由大陆知名编剧陈亚先、京剧作曲家金国贤合创的《秀色江山》,在两厅院十周年欢庆的舞台上,将呈现「二十一世纪新东方歌剧」的风貌。
国光剧团《秀色江山》
10月31日〜11月1日 19:30
11月2日 14:30
国家戏剧院
新编京剧黄金组合
新编历史京剧《秀色江山》,是两厅院十周年庆的特别节目,此剧在编、导、音、舞、美各方面人员,皆是由海峡两岸顶尖艺术工作者组成。导演由「亚洲第一水音」严兰静与「须生状元」言兴朋共同担任,他们二人并分任女主角庄妃及男主角多尔衮,编剧由《曹操与杨修》剧作者陈亚先担任,大陆优秀京剧作曲家金国贤负责编腔,以及正处于创作旺盛期的国内优秀设计者王世信担任舞台设计。
爱情与权势的抉择向来为世间男女所共同面临的课题,古今中外皆然。温莎公爵宁舍大英帝国而就其所爱之人,多尔衮面临其对大玉儿微妙的情愫和彼此尴尬的身份,在爱情与皇权的纠葛与矛盾中,他又将如何抉择?京剧中有关爱情与权势的描写,向来不乏佳作,但是以多尔衮与大玉儿的故事进行著墨铺敍的,《秀色江山》可算是第一个。剧中大玉儿由尽情驰骋于大漠草原的淸纯少女,而为皇太极新婚之妻庄妃,进而为孝庄皇后,最后贵为国母;多尔衮则是由一个意兴风发的王族少年,成长为骁勇足智的开国战将,最后受皇兄托孤摄政。双方少年时在原野上邂逅留情,后来却以叔嫂身份相处,最后因为皇太极驾崩,使两人在国政与对顺治皇帝的教养方面皆无可避免地必须有所接触,彼此内心情丝的纠葛与外在举措的拿揑,要如何借由唱腔与身段适切地表现出来,对演出者不但是一大考验,这些内心戏与对手戏的展现,对观众而言,更是精采可期。
传统新潮有机融合
严兰静与言兴朋皆认为,京剧创新必须要「纵向继承,横向借鉴,亦即必须保留传统的精华,并且要发扬光大,同时要大胆汲取西方古典歌剧和现代音乐的某些表现技法之长」。所以《秀色江山》除了故事、内容是全新取材之外,在音乐方面亦有所创新。乐团方面是传统的京剧后场,加上国乐编制,此外并且增添弦乐伴奏,以丰富音色表现层次;除了运用锣鼓点外,并加重衬景音乐的比例,以加强人物内在心情及外在环境气氛的烘托。由于在「唱、念、作、打」中首重唱,此次在剧中除保留流派唱腔的精华外,亦尝试运用西方歌剧里重唱、对唱、合唱等处理手法,并且在剧中加入以往几乎没有使用过的三拍子乐段,除了突破观众的听戏惯性外,试著在保留传统京剧优美唱腔的前提下,有机地融入其他歌乐类型的特色,以拓展并丰富京剧的表现手法。
抱著慢工出细活的态度,筹备数年而成的《秀色江山》即将在十月底、十一月初呈现在观众面前。除了作为国家剧院十周年的生日献礼之外,并希望以严谨的态度,保留传统精华,融合其他表演艺术手法,展现独具特色的京剧美学。在世纪末一片华丽与衰颓之中,以「二十一世纪新东方歌剧」的姿态迈入下一个千禧年,亦为传统戏曲的改革与创新尝试一条可行之道。
特约采访|张启丰