《英雄密码》 颠覆后羿与嫦娥 |
《英雄密码》让另一时空的英雄困在荒废古堡中,求去不能。
《英雄密码》让另一时空的英雄困在荒废古堡中,求去不能。(动见体剧团 提供)
戏剧 以鲁迅《故事新编》的〈奔月〉为灵感来源

《英雄密码》 颠覆后羿与嫦娥

符宏征解读后羿与嫦娥的神话,并不想落于俗套,而是去颠覆和解构:「每个人都有追求幸福的权利,如果嫦娥在另外一个地方比较安适,想要离开,真的有那么不可原谅吗?」

符宏征解读后羿与嫦娥的神话,并不想落于俗套,而是去颠覆和解构:「每个人都有追求幸福的权利,如果嫦娥在另外一个地方比较安适,想要离开,真的有那么不可原谅吗?」

2006国际剧场艺术节《英雄密码》

TIME    3.9~11   7:30pm

            3.11~12 2:30Pm

PLACE   台北国家戏剧院实验剧场

INFO  02-33939888

一座荒废的古堡,一群劫后余生的幸存者。射天的后羿,奔月的嫦娥,来自另一个时空的神话人物,被困在神话之间。英雄在这个时空里成为凡人,被分解,被挑战,众多的后羿与众多的嫦娥,在一片荒芜的世纪中求去不能,唯有真正的英雄才能得到解脱。

以鲁迅故事新编》里的〈奔月〉为灵感来源

冷冷的冬天,《英雄密码》剧组在社教馆文山分馆最高的十二楼排练,编导符宏征笑著说,这里非常好,创作需要这样的高度和距离。

地板上,演员们正排练著〈太阳之舞〉。演员在九个区位中不断即兴移动,每到一个区位就转换一项新的任务:舞剑、原地旋转、说出对英雄的看法、念诗或英雄式的呐喊、执刀剑而舞、被火烫到……等等。

《英雄密码》以鲁迅《故事新编》里的〈奔月〉为灵感来源,探讨英雄的失落与幻灭。符宏征曾多次取材《故事新编》,为什么这么偏爱鲁迅这本书呢?不同的阶段再次碰触,是否有新的看法和观点?「鲁迅是不论内在外在,都不断在革命的。处理鲁迅,考验的是我还有没有『革命』的力气。」符宏征表示。

英雄密码的英文名称The Hero Lost,说明了这出戏所要解开的密码,是英雄失去光环以后的心理状态,以及他身边的人的幻灭与离开。符宏征邀请相声瓦舍演员,皇冠大众小说奖入围的黄小猫合作编剧,所有演员共同即兴发展。

人物古今同体,时空虚实交错

排戏一开始,符宏征就丢给演员三个问题:谁是你心目中的英雄?你有没有英雄幻灭的经验?你希不希望自己成为英雄?符宏征觉得,做这出戏,有一点是要解除英雄迷思的味道,从生物学上来说,每个人都是精子竞争的胜利者,一出生就是英雄。每一个人都是英雄,也就都没什么了不起。

符宏征解读后羿与嫦娥的神话,并不想落于俗套,而是去颠覆和解构:「每个人都有追求幸福的权利,如果嫦娥在另外一个地方比较安适,想要离开,真的有那么不可原谅吗?是否可能从另一个新的角度来诠释这个角色?」鲁迅小说中,后羿发现嫦娥离去时,愤而拉弓射月,这种行为,在符宏征眼中,也有点过于男性沙文主义,缺少包容力。

此次《英雄密码》的形式风格,语言在全剧中会尽量降到百分之五十以下。所有的男演员都是后羿,女演员都扮演嫦娥,人物古今同体,时空虚实交错。他们是当代人,同时也以古代神话人物的身分存在著,从当代人物出发并融入「三星堆」(长江上游出土遗址)的造型。

以视觉意象连结写实与非写实、动作与文本

以视觉意象连结写实与非写实、动作与文本,是符宏征一贯实验的方向,《英雄密码》自不例外。「每个人都是一颗星球,每个人都是大自然的一部分」,符宏征这样告诉演员,并不断尝试更多的声音和表演。现场音乐设计Jeff放著CD,从京剧到流行歌曲,用一首首截然不同调性的音乐,刺激演员的即兴。服装设计林琼堂决定把颜色涂在演员的身上,后羿用金黄色,嫦娥用银色。

谁是你身边的英雄?父母、师长、朋友、情人?不管你怎么认定,三月九日到十二日,走一趟实验剧场,两厅院二○○六国际剧场艺术节的第二档,看看后羿和嫦娥对英雄的新演绎,开拓不同的思考面向!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors