这样以演员为优先的考量,与台湾现行普遍导演权威主导的剧场作法,更是不同。究竟二者对演员潜力的开发与创作者的角色定位影响如何,値得未来费时观察。
黑珍珠工作室《沙滩.槟榔.维士比》
6月22日
台南华灯艺术中心
8月2日
高雄冈山文化中心
听说这出戏,屛东黑珍珠表演工作室的《沙滩.槟榔.维士比》,首演之后仍处不停发展的状态,每场演出都不太一样,所以,文始之初,笔者先说明系观赏六月廿二日晚上「南台湾戏剧观展」的场次。
根据节目手册中的资料,《沙》剧的演出内容,以恒春地区旧式生活型态与新兴观光行业之冲突为主轴,描写恒春人生存于独特的自然生态体系中,历经环境变迁、外来文化入侵、观光资源开发……等巨大转变,如何重新面对生活的故事。
随兴安排的表演过程
看似沉重的文本精神,然则实际在剧场的一个多钟头,观众是不断被娱乐的。《沙》剧的形式相当自由、可亲,编剧、演员一个个全都可以随时跳出来向观众说话,甚至被允许在台上即兴、改变结局、玩得疯狂,所以,观众在享用演员的奔放、有劲、尽兴的表演之余,是会随时被打断的。
一开始,有工作人员类似电视录影,发标示如「竹山农会」等地区名称的木牌给观众,为部分观众带来莫名的兴奋或期待,可惜这个设计,后来未被好好发挥。
接著,戏的内容大致出现一对分别从事特种行业和观光掮客的母子,争奇斗妍的酒家女们,引出一对「好像」乱伦的父女,加上一堆载歌舞的村民,以及恒春地方采集来的「马沙露」公主故事,交织纷呈,结尾则连导演卓明也拉上台去,并且因一名演员不愼在戏中受伤,临时起意要导演扮成老妪,完成原订剧情安排,才得以顺利落幕。
大胆直陈私密感受
上述一切过程,尽是说开、说破的,于是,台上、台下都轻松自在,全无隐晦、想像,一起玩得好爽、好乐。谢幕前,演员们还拉观众上场跳了几节山地舞同乐。只是,缺乏章法的敍事方式,跳动得少了张力,让观众中途还须鼓起勇气前行。
笔者并不熟稔何谓屛东的地方文化特质,但以戏中谈及女性月事初潮的态度而言,即可深刻感受到与台南人的作品表现,大异其趣。
一九九四年,台南那个剧团推出三位女团员合力编导演的《葫芦乐园I》,从个人面对初潮的不同经验出发,分别以肢体语言加独白,在剧场中陈述相当私密的感受和性别认同,緜密的阴柔抒情或激昻挣扎,引发了不少共鸣或尴尬。
在《沙》剧中,同样的月事初潮,却由几位村妇以理所当然到甚至不以为然的口吻交代,大刺刺、坦荡荡,举其中台词为例,即不难明白其直接豪放的程度:「那有啥了不起?放屎放尿有看过呒。」
演员主导相对于导演主控
另外,戏进行到剩下三分之一时,演员们在台上玩起「重演」的游戏,自编自导,不亦乐乎;其中以二名演员宣称改用「后现代主义式」表演风格重新表现父女的乱伦关系,最为爆笑。蠕动的肢体、扭曲的脸部表情、聱牙的对话,很容易解读成是对部份小剧场的嘲弄讽谑。戏后,演员Baboo表示,该段灵感的确是来自他月前编导《想你是一件不道德的事》之后,深感受到时下某些小剧场风格的影响,自觉恶心,所以借机自行顚覆。诚恳的用心,完整的表现,可说虽短小而美妙。
最后,若从《沙》剧创作型态来看,笔者认为,回溯导演卓明的过往历史,除兰陵早期的《猫的天堂》《新春歌谣音乐会》等,因未曾观赏,无法讨论外,一九九一年于台南指导排练的《钱字这条路》、一九九四年导演的《高富雄传奇》(南风剧团),均有歌舞元素,也都以没有结尾的结尾做收场,和《沙》剧类同,显然有脉络可寻。
更有趣的地方是,无论《高》或《沙》等剧,一贯延续了《猫》剧的创作模式,不是先有了故事,硬套在演员身上,而是借演员的能力,逐渐发展成形(注)。这样以演员为优先考量的想法,与台湾现行普遍由导演权威主导的剧场作法,更是很不同的。究竟二者对演员潜力的开发,以及创作者自我角色的定位,各有影响若干,应该是未来一个値得费时观察硏究的问题。
注:参见吴静吉编著《兰陵剧坊的初步实验》,1982,台北,远流。)
文字|杨囡 那个剧团编导