:::
《巴山秀才》中,李宝春饰孟登科,王艳饰孟娘。(辜公亮文教基金会 提供)
戏曲 抢救老戏 复刻重编

李宝春精心锤炼 演出老戏的现代精神

文武老生李宝春的「新老戏」系列是他的金字招牌,标榜以现代精神体现传统京剧的样貌及精华唱段的寓意。这回的演出邀请京剧界名角孙正阳、杨燕毅、王艳、黄宇琳、田磊,排出的剧目堪称是濒临绝种的保护类老戏,包括《巴山秀才》、《凤还巢》、《断密涧风云》,及两岸首次演出的《渭南之战》。

文武老生李宝春的「新老戏」系列是他的金字招牌,标榜以现代精神体现传统京剧的样貌及精华唱段的寓意。这回的演出邀请京剧界名角孙正阳、杨燕毅、王艳、黄宇琳、田磊,排出的剧目堪称是濒临绝种的保护类老戏,包括《巴山秀才》、《凤还巢》、《断密涧风云》,及两岸首次演出的《渭南之战》。

李宝春精演新老戏

4/14~16  19:30   4/17  14:30

台北 国家戏剧院

INFO  02-25673679

一九九○年,京剧文武老生李宝春首度在台湾登台,戏码是看家好戏《美猴王》,地点就是国家剧院,那一场演出,台下观众热烈的反应,把李宝春和他的戏留在台湾。廿一年来,李宝春谦称自己边学边创边演,独创的新老戏系列已经成为他的金字招牌。何谓新老戏?李宝春表示,戏是老戏翻新,艺是千锤百炼。新老戏是以现代精神体现传统京剧的样貌,及精华唱段的寓意。再度在国家剧院唱戏,李宝春特邀京剧界的名角孙正阳、杨燕毅、王艳、黄宇琳、田磊,排出的剧目堪称是濒临绝种的保护类老戏,包括《巴山秀才》、《凤还巢》、《断密涧风云》,及中、台两岸首次演出的《渭南之战》。

顾正秋亲授黄宇琳  《凤还巢》精采呈现

第一天登场的《巴山秀才》移植改编自川剧,属于老戏新编的悲喜剧,在大陆「中国京剧节」表演时,拿下了四项大奖,就连剧作家魏明伦看过后,都赞叹台湾这部京剧比他的川剧原著还要好。这出大型清装戏,将由李宝春与丑角孙正阳、著名裘派大花脸杨燕毅、台湾京剧小天后黄宇琳及首次合作当前最红的天津京剧院头牌青衣王艳!

紧接著登场的《断密涧风云》,李宝春说,这是出真正的新老戏,他将身段绝美、打情骂俏的〈虹霓关〉,以及唱腔绝美的生净经典〈断密涧〉这两折,串写成一戏,这是第一次有人这样做。透过两个小人物丫环和随军贯穿全剧,主题诠释世人最难解的真言和谎话,以现代剧场手法演绎传统戏剧,借古观今,李宝春的王伯党、杨燕毅的李密,加上黄宇琳的东方氏,好看又好听。

《凤还巢》描述一个家里有两个女儿,一美一丑,一贤一愚,是典型的闺门旦应工喜剧,当年由梅兰芳大师亲自授与「青衣祭酒」顾正秋女士的梅派大戏,此次由顾正秋倾囊相授,一字一句口授黄宇琳,李宝春认为,黄宇琳能否成功向「青衣」跨进一步,就看她的投入与付出。该戏的另一个看头是丑角泰斗孙正阳反串丑女,其不俗不腻的精采演技,喜剧效果令人捧腹。

《渭南之战》老戏复刻  两位文武老生同台竞艺

《渭南之战》是三国戏,又称《潼关之战》,李宝春父亲李少春曾经编排、却从未演出,李宝春在中国大陆时常听到太多人说到此戏,但真正见过当年排练的老演员如今只剩一位。李宝春凭著记忆,加上自己的诠释,在断简残编中抢救复刻,才完成修复这出文武大戏。李宝春指出,戏中人物性格,在斗心机时比一般传统老戏更深刻,唱腔还加入一般人没听过的「二簧滚板」。年轻一辈杰出的金奖文武老生田磊出饰的马超,以及李宝春的韩遂,看两位文武老生同台竞艺;加上由杨燕毅饰演老谋深算的曹操,相信将让观众大呼过瘾。

 

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者