文学家白先勇笔下的「尹雪艳」，在作者的坚持下一直未能在电影或剧场中具体形象化，但导演徐俊提出以上海话演出《永远的尹雪艳》，却能正中白先勇下怀，欣然同意改编搬演。该剧将于五月在上海首演，除有张叔平、金覆载等艺术家参与，目前已确定由胡歌担任男主角，而「永远的尹雪艳」仍在寻觅中。
古老的昆曲经典剧目《牡丹亭》在文学家白先勇的倾情打磨下，创造了巡演校园的百场佳绩，而后的二部曲《玉簪记》，斩获各地票房后也在岁末又重回上海滩，多数人还期待第三部曲何时推出时，白大师已然将目光转向他回魂盈梦牵的老上海风情，一出手就是另一次惊梦的开始。
上海话演「尹雪艳」最速配！
这次他和方言话剧手牵手迎来了《永远的尹雪艳》的诞生，将在今年五月一连十八场于上海文化广场演出。而搭起这座桥梁的重要关键，即是曾执导过越剧《玉卿嫂》的导演徐俊，选择用方言演出，是徐俊能获得白先勇认可并甘之如饴将《永远的尹雪艳》交付到他手中的至关紧要的法宝。对于白先勇的作品，徐俊一直以来都想做成「舞台三部曲」，《玉卿嫂》获得成功后，他便询问白先勇还可以将哪篇小说搬上舞台，没想到白先勇说：「那就尹雪艳吧！」
导演惊喜连连，被人觊觎多年始终没交出授权的这位永远的神话佳人，竟然会让白先勇放心「交出」尹雪艳的舞台形象，应该是「方言话剧」背后象征的意义。「用上海的方言演话剧不是我们首创，」徐俊说，「戏剧大师黄佐临导演当年就提出过这样的构想，并专门在上海人民艺术剧院规划成立了方言话剧团，演出了许多优秀的作品，这次也是希望能把黄导的精神传承下来，接续海派艺术的文脉和风韵。」白先勇也表示：「徐导一说用上海话演，我就对这个创意大感兴趣，因为只有上海的文化和精致才能孕育得出尹雪艳这样的人物，所以，尹雪艳说嗲声嗲气上海话就对了！」看来作者钟情于小说笔下的人物灵气，也钟情于将虚幻情景搭建在上海的繁华盛世之中。
旗袍、老歌打造老上海风情
此番制作演出，除了有白先勇、徐俊、张叔平、金覆载等艺术家联手外，该剧将全方位展现老上海的风土人情，让观众仿佛置身于时光倒转的旧时风韵中。借用手法之一是张叔平的旗袍——张叔平在《花样年华》等电影中设计的旗袍一直以来都是人们津津乐道的焦点，如何展现尹雪艳老旗袍颜色的素淡之美，还能在舞台上展现，精工巧绣的色调，更要让观众沉浸在属于尹雪艳的颜色里，回味无穷，可说是一大考验！宣告记者会现场摆设的道具旗袍，考究的绣纹和色调，均可见用心；手法之二是白光的老歌——据悉，全剧将使用上世纪四○年代著名歌星白光的经典老歌作为贯穿音乐，〈红云〉、〈旧梦〉、〈春〉、〈桃李争春〉、〈如果没有你〉等都将一一出现，弥漫起一股浓郁的复古风。
尽管外界最为关注的女主角尹雪艳的人选尚在洽谈中，而《永远的尹雪艳》小说中著墨最重的男人之一、也是剧中的男主角——徐壮图，已敲定由当红影视小生胡歌担纲，凭借出色外貌和不俗演技已然跃升为中国一线明星的他，此番加盟也为一偿回归舞台的夙愿，而能说流利上海话也是胡歌击败众多角逐者顺利入剧组的重要原因。对于至于万众瞩目扮演尹雪艳的女演员，目前仍在甄选中，基本条件锁定在「削肩水蛇腰，鹤立鸡群，会讲上海话」，谁是新一任「白女郎」，目前主办单位已与多位上海籍的一线影视剧明星接洽中，究竟谁有幸成为首任「尹雪艳」，观众和原作者均拭目以待，也透露出操作宣传者的玄妙之音——下一波的媒体焦点或许就成了「寻找永远的尹雪艳」。
