:::
芬兰指挥家约玛.潘努拉(台北市立国乐团 提供)
编辑精选 PAR Choice

当西方指挥大师碰上台湾布袋戏?!

芬兰指挥家潘努拉 与北市国共结「东方奇缘」

来自芬兰的国宝级指挥家约玛.潘努拉,将应北市国之邀,来台演出「指挥大师潘努拉的东方奇缘」音乐会。这次的「东方奇缘」有多奇?潘努拉除了要指挥国乐团,还得跟布袋戏同台演出钟耀光的《哪吒闹东海》,一边指挥管弦乐团一边与布袋戏北管锣鼓呼应;此外,除了演出西方管弦经典,也要挑战乐名曲《东海渔歌》与《古槐寻根》……大师使出浑身解数,场面想必精采可期!

来自芬兰的国宝级指挥家约玛.潘努拉,将应北市国之邀,来台演出「指挥大师潘努拉的东方奇缘」音乐会。这次的「东方奇缘」有多奇?潘努拉除了要指挥国乐团,还得跟布袋戏同台演出钟耀光的《哪吒闹东海》,一边指挥管弦乐团一边与布袋戏北管锣鼓呼应;此外,除了演出西方管弦经典,也要挑战乐名曲《东海渔歌》与《古槐寻根》……大师使出浑身解数,场面想必精采可期!

【TCO】疯跨界系列—指挥大师潘努拉的东方奇缘

8/30  19:30 台北 国家音乐厅

INFO  02-23832170转252

一样灵巧的十指,西方大师在指挥台上率领管弦乐团,让和声出现千变万化的色彩;东方老师傅在戏台后唱做俱佳,让人偶飞天遁地穿梭古今。分属东西的表演精采万分,但有没有人想过,如果将布袋戏台和指挥台并列相拚,会有什么样的结果?

芬兰大师潘努拉  先用西方经典开场

八月,在一片新乐季的争奇斗艳中,一场别出心裁的音乐会令人不得不正视。全球乐界公认的北欧指挥教父约玛.潘努拉(Jorma Panula)不但即将来台,合作演出的对象,竟然还是国乐团!潘努拉是芬兰国宝级指挥,也是位重要的作曲家,曾任芬兰图库爱乐和赫尔辛基爱乐的首席指挥。他四十三岁进入西贝流士音乐学院担任指挥教授,开创出有别于欧美音乐学院的新型态教学。最大的成就就是培育了许多国际知名的指挥,例如当年以卅一岁年轻之姿受邀至洛杉矶爱乐音乐总监的萨罗能(Esa-Pekka Salonen)、现任芬兰国家歌剧院艺术总监的法兰克(Mikko Franck)及当今活跃的萨拉斯特(Jukka-Pekka Saraste)、凡斯卡(Osmo Vänskä)等人都是他的门下高足。如今全球三大指挥体系中,除了俄罗斯、维也纳外,另一个就是北欧,而潘努拉正是北欧体系的代表人物。两年一度的指挥大赛“Jorma Panula Conducting Competition”,就是以他为名。

对于受国乐团之邀,潘努拉非常谨慎,北市国团长钟耀光透露:「他是先听过乐团出的CD、看过影片、了解国乐团之后才答应接受邀请的。」由于他对东方文化有极高的兴趣,因此乐团朝著合并中西的方向规划节目。首先,乐团邀请台北爱乐管弦乐团同台,演出孟德尔颂《仲夏夜之梦》与柴科夫斯基的《罗密欧与茱丽叶幻想序曲》,一展他的指挥功力。

《哪吒闹东海》  西方管弦尬上北管锣鼓

接著,就要让西方交响乐团流露出浓厚东方风味——演出钟耀光创作的《哪吒闹东海》,一部布袋戏与管弦乐团联手上场的曲目,除了台北爱乐管弦之外,现场将由华洲园掌中戏团现场同步演出。作曲家选择北管音乐《五关风入松》及其锣鼓点为素材,搭配哪吒闹东海的掌中戏情节,创作出一部十多分钟的交响诗。因为戏偶较小,因此演出时将会采用大萤幕投影,让全场观众一目了然。在管弦乐团的声响中,可以听见哪吒戏水、打闹等紧张片段,不时还穿插出布袋戏人物的对话、吆喝声,不论创意与精采程度都相当高。有趣的是,布袋戏剧情的进行得随时聆听管弦乐声响,而乐团的演奏也必须亦步亦趋地紧贴布袋戏,不懂台语的潘努拉,还需仰赖首席打暗号才行。

别以为亮点只有如此,在《牡丹亭之写真、拾画》中,还有钟耀光为小提琴、二胡独奏与管弦乐团的曲目。由原委托创作者、北市国首席陈慧君担任二胡演奏,小提琴则特聘苏显达跨刀,共同演绎东西风味的对话与交织。最后对大师的考验,就是国乐名曲《东海渔歌》与《古槐寻根》,最后以台北爱乐管弦及北市国双团合演蒙古民族英雄《嘎达梅林》划下句点。由西到中,由分别到融合,指挥大师使出的浑身解数,将令乐迷们引颈期待!

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

北市国办指挥大赛  国乐西乐都要比

西方指挥能不能指挥国乐?不懂国乐能不能将国乐曲目处理得好?国乐指挥训练适不适用西方指挥的一套?这一连串的问题,常存在大型国乐团的演出当中,即使观众对邀请来的大师备受肯定,面对国乐截然不同的声响和语法,却不免心存疑虑。

邀请潘努拉为北市国新乐季揭幕、排出中西合璧的曲目,似乎是为即将到来的活动预先丢出一个讯息——明年,北市国将筹备主办第一届国际指挥大赛,而邀请来的主审,将是本场的指挥、也是指挥新星的推手潘努拉。特别的是,虽然是国乐团举办的指挥大赛,但评审不仅有中有西,三轮的比赛也空前地要求参赛者必须指挥国乐与西洋的经典曲目两种。钟耀光认为:「指挥国乐不代表就可以含糊,该有的基础一定要具备,指挥的程度也一定要跟西方指挥一样厉害。」其意义除了找寻更出色的人才外,更提出对国乐指挥的严格要求。大赛细节将于八月公布,届时将会出现什么样的参赛者?过程会有什么样的表现?值得我们持续关注。(李秋玫)

Authors
作者