在斗六的震天府广场前所看到的几乎是和台北国家剧院相同的舞台效果，例如白蛇为许仙「飞快」地上山取药，在这拖拉库舞台上也可做到吊钢索使「蛇」行如飞的场面。难怪戏散观众不散，野台歌仔戏做成这样实在少见。
「开一台拖拉库去做歌仔戏，就在拖拉库上演哦，你可知样？」
「真是？这有新鲜喔。」
「听讲还是电动的，在拖拉库上面玩很多花样，千变万化。」
「哇！这卡先进，一定要去见识见识。」
经过和新和兴歌仔戏团的江团长多次电话连络之后，终于等到可亲眼目睹、一饱眼福的时机。这电动舞台可不是天天有演出，并非舍不得用，而是因为场地条件的限制。若没有广大平稳的场地，这拖拉库电动舞台是没办法「进场」的。
野台阵势不输内台
带著兴奋的心情，我和两位助教一同前往斗六震天府广场观赏一场拖拉库上的野台歌仔戏。一路上我们各怀猜想，几度陷入迷途乱投、错走枉路的茫失中。好不容易找到震天府，只賸下隔在上百人观众之外的路边「席」了，谁教我们迟到呢，但是印象中一般的庙会演出是没有多少观众的。今晚，天带雨意，时而飘洒，观众仍然撑著雨伞，目不转睛地盯著台上看。
看著台上的表演，令前曾参与过野台演出的我惊呀不已。它跟一般常看到的野台演出非常不同，倒是比较接近「内台」。所谓内台是指室内舞台，如国家剧院、台北市社教馆之类场地。今天的戏码恰好是今年二月份在国家剧院上演的《白蛇传》，在这斗六的震天府广场前所看到的几乎是和台北国家剧院相同的舞台效果。例如白蛇为许仙「飞快」地上山取药，在拖拉库舞台上也可做到吊钢索使「蛇」行如飞。黑光效果于夜间户外亦可在此舞台上展现。例如靑蛇在荒野外的豪宅内，将骷髅变成丫环，饰演丫环的演员们都是一人二面，正面丫环背面著骷髅型的服装，运用黑光效果，转个身骷髅就变成丫环了。这样的表现手法与我在国家剧院看到的一无二致。又如白蛇喝下雄黄酒，为了营造紧张的气氛，整个舞台一闪一闪地，「真是太逼真了，这个野（舞）台技术真进步。难怪可以吸引这么多观众。」
全剧在观众啧啧称奇，报以满足过瘾的热烈掌声中结束。不过戏散人不去，人群仍在迟疑观望。基于意犹未尽和好奇心，我们也都还不想走。朋友说：「来看看它怎么收台，还原成拖拉库。」我们走近拖拉库，找到「新和兴」的江淸柳团长，也顾不得他正要指挥大小事情，满腹疑问脱口而出：
「请问团长怎么会有用拖拉库变成舞台的构想。」
「这大约是四、五年前的事了。我常跑国外，在美国、日本、苏联有看过这样的舞台，我觉得很特别，对观众的吸引力很强。」
「为什么吸引力很强？」
「因为舞台效果很好。尤其是灯光部分。」……「这个电动舞台不是很容易做。花了很多功夫，找了很多家公司合作，去年（1994年）六月才做好的。」
「搭台需要多少时间呢？」
「四个小时。」
「那传统野台要多少时间搭台呢？」
「三个小时。」
「那没有比较省时间啊！」
「是啊！还需要八个技术人员。」
「比较费多的时间和人力的舞台，为什么选择它呢？」
他坚定果决、自豪肯定地回答：「因为效果好。」
是的，传统式的野台表演，在声光效果方面是绝对比不上这样的舞台，因为它可以做出「内台」的效果。
新形象、新技术
因为要收台了，江团长走开过去，我们则驻足看得瞪目噤口。这是一个奇妙的经验，整个硬体舞台像是折棉被似的被折叠好，收起来。两旁钢壁以轮轴带动，由前方及后方往中间靠拢；整个舞台地板分成四部分，前台往后台重叠折合，这时候我们看到支撑台面的是一根根的钢铁管拼装而来的。这个充满科技玄机的电动舞台，分段有序地一一收藏起来，最后还原成一个长方货柜的形貌。在收台的过程中我们好奇的往后台瞧去，意外地一眼看到一组电视监控系统，在习惯以舞台脚桩空间为后台的野台或草台歌仔戏演出而言，这组设备有如外星人了，这个野台太豪华了吧。在震天府庙前的大门上，我们看到海报上二行大字：「新形象」，「重塑戏剧新形象，再创艺术新高峰」。从这张海报上可读出拖拉库舞台的六项特点：
1.微电脑全操控舞台，含电动布景、舞台灯光、无线麦克风。
2.油压式舞台升降系降，可升高达六尺，搭配高空飞行吊索，展现高难度演出实力。
3.气垫式车头设计，机动性强，突破传统舞台搭棚限制。
4.前后台底座梁柱采不锈钢管组合而成，确保演员安全。
5.后台独家设置电视监看萤幕，台前台后一气呵成。
6.全车尺寸总宽52尺×高20尺×深32尺。
难怪戏散观众不散，野台歌仔戏做成这样实在少见。有几位小朋友一直不肯离去，在戏台附近留连忘返。问他们好不好看，他们直点头。虽然在今天剧场化的歌仔戏演出已不新鲜，然而将西式舞台艺术及剧场的技术效果放诸野台，带入民间生活，新和兴此举是一项创新，这不失为是吸引观众，唤回野台生机的方法之一。不过，耗资不赀，不是一般民间歌仔戏团可效颦的。
文字｜陈永菁 静宜大学外文系讲师
