由上海话剧艺术中心承办的「上海国际当代戏剧节」于十一月五日至十二月九日举行,呈现十八档来自世界各地最当代最前线的戏剧作品。今年主题定为「多元创意」,不仅能看见历史与现代的结合,也能体会到东西方文化的交织和碰撞,在表现形式和手法上,令人目不暇接。
金秋时节是上海最「闹猛」的时光,仿佛要以艺术之姿,在梧桐叶落之前将这座城市涂抹上缤纷的色调。首先是从十月起的「上海国际艺术节」,整整一个月,空气里循环的尽是艺术展演的各类脉动,哪怕你走入观光客出没的繁华南京路,属于户外的天天演活动,也将如影随形地出现在街头。然而国际艺术节今年主推芭蕾和歌剧,让爱看戏的观众总觉得少了一份震撼。
不过,这份遗憾很快就能补足,紧接上场的「上海国际当代戏剧节」(ACT)由上海话剧艺术中心组织承办,于十一月五日至十二月九日在上海话剧艺术中心三个剧场,集中呈现十八档来自世界各地最当代最前线的戏剧作品。今年主题定为「多元创意」,邀请了来自西班牙、澳大利亚、加拿大、德国、美国、英国、瑞士、斯洛维尼亚,及台北、香港、上海、北京、福建、广州等地的戏剧团体共同参与,参演剧码囊括了舞台剧、音乐话剧(编按:话剧中有音乐元素者)、现代舞、讽刺剧、肢体剧、儿童木偶剧、单人剧等多种戏剧表演形式。
英国剧场制作 重组曹禺经典
在本届当代戏剧节中,不仅能看见历史与现代的结合,也能体会到东西方文化的交织和碰撞,在表现形式和手法上,令人目不暇接。作为开幕大戏的英国里兹大学《太阳不是我们的》,于十一月六日起率先呈现,此剧由戏剧大师曹禺经典作品《家》、《原野》、《雷雨》、《日出》铺展而成。这出以新颖方式编成的戏游走于曹氏名剧中,跨文化且跨时空,经过英国演员的创造,中国戏剧大师的语言与现代风格的表演、肢体动作、舞蹈巧妙地结合在一起。
音乐话剧《杜甫》是非常异质的作品,导演张广天将杜诗的某些意象及他自己按照杜诗的审美原则延伸出来的意象,铺展在舞台上,你到剧场里来,不是来观看杜甫的故事的,而是来体验杜甫方法的。
来自瑞士的7273剧团,除了带来现代芭蕾《尼罗河》外,还会演出充满佛朗明哥特色的无声舞剧现代舞《爱情故事》。澳大利亚鹰巢剧团的单人剧《查理斯.狄更斯表演的圣诞颂歌》是纪念狄更斯诞辰两百周年的剧码,用最戏剧的方式,为观众原汁原味讲述《圣诞颂歌》。百年古南戏遗响《大闷》,由梨园戏国家级「非物质文化遗产」传承人曾静萍担纲,被学界称其中国戏曲界绝无仅有的珍品,也是ACT首度引进戏曲折子戏作为戏剧节的项目,此戏在网路上先期打响,透过微博的口碑行销,演出前票房便已告罄。
讲座与展览 连结演出更深入
除了集中展示精采的戏剧演出外,还将延伸一系列相关活动,包括讲座、展览、论坛、演后座谈和工作坊等。几场讲座如「为爱疯狂的美狄亚」、「漫谈梨园戏」(由戏曲作家王仁杰主讲)、「红雪」等都和演出作了连结,带领观众更深入了解演出的背景,并进行经验交流和对话。展览的部分,「曹禺(1910-1996):中国现代戏剧先锋」图片展和影片《通过曹禺走近中国》,都将在《太阳不是我们的》演出期间同时呈现。此外,第一届「上海戏剧教育国际论坛」也同时举办,旨在以戏剧教育和应用剧场的实践为中心,一方面整合本地资源,建立上海戏剧教育网路,另一方面则倾听国际同行的声音,促进国际间的深入交流和专案合作。