PAR 表演艺术杂志

一九八○年，第十届国际萧邦钢琴大赛的首奖史无前例地颁给了一个黑头发、黄皮肤的亚洲人。他名叫邓泰山，来自战火轰隆的北越。这位在防空洞里，靠著一台破钢琴练习的音乐家，在参加萧邦大赛前，甚至连一场独奏会都没开过。推荐函上短短两行字：「在越南河内学钢琴。现为莫斯科音乐院学生」，却出乎意料地打败了薛巴诺娃（Tatiana Shebanova）和波哥雷利奇（Ivo Pogorelich），为亚洲人拿下第一座萧邦大赛首奖。

在防空洞练琴的钢琴家

事实上，邓泰山的生平传奇可说和他的演奏一样精采。越南曾是法国殖民地，很早就由法国传来西方的古典音乐，他的钢琴正是由母亲所启蒙。那时北越战乱连连，为了躲避战祸，学校从平地整校迁至深山，连钢琴都是用水牛载到山里。

在接受乐评人焦元溥访谈时，邓泰山说，当时大家都睡在防空洞里，连钢琴也放在潮湿的地下室里，到最后不只踏瓣快烂了，更成了老鼠窝。「每天早上练琴的时候，第一件事就是拿棍子把老鼠从钢琴里赶出来。那时所有学生都只能在那台破钢琴上练习，每个人只能分到二十分钟。为了多练点琴，我那时还在纸板上画上键盘，在纸上练习指法。」

一九七○年，邓泰山的母亲代表越南受邀参观萧邦大赛，顺便在华沙买了很多乐谱和唱片带回越南。邓泰山第一次听到萧邦的曲子，就是同为萧邦首奖得主阿格丽希的演奏版本，冥冥中为他十年后拿下萧邦大赛冠军埋下伏笔。

二十岁那年，邓泰山、薛巴诺娃和波哥雷利奇一同代表莫斯科音乐院参加钢琴大赛。比赛时，本身是左撇子的邓泰山，选了一首能炫耀左手快速移动的萧邦a小调练习曲（作品二十五之四），技惊四座。然而决赛时，波兰主审却希望薛巴诺娃能夺冠，因为那时波兰在极力拉拢俄国的关系。「评审一派支援波哥雷利奇，一派支援薛巴诺娃，但就没听说有人特别为我说话，但最后却是我得到冠军。」《音乐月刊》指出其出线的原因，在于他与众不同的特殊触键，「他即使弹一个最弱音，在音乐厅的每个角落都是一样的。」

再度来台，演出拿手萧邦曲目

事隔二十五年，邓泰山从当年的参赛者变成今年大赛的评审。而睽违台湾十余年，他将受邀于「亚艺艺术」十周年系列活动，旧地重返，登台演奏擅长诠译的萧邦曲目及拉威尔、德布希、史卡拉第等大师名曲。回忆上回台北之行，他说，很少有音乐厅像台北国家音乐厅一样有那么多钢琴可选，那确实是很美好的演奏经验。