儿童剧),由于观众与角色的即兴戏剧式对白介入戏剧情节和槪念的讨论,可能帮助问题的解决和有效结果的产生。T. I. E.在形式和内容上都强调人类的行为和社会制度是社会行为造成,因此是可以改变的。教育剧场的目的是教育而不是宣传,其态度及主题是値得注意的重心。
文字|杨万运 师范大学英语系教授