打开《我身骑白马》专辑网页，强烈的电音节奏伴随著南台湾四大小生之一的郭春美的歌声，「我身骑白马走三关，改换素衣回中原」的传统歌仔七字调在制作人苏通达的重新打造下，脱胎换骨成为时下年轻人最爱的电音，颠覆大家的印象。
最近台大PTT戏曲版上，有一张号称「电音沙发歌仔戏」的专辑《我身骑白马》正迅速在网路上火热流传著（http://majormusic.com.tw/）， CD虽然还未在唱片行通路贩售，但网友已经透过网路下载试听，强力推荐，甚至有国外留学生听到这张融合台湾歌仔特色和当红电音的唱片，觉得「通体舒畅」，准备以这张唱片好好跟老外介绍什么是富有「台湾味」的音乐。
与郭春美一拍即合放手玩
究竟是怎么样的一张专辑，让大家为之精神一振，甚至看见歌仔戏国际化的卖相？打开《我身骑白马》专辑网页，强烈的电音节奏伴随著南台湾四大小生之一的郭春美的歌声，「我身骑白马走三关，改换素衣回中原」的传统歌仔七字调在制作人苏通达的重新打造下，脱胎换骨成为时下年轻人最爱的电音，颠覆大家的印象。
苏通达毕业自柏克莱音乐院，学的是爵士乐编曲，平常为流行音乐编曲，对歌仔戏原本没有特别偏好，只是常遇到老外问他，什么是台湾味的音乐？传统国乐太偏「中国风」，他想，大概只有歌仔戏或原住民音乐了。思考后觉得「歌仔戏很台」，于是开始埋首做歌仔戏音乐，并邀请素不相识的郭春美来担任主唱。郭春美去年才以布袋戏同人志装扮演出《幽月》，开创歌仔戏「霹雳风」。两人对于新创意都很大胆，很敢放手去玩，于是一拍即合
郭春美带著团里的小旦王雅玲进录音室，共录制了〈我身骑白马〉、〈劝世歌〉等传统歌仔曲调，以及春美歌剧团〈青春美梦〉、〈鸳鸯遗恨〉等戏二十多首选曲，清唱时还是都马调、七字调等传统歌仔调，但经过重新编曲后，却融入爵士、电音、蓝调、拉丁等乐风。原本歌仔戏加进流行音乐，然而「听起来很像唱卡拉OK、那卡西」，感觉不对；而整张专辑原本收录十首歌曲，也因郭春美对〈劝世歌〉录音品质不够满意，最后仅留下九首歌。
「误读」之下，悲苦调成轻快曲
葛莱美奖得主萧青阳为这张唱片设计封面。虽然苏通达一再强调只是将歌仔戏变成音乐的元素，目的在要颠覆传统，让歌仔戏与爵士、拉丁成为全新的音乐组合，但他也颇在意圈内人对这张专辑的评价。在制作过程中，歌仔戏界的老前辈周以谦一直持反对态度，但最后在他好说歹说下，听了这张专辑，结果老前辈反应「还颇喜欢的」，让苏通达开心不已。而其中一首〈赶赴大牢急急行〉原本是比较悲苦的曲调，却在他的「误读」之下，意外成了一首轻快的歌曲，给人意想不到的惊喜。
