:::
周凡夫一套四册的《四季集──文化澳门十年评论集》书影。(周凡夫 提供)
城市艺波 Cities & Arts

香港:演艺文献陆续出版 为香港剧场留史

近期香港有多本剧场史料记录出版,如《香港舞蹈年鉴(2006-2008)》、林克欢的《分崩离析的戏剧年代》、独立乐团「盒子」的《盒子经》、前进进戏剧工作坊的《前进十年》等。这些演艺文献的出现似乎是民间陆续地自发补白不足,但长远来说香港需要的是一所演艺资料馆,以为香港的表演艺术留史。

近期香港有多本剧场史料记录出版,如《香港舞蹈年鉴(2006-2008)》、林克欢的《分崩离析的戏剧年代》、独立乐团「盒子」的《盒子经》、前进进戏剧工作坊的《前进十年》等。这些演艺文献的出现似乎是民间陆续地自发补白不足,但长远来说香港需要的是一所演艺资料馆,以为香港的表演艺术留史。

香港演艺活动频繁多姿,但这些活动与现象、作品与剧场工作者、评论与研究的脉络性梳理和资料的整存,一直都处在以制作为中心的剧场业界版图的边缘位置。其他地方的剧场业界即便以制作为中心,但在其他层面,包括教育、评论、研究、存档等,是在周边支援和承托著核心的发展;但在香港,这种支援和承托的力量与影响一直相当薄弱,即使多年来不少孜孜不倦在其中努力的剧场研究者默默耕耘,也难以与整个客观环境抗衡。

学院中缺乏戏剧研究,资料整理仰赖民间团体

其中一个重要问题,是香港目前并没有任何一所大专学院有剧场研究的课程,大多数不过是以「通识教育」的方式作入门式的呈现,即使是已有廿五年历史的香港演艺学院,其刚开办两年的艺术硕士课程,亦贯彻学院一直以培训演艺专业制作人才的方向。「香港戏剧工程」创办人蔡锡昌在《香港戏剧年鉴2008》内〈大学开办戏剧系的一些考虑〉文中曾提出相关讨论,包括教育在迈向产业化的剧场中的意义,但两大关卡──大学政策与政府取态──仍然难以逾越。

在缺乏学院的支援下,有关香港剧场研究的进行和资料整理,便因应学者的研究兴趣散落在不同的学院中,如早年黄清霞便在香港大学英文系内进行过好些课程和实践演出,中文大学的陆润棠则集中做翻译剧的研探,并出版了《西方戏剧的香港演绎:从文字到舞台》一书;而浸会大学翻译学研究中心则在杨慧仪的策划下整理了近四十年的香港翻译剧目。至于中文大学邵逸夫堂则有一群有心的学者如张秉权、方梓勋等组成「香港戏剧工程」,举办戏剧活动和课程,并定期出版《香港戏剧学刊》和其他专书。 香港艺术发展局作为半官方机构,是在一定程度上补白了一些不足,主要是在艺术政策的梳理上,但毕竟非机构的核心工作;而近年较集中于剧场发展整理工作的,则是民间组织或个别剧团,如出版了超过八十个书目的「国际演艺评论家协会(香港分会)」。协会自二○○七年起开始出版「年鉴系列」,包括已出版了三年的「戏剧年鉴­」(与戏剧工程及香港戏剧协会合作)和将于本年度首次出版的「戏曲年鉴」(与中文大学粤剧研究计划及八和会馆合作)。 此外,由「香港舞蹈界联席会议」筹划的《香港舞蹈年鉴(2006-2008)》,也刚于本年初出版。虽然未能够作年度整理,但亦是演艺界的一件重要的事;目前看来,若以上各项目出版的持续性和素质能够维持,则演艺业界就只欠了一本和音乐有关的年鉴了。年鉴的出版意义必然大于其销售意义,若非由政府资助是难以维持;而随著艺术发展局对演艺资料整理的重视(如主导第一个艺术界年度调查报告),这些牵涉大量研究和搜集工作的出版,将应该是局方的焦点关注,而各出版单位也希望争取增拨更多资源,令业界能够掌握更专业的资料,为香港演艺发展留史。 民间出版累积史料,期待建立演艺资料馆 而最近也有个别的剧场出版值得注意,如游走两岸三地的戏剧学家林克欢,就把千禧年后发表的文章,包括对中港台剧场人、现象和作品的评论,选辑成《分崩离析的戏剧年代》一书于上月出版。而成长于澳门的香港艺评人周凡夫,亦在澳门基金会及教育暨青年局的资助下,刚出版了一套四册的《四季集──文化澳门十年评论集》,份量十足。此外当不少团队纷纷进入其重要的周年纪念时刻,也似乎深觉有必要作自我整理,作为再上路的座标。如「剧场工作室」是陆续整理了编导余翰廷的多个作品,而去年底出版的《盒子经》则是记录了独立乐团「盒子」二十年的创作,同时也是香港实验剧场的重要文献。

至于另一实验团队「前进进戏剧工作坊」,也刚出版了十周年纪念专集《前进十年》,藉梳理剧团书写香港另类剧场发展史。这些演艺文献的出现似乎是民间陆续地自发补白不足,但长远来说香港需要的是一所演艺资料馆,然有关声音在缺乏领头组织推动下未见强烈。随著民间的自发性,有关述求期望能够渐被关注,这是对应未来「西九」(编按:西九龙文娱艺术区)发展重要策略。

专栏广告图片
数位全阅览-优惠方案广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
专栏广告图片