与北京「梅花奖」并称中国两大戏剧表演奖的上海「白玉兰奖」，今年迈入第二十届，同时奖励个人成就与团队成绩、观照传承也鼓励创新。今年来自台湾的台北新剧团以新编京剧《原野》荣获最佳团队集体奖，成为白玉兰奖创立以来第一个获大奖的台湾艺术团队。
雄踞中国大陆南北两大戏剧表演艺术奖，北京的「梅花奖」和上海「白玉兰奖」，二者各擅胜场。梅花奖推动奖励的是演员个人突显的演技，而白玉兰奖表彰名家更提携新秀、鼓励继承亦不忘自主创新，其精髓体现在对团队与和个人都有所关注。时值白玉兰成立二十周年之际，来自台湾的台北新剧团以新编京剧《原野》获得最佳团队集体奖项的殊荣，对于私营剧团的经营之路可真是历历辛苦有成。在此之前，出身台湾的表演者如第十三届李宝春的《孙安动本》、及第十五届魏海敏的《四郎探母》均获赠过表演大赏。
欢庆二十年 成立「白玉兰戏剧艺术团」
一九八九年三月在众多剧坛名家的积极推动中，上海白玉兰戏剧表演艺术奖正式创立，二十年来「白玉兰」就成炫丽多戏剧魅力、展示城市精神的海派文化名片，同时推动戏剧舞台的活力和繁荣，宏扬优秀的文化传统，成果颇丰硕。据统计，举行二十届以来，参评的剧种近五十个，剧目多达上千部，参评人次也突破三千以上，其中获奖演员超过四百人次（包含二度三度奖），不仅来自中国各地，港台也不有不少人，还有英国、爱尔兰、加拿大、 日本、义大利等地表演者。
这次颁奖系列活动共分三个部分：一是获奖演员的展演，为了加强交流与借鉴各地剧种优秀演员的技艺和经验，演员展现其在参评剧目中的精采片段或其他绝技。二是获奖演员的颁奖晚会，通过颁奖盛典公布获奖人选，进而弘扬中外优质的戏剧表演者。三为成立二十年纪念大会，并颁发新年度（2010-2012）评审委员库成员的证书。这次较为特别的是为「白玉兰戏剧艺术团」揭牌活动，充分运用获奖演员的优势并资源整合，每年举一至二次公益性演出。
著名的话剧表演家娄际成的诗词朗揭开了颁奖典礼的序幕，赵志刚的越歌《涛声依旧》融合不同元素的诠释，本届主角奖榜首的倪茂才，《孙安动本》一展高派声腔激昂的动人心魄，他感慨地表示，得奖不是终点，而是另一个起点，能传承高派京剧，更希望后继有人。
在「三度兰」得主、中国戏剧家协会主席尚长荣带领下，历届得主共同登台，为二十岁的白玉兰奖庆生，挥毫写下「数风流人物还看今朝」，整个演出把书法、 朗诵、古筝演奏、京剧，呈现出丰丽华彩。
得奖者精采演出 粤剧大师红线女获终身成就奖
今年白玉兰晚会颁奖，最引人注目的焦点莫过于粤剧大师红线女演唱的一曲《荔枝颂》。作为本届「终身成就奖」的获得者，迄今为止她是第三位获奖者，上台领奖神色娱悦、精神奕奕，高龄却八十有余，她的「红腔」千锤百炼，也是国家级非物质文化遗产项目粤剧代表性传承人。
义大利艺术家阿图罗获得「特别奖」，在讲述以自我为原型的舞台剧《非凡一身》中扮演快速变装者，生动地演绎八十多个角色，最短的换装不到两秒，融合多元化的舞台手段，令人目不暇接。
值得一提的是台湾团队「台北新剧团」，今年首度以京剧《原野》获得「表演艺术集体奖」，该剧源自曹禹的作品，反映现代人对情仇爱恨的重新思考与争辩，获得评审一致的认同。与此同时吴兴国的「当代传奇」于东方艺术中心推出《李尔在此》，据悉该剧也将参加评选下一届的白玉兰奖项。细看历年丰采人物，台湾的演出传奇或许又将在上海剧坛翻唱新的一页。
