PAR 表演艺术杂志

为了爱情，阿伊达潜入地牢，等待地牢被封死后才现身，和惊讶不已的爱人在地牢中唱出亘古的誓言，期盼在另一个世界中相依偎。而情敌安奈莉丝则在地牢上的神殿里，为他所爱的雷德米士祈福……感人肺腑的爱情故事《阿伊达》场面壮阔、充满著神秘的异国情调，优美的歌曲加上殉情的结尾，让这部创作成为全世界歌剧院中最常上演的剧码之一。

安奈莉丝见证  跨时空的真爱传奇

在歌剧红了一百廿多年后，音乐剧版的《阿伊达》重新改编，以黑马之姿提供了观众另一种选择，更一跃成为美国百老汇经典的音乐剧剧目。事实上，《阿伊达》是艾尔顿．强与提姆．莱斯两人合作《狮子王》造成轰动后的乘胜追击。一九九八年在亚特兰大首演时名称曾订为《错综宿命：阿伊达传奇》，但随后编修新版本，改名为「艾尔顿．强与提姆．莱斯的《阿伊达》」后大受欢迎，不但在二○○一年获得东尼奖五项提名，拿下最佳词曲、最佳女主角、最佳舞美设计、最佳灯光设计四项大奖，从二○○○年推出后至二○○四年下档期间更连续演出一千八百五十二场，现在除展开世界巡演外，在日本、韩国等地都有驻点的长期演出。

欣赏歌剧版的《阿伊达》常带出一个耐人寻味的问题，即使剧情的走向是让「王子」和「公主」相爱，但一样身为公主，倘若饰演阿伊达情敌安奈莉丝的角色扮像美、表现佳时，总让观众摇头叹息雷德米士的眼光。而纵然安奈莉丝在雷德米士被判刑前代为求饶、并且在最后的死牢神殿替他祈福，百年来，她仍旧被冠上横刀夺爱、从中作梗的罪名。所幸音乐剧版的《阿伊达》还了她一个公道——故事从一间现代博物馆的埃及文物展中开始，一对陌生男女不约而同地走进展览室，当他们发现对方、四目交会，时光仿佛从此禁止不动了……展场中一位名为安奈莉丝的女法老苏醒过来，随著她那带有哀愁的歌声缓缓唱出，把场景带回遥远的古埃及国度，叙述一段不朽的真爱传奇……到故事最后，在雷德米士死前发誓「来生就算花上千百年的岁月，我也要再次寻觅到妳」时，场景又回到现代。故事终了，安奈莉丝灵魂望著他们，卸下了千百年来的罪愆与遗憾，同时也为真爱传奇作见证。

音乐丰富多彩  强叔再诠歌剧经典

音乐剧诠释每个时代都会遇到的三角难题，每个人都有牺牲、也有自己的责任，因此使用现代的语汇、舍弃埃及的华服而改以时装来呈现如《神鬼传奇》或《印地安那琼斯》般探险氛围，现代演绎的手法使演出更贴近现代的思考与感受。当然，优美的歌曲是音乐剧《阿伊达》成功的关键，结合城市节奏蓝调、福音歌曲、民谣及艾尔顿．强的摇滚音乐，使得乐曲更具丰富色彩。而为了让音乐剧吸引人，强叔还在音乐剧推出前邀请史汀、蒂纳．透纳、珍娜．杰克森、辣妹合唱团等多位重量级歌手，演唱他为这出音乐剧所写的歌曲，推出概念式专辑《艾尔顿．强与提姆．莱斯的阿伊达》，并亲自演唱多首歌曲。

实验结果证明他是对的！唱片不但顺利打进排行榜，顶尖歌手们的演唱也为日后演出的主角们立下了最好的演唱典范。三人重唱的〈一步之遥A Step Too Far〉勾勒出复杂、难解的感情；阿伊达为了解救父亲必须背叛所爱的〈轻而易举Easy As Life〉，及阿伊达与雷德米士对于真爱无法相守的告别曲〈命中注定Written In The Stars〉都是歌迷们在剧院中屏息以待、洒下热泪的热门金曲。

在一个充满战争、背叛、种族偏见、政治斗争的世界中，如何在爱人、家人、朋友间取舍？为了真爱选择死亡，究竟是欣喜还是痛楚？这永远是难解的谜题。但可知的是，从古埃及到威尔第，歌剧式的《阿伊达》上演了人类史诗式的悲剧；而从威尔第到现代，音乐剧《阿伊达》则提供了一部对歌剧最通俗的再度诠释。