PAR 表演艺术杂志

同样发迹自中国福建泉州的闽南一带，同是以泉腔南音为曲调，南管乐舞与打城戏，却展现一雅一俗，全然不同的艺术质地；前者以细腻别致的清音雅乐为正统，后者则吸收京剧的打击乐，著重武打杂技的热闹气氛，带有浓厚的乡土气息和宗教仪式色彩。新舞台「新传统」系列今年推出「闽韵风泽」，由「南管女儿」王心心和福建梨园戏、泉州南音乐团共同创作《霓裳羽衣》南管乐舞剧；紧接著由泉州打城戏剧团带来《目连救母》，这出打城戏中最具代表性的传统剧目，原有七十五场，可连演七天七夜，此次删选成十场，上、下两集精华呈现。

《霓裳羽衣》重现盛唐古画韵味

成长于福建泉州南管世家的王心心，向来以保存纯正南管的古朴典雅，并赋予其当代风貌为创作方向。新作邀请有「福建才子」之称的梨园戏编剧家王仁杰以《长生殿》为本，为《霓裳羽衣》增添戏剧骨干。全剧以大唐皇室为背景，以玄宗和贵妃知音识音为主轴，分〈春睡〉、〈闻乐〉、〈制谱〉、〈霓裳羽衣曲〉四段，铺陈玄宗音律造诣之精深与玉环动人心魄的歌喉、瑰丽之舞艺，隐约牵动著彼此，甚而牵动著观众的，就是这种在艺术上的高度成就，不费一言一语而情动之，唱之不足，而舞之蹈之。王心心表示，演出将结合梨园科步、创新南管音乐曲风，重现盛唐古画韵味。

盛行于闽南语系地区的打城戏，来自于道教与佛教打「天堂城」超度亡灵升天的宗教仪式，后经表演艺术家加工创造后，逐步形成具有强烈宗教和民间特色的地方剧种。打城戏有道士兴办的「兴源班」，又有和尚兴办的「开元班」，文武戏兼备，逢喜庆与丧仪斋醮演出，又有不同的开场仪式。打城戏也俗称「法事戏」、「师公戏」、「罗汉戏」、「和尚戏」，其表演以罗汉科为主，带有浓厚的提线木偶表演风格，并吸收了梨园科步，技艺侧重于跳跃扑打和杂耍，武打主要运用源于泉州的南少林拳技，特技功夫则以戴面具表演、叠罗汉、吃火吐火、吃纸拉肠、弄铙钹独擅。

《目连救母》展现打城戏经典剧码

《目连救母》最早可追溯自一千年前的北宋时代，中元鬼节举行盂兰盆会超度亡灵仪式时的表演，后世称此剧为「中国戏曲之母」。《目莲救母》的丰富完善过程，也是打城戏由打「天堂城」的宗教仪式逐渐加以戏剧化，最终成为专业戏班的形成过程，因此是打城戏最具代表性的剧码，也深具福建闽南特殊的风土民情与地域色彩。