PAR 表演艺术杂志

台湾乐坛十月星光点点，克绍箕裘更青出于蓝的俄裔法国籍父子搭档尚-贾克．康托洛夫（Jean-Jacques Kantorow）和亚历山德．康托洛夫（Alexandre Kantorow），联袂抵台与台北市立交响乐团于十月十八日下午在台北市中山堂合作演出「婚礼蛋糕」。这场音乐会的标题别出心裁，因曲目当中特别精选圣桑的同名作品《婚礼蛋糕》，是一首为钢琴与弦乐团所谱写的随想圆舞曲，当时创作因由是圣桑为钢琴家好友婚礼而写。

虎父无犬子 皆为乐坛明星

指挥家尚-贾克．康托洛夫生于坎城，就读巴黎国立高等音乐舞蹈学院（Conservatoire National Supérieur de Paris）期间，受教于惹内．班奈德提（René Benedetti），入学一年后，以十四岁之龄击败人才济济的学院高手获得小提琴首奖。除精湛的小提琴技艺之外，他也展现出指挥的天赋和过人的音乐领导力，日后渐以指挥家之姿，获国际重要乐团邀约担任客席指挥。

尚-贾克．康托洛夫特别对管弦乐与歌剧剧目有高度兴趣，曾担任国际间重量级乐团的首席指挥，包括奥维涅管弦乐团（Orchestre d’Auvergne）、赫尔辛基室内乐团（the Helsinki Chamber Orchestra）、巴黎室内交响乐团（the Ensemble Orchestral de Paris）及芬兰塔皮欧拉小交响乐团（the Tapiola Sinfonietta）。在繁忙的指挥行程之外，他也担任巴黎国立高等音乐舞蹈学院及鹿特丹音乐学院小提琴教席。尚-贾克．康托洛夫目前已录制超过一百卅张唱片，这些录音作品并为其赢得法国唱片学术奖（Grand Prix du Disque Français）、法兰兹．李斯特音乐学院大奖（the Grand Prix of the Franz Liszt Academy）及金音叉奖（Diapasons d’Or）、法国世界音乐奖（Choc of the Monde de la Musique）等荣誉。

目前正在巴黎高等音乐舞蹈学院就读，师从布拉雷（Franck Braley）的钢琴家亚历山德．康托洛夫，二○一四年在国际大厂牌BIS旗下推出第一张唱片，迅速获得全球爱乐者高度瞩目，BIS随即发行其与芬兰塔皮欧拉小交响乐团录制的两首李斯特钢琴协奏曲。此外，法国今年新落成的巴黎爱乐厅（Philharmonie de Paris）首季排档，在万众瞩目的期待下，亚历山德获邀演出贝多芬的《合唱幻想曲》。

虽然亚历山德第二张专辑录制李斯特的作品，他却表示：「布拉姆斯是另一位我钟爱的作曲家，特别是布拉姆斯《第二号钢琴协奏曲》。」亚历山德从小有神童之姿，父亲尚-贾克回忆道：「亚历山德三岁的时候，自发地要求要弹钢琴，拗不过他的坚持，于是开启了他的音乐学习之旅，没想到短短两周的时间，小亚历山德认识了所有的琴键，还能自己视谱弹出简单的小曲。」从此双亲顺著他的天赋才能自然发展，成就了他光芒四射的今日成就。目前亚历山德以独奏者之姿游走国际乐坛，他也投入不少时间在室内乐的展演，这回在台北的音乐会中，我们可欣赏到他诠释圣桑《婚礼蛋糕》，这首为钢琴与弦乐团的随想圆舞曲。

音符点缀下  聆听蛋糕的美味

十九世纪在欧洲艺术圈中，以艺术作品作为餽赠礼物是稀松平常的礼仪，作曲家常谱写作品送给过生日的、结婚的、喜获麟儿的朋友；画家则绘一幅应景的图作为祝贺的心意；作家则致上一篇情意真挚的好文或诗，字里行间飘散隽永情意。圣桑这首《婚礼蛋糕》正是在这么一番心意下，送给钢琴家好友Caroline de Serres的婚礼祝福。音乐中很明显地洋溢幸福的喜悦，节奏轻快还很适合让宾客随之起舞。乐器以弦乐团编制量身订做，因应婚礼举行的室内空间大小，还可以调整成弦乐四重奏或五重奏，是一首极为实用又兼具高度艺术性的作品。

近年尚-贾克和亚历山德父子同台合作机会日增，问到他们是否对作品诠释有不同的观点？他们回答：「的确各有独到见解，但是要合作演出同一首作品之前，我们会坐下来畅谈各自对该作品的见解，直到发现共同的语言为止，若还没有显见的共识，则不会进入音乐练习的阶段。不过，即使在练习阶段即有共识了，也还会因与乐团第一次彩排的互动，调整之前的观点，进入第二回视域融合。」

搭配音乐会主题，我们也很好奇，两位音乐家喜爱的蛋糕种类是哪些？尚-贾克表示自己喜爱具有传统和经典的奥地利苹果酥卷（Apfelstrudel）与萨禾蛋糕（Sacher Tort）；亚历山德则重视口味，喜欢巧克力蛋糕搭配红色水果、起司蛋糕和橘子海绵蛋糕。萨禾蛋糕源自一八三二年，近两百年来已成为造访奥地利必尝名点，它以巧克力海绵蛋糕夹一层杏桃果酱为内里，外敷一层光亮巧克力，外型精致、巧克力浓郁，是很多热爱巧克力口味的饕客赞不绝口的美味。台北这场音乐会安排在秋天午后，音乐会后带著绕梁之音进入下午茶时光，音乐带来的感动说不定会在味蕾间绽放，让人更加难忘。

TSO此番邀请指挥家尚-贾克．康托洛夫与其才华早发的天才型钢琴家儿子携手合作，父子档拥有绝佳默契，却也各自展现不同的音乐与舞台魅力。秋意浓厚的午后聆赏他们携手带来的圣桑、李斯特、贝多芬和卢赛尔的室内乐作品，将让乐迷感受到这场音乐会所编织出的秋季缤纷。