旅美舞蹈家余金文，将带领他的舞团和电脑科技师，呈现其最新创作及舞蹈与科技结合的成果，为台湾观众带来一场科技与艺术的飨宴。
余金文舞团「交接状态」
8月1日
高雄市立中正文化中心至善厅
8月3、4日
台北国立艺术学院舞蹈厅
8月6日
台中中山堂
从人文传统到电脑科技
旅美舞蹈家余金文将领著甫成立的「余金文舞团」回台湾，呈现其最新创作及舞蹈与科技结合的成果，为台湾观众带来一场科技与艺术的飨宴。
余金文原是东海大学的学生，但对舞蹈的热爱，让他转学至文化大学并加入云门舞集，曾随云门舞集在国内外巡回演出，之后前往美国，于一九九一年获伊利诺大学舞蹈表演硕士，九四年取得费城天普大学舞蹈教育博士，目前任教于威斯康辛大学舞蹈系。在美期问，他从事舞蹈创作、演出、教育，并持续地研究东、西方肢体的关系及其融合，曾发表过「跨文化舞蹈教育」、「天人合一：太极哲学及美学与中国当代舞蹈」、「气的观念与中国舞蹈关系的探讨」等论文。也经常应邀为美国、德国及亚洲的舞团及大专院校编舞及教授现代舞课程，及受邀于各国际舞蹈节及舞蹈学术会议中演出、教学及讲座。
近年来，余金文研究舞蹈与影像、电脑科技的结合，并陆续发表创作作品。九五年于费城成立「艺术制品舞团」，九九年成立了「余金文舞团」。余金文舞团的主要创作及展现的方向是跨文化舞蹈及舞蹈与科技的结合，舞团曾至芝加哥、麻州、费城等地演出。去年参加在费城举行的国际舞蹈节，被当地的《城市报》从与会的十八个国家、七十二个舞团中，评选为最値得舞评家注意的十个团体之一，余金文舞团的表现在美国获得相当的肯定。
距离第一次回台湾举办个展已经五年了，余金文这次将带来他最新的创作，与台湾的观众分享。「交接状态」是整晚节目的主题，呈现各种文化之间、舞蹈与科技之间，不同介面之间的交接地带，演出包括《风动》、《爱诗》、《过客》及《水的系列》等四个舞码。
与电脑软体「大眼睛」共舞
《风动》是一支双人舞，使用了西方音乐及中国水袖动作，由来自东、西方的舞者演出，呈现两者完美融合的结果。《爱诗》是由日本诗集而启发灵感的独舞，结合了影像及舞蹈，宛如悠游于记忆之中。《过客》则是一支三人舞，融入了东西方肢体的多种动作元素。这三个舞码都呈现出多种文化的结合，分别来自东西文化中的音乐、肢体动作、思想，在不同的舞作中呈现出协调的美感。
特别一提的是《水的系列》，这个舞码是一支二十七分钟的独舞，整支舞分成〈春〉、〈夏〉、〈秋〉、〈冬〉及〈生命〉五个段落，呈现出如诗般的四季转变与生命不息的景象。舞台上设置了透明鱼缸、五条鱼及一个大银幕等装置，四季的影像及现场舞台正在发生的景象，交互出现于银幕上。这支舞最特别的要数电脑程式设计师杰夫．米勒（Jeff Miller）所设计的「大眼睛感应系统」（Big Eye Sensing System），它能将舞台上的各种元素，转换成电脑可以解读的密码，经过程式的运作改变舞台上的演出。这套感应系统会随时感应舞者的肢体动作、位置，还有克劳德．汉兹（Claude Heintz）所设计的灯光变化，因而改变音乐曲式及声音效果，使灯光、音乐、空间及舞者产生完美而巧妙的互动。
余金文的编舞作品，除了因融合了多元的文化薰陶，所展现出具爆发力而纤细的动作外，也呈现出多样的空间型态，他企图打破舞蹈三次元空间的限制，利用影像或道具来增加空间的可能性。他也借由和编舞家、音乐家、灯光设计师、影像设计师及电脑科技技术师等各领域的艺术家共同合作，使他的作品呈现更丰富、更多元化的意象。在「交接状态」中，我们将看到余金文这位既是编舞者也是优秀的独舞者，带领他的舞团和电脑科技师，和台湾观众进行第一次的跨洋、跨文化、跨类型的剧场接触！
文字｜刘丽婷 舞蹈工作者
