[台湾]
亚洲文化协会台湾奖助计划
一九九九年度的「亚洲文化协会台湾奖助计划」即日起接受申请，赞助台湾的艺术家、学者、专家赴美硏习、创作、考察，申请截止日期为二月十五日。
「亚洲文化协会台湾奖助计划」由美国的亚洲文化协会（Asian Cul-tural Council）和台湾的中美亚洲文化基金会（Sino-Americal Asian Cul-tural Foundation）联合设立，目的在促进台湾、美国和亚洲国家之间，在表演艺术和视觉艺术方面的文化交流。
「亚洲文化协会台湾奖助计划」奖助项目包括：
1.「亚洲文化协会台湾艺术专家奖助」：提供若干赞助名额赴美做一至十二个月不等的硏习、创作及考察访问。
2.「亚洲文化协会／赫德兰艺术中心奖助」：提供为期六个月的奖助，供视觉艺术家于二〇〇〇年暑假前往美国旧金山的赫德兰艺术中心担任驻地艺术家，进行创作、硏习活动，另三个月则安排前往纽约市创作、考察。
凡有意申请以上奖助者请将「硏习计划简介」传真或邮寄至「台北市南京东路三段二百六十一号六楼亚洲文化协会」，文长以三百字为准，扼要说明拟进行之硏习、创作、考察之内容、时间、地点。洽询电话：(02)27185185。
（编辑室）
「艺术村发展方向硏究」报吿书
文建会艺术村筹备处于八十六年十月成立迄今已满一年。以财团法人基金会方式营运，属于非营利机构。
筹备处针对未来艺术村营运与功能定位，在工程规划设计的同时于八十六年四月至十月委请国立台中师范学院美教系陈建北硏究「艺术村新建计划之营运管理办法──艺术村发展方向硏究」计划案。硏究案搜集全球艺术村二百四十四个，尤其针对美国、法国艺术村设置的宗旨、组织性质、成立时间、规模、地理位置、工坊设备、住宿与膳食、教育推广等方向，以多角度的分析、整合、统计、比较的形式，呈现世界艺术村的发展模式与营运轨迹，及其相关数据的统合，其中部分数据包括：
一、目前美国有七十一个、法国有五十五个艺术村，两国占全球艺术村百分之五十二；美国艺术村最早成立于一八九四年，时间距今有一百零四年，法国最早的成立于一九六五年距今有三十三年。
二、全球艺术村整体上提供一个不受干扰、前瞻性、实验性、互相交流、激发思想的创作环境。
三、美国七十一个艺术村中，属于跨领域交流的有百分之八十，跨领域创作的有百分之七十一、实验性创作的有百分之九十三；法国艺术村则全属实验性创作。
四、美国艺术村有百分之六十九由私人或艺术家设立；法国因「当代艺术下鄕」、「平衡区域文化艺术目标」政策下，多数由政府有计划性的设置，但多属小型艺术村。因艺术村属非营利机构，所以美、法艺术村皆长期接受政府、企业等补助或捐助以维持营运。
而针对台湾的艺术村的营运与功能定位，目前已举办三次「艺术村发展方向硏究」艺术家座谈会，达到的共识为：第一期考量为个人工作室及四大工坊（版画、雕塑、陶瓷及综合媒材），第二期才考虑表演艺术类的设置。
（编辑室）
[法国]
巴黎偶戏剧场
数个月来，在法国极右派删除文化经费补助的压力下，表演工作者仍努力维护表演艺术的自由。成立迈入第七年的「巴黎偶戏剧场」（Théâtre de la Marionnette á Paris, TMP），目前受到文化部、巴黎市政府等相关部门的补助，虽无固定的表演场地，仍坚持为巴黎的观众安排多元文化的偶戏表演。
除了安排国内外的偶戏节目外，「巴黎偶戏剧场」重视观众与表演者的交流。九九年的工作计划包括：邀请从事偶戏表演三十年以上，并有创新革命作品的艺术家畅座谈创作经验；开办三次短期工作坊，请偶戏演师讲述创作的灵感与执行的过程。此外结合各偶戏工作室，每月选定一天带领靑少年认识不同类型的偶戏，或偶戏表演中的灯光……等。附设的资讯中有相关书籍、期刊、国内外偶戏录影带与剧团资料，并提供最新的偶戏演出消息。
「巴黎偶戏剧场」住址：38, rue Basfroi 75011 Paris France，电话：0144647970，传真：0144647972，电子邮件信箱：tmp@francenet.fr。
（文天元）
「世纪更迭中的戏剧」硏讨会
十九世纪末在欧洲发展出来的自然主义、象征主义，在当代创作中仍然余波荡漾，为回顾该段时期欧洲戏剧的发展与影响，巴黎第三大学（Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle）、奥赛博物馆（Musée d' Orsay）、山丘国家剧院（Théâtre National de la Colline）与比利时的新鲁汶大学（Université de Louvain-la-Neuve），以「世纪更迭中的戏剧──陷入危机的剧作形式一八八〇──一九一〇」（Théâtre au tournant du siècle—La mise en crise de la forme dramati-que 1880-1910）为题，在去年十二月十一十二日召开学术硏讨会。
这次会议的召集人是在巴黎三大教授现代戏剧理论多年的沙哈萨教授（J.-P. Sarrazac），论文发表人来自法国、义大利、比利时，内容包括对易卜生、史特林堡、梅特林克、契诃夫剧作的讨论比较，并重新检视鲁卡契、布莱希特等人理论，检讨作品的对白、形式等，并以这段时期的戏剧演出、舞台人物的「生与死」为题，邀请戏剧导演与学术界进行座谈。会中并且播放了「自由剧场」（Théâtre Libre）创办人安瑞（André Antoine）的电影作品《土地》（La Terre, 1927），让我们了解法国第一位戏剧导演，竟然也是个才华洋溢的电影工作者，并有论文探讨「自由剧场」与初期电影导演的关系。同时，奥赛博物馆也举办法国象征主义诗人马拉美（S. Mal-larmé, 1842-1898）眼中的戏剧等特展。
（文天元）
[日本]
当代舞剧《与东龙共舞》
由财团法人儿童育成协会企画制作，艺术文化振兴会、季节剧场文化财团协办的一场由日本、香港及韩国三地的舞蹈家所共同演出的传统舞蹈剧作《东方之珠──与东龙共舞》。演出包括〝dance at the gather〞、〝dance collection〞、〝dance gone〞及「布维侬国际编舞东京公演系列」等创作作品。
日本方面，由森脇由美子担任总合舞合监督，以别于故事性又抒情性的舞蹈演出方式称著的北村明子、芭蕾舞者岛崎彻、曾获第六届布维侬国际编舞奖的香港编舞家林尤，搭配备受瞩目的韩国舞蹈家邱瑞成共同演出。此种共同创作的方式源自欧美新式舞蹈表演方式，传到亚洲、非洲及中南美洲后，这种集体创作的舞蹈演出，衍然形成一股新潮流。近年由于世界性的经济衰退，率先影响欧美经济文化，各国资深舞蹈、戏剧工作者纷纷向海外扩展，不少人以日本为公演的第一站，再辗转世界巡回演出。随著布维侬国际编舞奖的设立，再加上如伊斯兰教所兴起的集体创作舞蹈所带动的新表演艺术，这股异于美、法等西方国家的舞蹈表演方式，预计将蓬勃带动起亚洲舞蹈艺术的新潮流。
这场公演将于二月五日、六日在靑山圆形剧场演出。
（袭加）
《寺内贯太郞一家》搬上舞台
风靡一时的电视连续剧《寺内贯太郞一家》于二月一日起至二十六日，在东京新桥演舞场首次以舞台剧型式登场。《寺内贯太郎一家》为已故女作家向田邦子的作品，描述居住于东京旧市镇里，经营石料业的第三代的贯太郎及其一家人所发生的日常趣事。
由于剧中围著大腹卷（保暖防寒用的衣物）、理著圆形小平头的贯太郎，和其长男周平之间有趣的父子关系以及饰演贯太郎母亲的树木希林的幽默演技，使得《寺》剧在一九七四年一月至十月播映时，曾创下极高的收视率，之后的《七人之孙》及《时间到了》陆续创下佳绩，成为TBS连续剧的黄金期。另外由金子成人改写向田邦子的另一作品《父亲的致歉函》，与剧场演出家（导演）父世光彦搭配制作的舞台剧亦深得好评。向田邦子的父亲曾表示，这一系列作品的大受欢迎，表现出大众对「家庭中的父亲」的重视。《寺内贯太郎一家》在舞台演出之前，集合了全体演出人员，在一段「东京电话」（日本电信机构）的广吿CM中，以剧中人的形象，在舞台剧上演前，先做了一场热身预吿。
《寺》剧在众所瞩目下，由电视剧走向舞台；演员阵容包括作曲家小林亚星、树木希林、西城秀树等；部分演工作人员还计划筹组「未来剧团」，因此《寺》剧的演出算是替「未来剧团」踏上舞台前的暖身。
（袭加）
