PAR 表演艺术杂志

「皇宫中，四位医生手持巨大针筒，向国王禀报公主病因不明，王后与她丈夫哀伤地唱出二重唱。一场葬礼开始。公主在两只土拨鼠所抬的轿椅上仿佛睡著。职业哭丧者被聘来，却明白没有任何甜食或史特劳斯轻柔的音乐能够唤醒公主。最后蓝仙子出现了。她命令将公主安置在一个壁龛中，而且对每一个人施放沉睡的魔法，预言公主有一天会被吻醒。此时大批鸣响的蜘蛛便以银色的网布满全场……」

巧妙拼接各家大师的音乐语言

不用多解释，就会明白这是我们熟悉的《睡美人》；但不同的是，在作曲家笔下的童话，似乎增添了许多灵巧可爱的角色，并且，充满了奇幻想像的声音。这部作品是义大利作曲家雷史碧基（Ottorino Respigh）在一九二一年所创，设定的对象就是年轻的观众。雷史碧基是一位管弦乐法大师，从他的「罗马三部曲」就可知道他出色的配器、手法及旋律性。而即使是写给小朋友的作品，他的编制也丝毫不因此缩减。

《睡美人》即将由歌剧工作坊在台湾首演，乐迷们对这出歌剧应该不甚熟悉，但从开卖不久票券就完售的情况看来，民众们对此节目的好奇与期待相当高。与歌剧工作坊有多年合作经验的指挥杨智钦认为，这出歌剧不管是对小朋友或是大人，都会有吸引力。他分析道：《睡美人》音乐的长度不是非常大块，都是用小的音乐组合起来的，所以变化性高、场景多元、也容易欣赏。对孩子来说，轻松活泼的童话故事适合观赏；对大人来说，大师著手写的作品，仍旧可以发掘其中有趣的内容。

最令人讶异的，是即使音乐的爱好者或行家，也可以从这简单的故事中，发现雷史碧基的巧思。杨智钦指出：「他的特点在于使用了很多作曲家的音乐语言，来让作品的多样性与鲜明性更加突出。」例如在森林的场景用到华格纳的和声音响；在具有尖锐节奏姓与现代感的地方，就有史特劳斯的感觉；在写实爱情歌唱片段，又有普契尼咏叹调的影子……「如果是二流作曲家，会拼接得拙劣不自然，但雷史碧基却能够将它串连得巧妙自然。」

亲密空间中共享魔幻时光

去年的《顽童与魔法》也是一部阖家观赏的歌剧，在剧中有许多特别的情节、角色、服装、道具等，让孩子们看得相当入戏，在座位上频频向身旁的父母提出疑问，更在剧情转折处发出惊叹声。在实验剧场的亲密空间里，那种真诚的反应及与演出者之间微妙的互动，正是表演艺术可贵的地方。今年的《睡美人》，将聚集歌剧工作坊的优秀歌手，辅以钢琴伴奏演出，并且再度邀请法国导演尚-米歇尔．克奇（Jean Michel Criqui）来台执导。一场小公主、蓝仙子、纺锤部长、惊讶大使、爱波王子等人上演的歌剧，邀您携家带眷，一起经历这段魔幻的时光。