上海昆剧团耗资百万人民币，排练三个月，推出了一台标榜「海派昆剧」的新戏《上灵山》，引起激烈争论，成为近期大陆文化新闻一个焦点。
《上灵山》的故事敍说唐僧师徒历经无数妖魔刼难后，又得接受佛的考验。其情节虽无奇特之处，然在舞台表现形式上，采用了现代的声光技术，融杂技、魔术、现代舞蹈于一炉，呈现出一种异样色彩，获得一般观众与中小学生的欢迎。
剧中孙悟空由张铭荣扮演，白花公主由王芝泉扮演，唐僧由蔡正仁扮演，猪八戒由刘异龙扮演，沙僧由方洋扮演。张铭荣的耍蟒蛇、王芝泉的高台踢枪，新意盎然，蔡正仁唱的是正字昆曲，刘异龙则以风趣幽默的调侃为主，他与几个小猪八戒，唱起了流行歌曲，跳起了廸斯可，令人忍俊不住。此外，上海戏曲学校第三届昆曲毕业生五十余人，最近加入了上海昆剧团，使整台演出，朝气蓬勃，充满靑春活力。
该剧上演前后，引起了文艺界、新闻界及广大观众的关注。赞扬者认为，观众是上帝，是一个剧种赖以生存的土壤。「上昆」放下身段，搞一些通俗化的剧目以争取观众是値得的。而昆剧要争取靑年观众就不能强调品味，更无论怎样的革新，只要能把观众引进剧场就好。更有人评价此剧：「走出了一条社会效益和经济效益兼具的新路。」
反对者认为《上灵山》是「大杂烩」、「四不像」，昆剧最具魅力的特色被丢弃了。这样下去，昆剧就会失去了它在中华民族传统艺术中占有的突出地位。更有一些昆剧行家和票友对此痛心疾首，一位戏迷看了此戏，连夜致书蔡正仁，说：「振飞先生尸骨未寒，作为后辈学子，竟如此肆意歪曲、蹧蹋昆曲，是可忍孰不可忍！」
作为该剧总策画的蔡正仁团长却另有一番苦衷。他说，排《上灵山》是逼出来的，可以说是「逼上灵山」。多年来，「上昆」演出最经典的昆剧折子戏，观众寥寥无几，有时一场戏仅卖掉五、六张票！没有观众，演员就演不下去，昆剧就要死亡。因此，这次他下定决心，来个「破釜沉舟」、「背水一战」，以期闯出一条新路，争取更多的昆剧观众。
《上灵山》首演，连演二十场，听说还有不少中小学生要来包场，剧组将稍事整休后，继续演出，这恐怕也是悲剧中的喜剧吧！
文字｜唐葆祥 昆剧作家
