PAR 表演艺术杂志

这两位编舞家，一个剽悍如冰，一个柔软似水，当他们相遇，水中有冰，冰中有水，不同的元素在零度纯净中激荡游走，一而二又二而一。他们的身分，阿喀郎（Akram Khan），孟加拉裔英国人；西迪拉比（Sidi Larbi Cherkaoui），摩洛哥裔比利时人；他们一黑一白，都是回教徒，对立或相同的对比交叠迸发出惊人的张力。在舞台上，还有与两个舞者一般真人大小的矽胶雕塑，或站或倒的矽胶分身与本尊产生微妙的身分互动。《零度复数》Zero Degrees，「四大天王」的黄金阵容：两位欧洲火红的编舞家，英国最富原创力作曲家尼汀．索尼（Nitin Sawhney）的配乐，具有历史地位的英国雕塑名家安东尼．贡姆雷（Antony Gormley）的矽胶雕塑作品，共同打造此出探讨边境、国家、文化、生死临界与真相的舞作。

探索人类由生到死的历程

创作灵感来自九年前阿喀郎与表弟的一次旅行，当火车穿越孟加拉与印度边界，边境警卫没收了他们的护照，不平未定又在车厢内发现一具尸体，阿喀郎惊诧于火车内其他人对尸体的冷漠反应。这趟旅程，让阿喀郎不禁思考：零度是正负数之间的交界，边境是国与国的地理分界，那么生与死之间是什么状态？他被「中间状态」（in-between）之概念吸引，将「零度」诠释为生死交界的点，而《零度复数》则是探索人类由生到死的历程。阿喀郎说：「西迪拉比从剧场起家，然后向舞蹈前进；我从舞蹈起家，却向剧场前进。」西迪拉比形容此次合作：「卡达克让我想起所有我喜欢的数学，节奏如此精准，阿喀郎可以自己以九拍子跳，听我以八拍子跳，然后知道我们数到七十二拍时会跳在一起。」

当然不只是北印度卡达克传统舞蹈，阿喀郎从这原点出发，肢体线条凌厉，洋溢活力与优雅；西迪拉比则像是充满敏锐知觉的多样混合体，他卷曲身体有如橡皮人，时又展现嘻哈、街舞的放松风格，两种舞蹈语汇在此对比、对峙、对抗、与融合。于是我们看到开场时两人宛如同步的机器人，一起说故事，迟疑停顿的节拍都相同，却展现迥异的身体质地。

风格交手变换的实验，多层次的惊奇展演

其中一段，两人在无休止的连锁动作中，交错延伸他们的手臂，像海葵一样。另一段，舞者以冲刺、踢等舞姿，精炼如仪式，那是场对战，也是个合作。西迪拉比有段独舞，他的头被困在地板，他试图靠著蠕动和身体的四面八方摆动来让自己脱离出来；阿喀郎的旋转穿越舞台，速度迅疾得可以让头发竖立。这是出风格交手变换的实验，多层次的惊奇展演，《零度复数》让人在生死异同的临界中感受分离与整体的张弛力度。