PAR 表演藝術雜誌

总编辑的话 Editorial

• 文本与舞 若即若离的爱恋 / 2

  文字|黎家齐

专栏 Columns

演员的库藏记忆

• 吹牛不是好习惯 / 10

  文字|李立群

讲古—舞思舞想

• 一路走来 / 11

  文字|古名伸

艺飨天开

• 改变人生方向的人 / 12

  文字|范德腾

一字一剧场

• 众 / 13

  文字|王嘉明

城市艺波 Cities & Arts

纽约

• 邀请英国人才领军 美加澳三组织各有盘算 / 16

  文字|谢朝宗、Culture Shed

柏林

• 交响乐团会师「柏林音乐节」 纪念尼尔森与荀贝格 / 17

  文字|陈思宏

伦敦

• BBC「十首曲子」计划 带学童认识古典音乐 / 18

  文字|魏君颖

巴黎

• 精彩文章试阅

  巴黎歌剧院重金推动数位创作 免付费也可随时收看 / 19

  文字|罗仕龙

北京

• 两大戏剧节此消彼长 「初心」仍是未来关键 / 20

  文字|王泊

香港

• 「团剧团」宣布明年将停止运作 几经风雨仍难为继 / 22

  文字|陈国慧

企画特辑 Special

• 精彩文章试阅

  传承小戏展多元 见异同中拼创新 2015年亚太传统艺术节 / 24

  文字|林立雄、国立传统艺术中心

编辑精选 PAR Choice

音乐

• 精彩文章试阅

  见证历史的一刻 国家音乐厅开门迎客 NSO开季展现管风琴新音 / 26

  文字|李秋玫、国家交响乐团

艺术节

• 从校园辐射扩散 启动艺术震波 2015关渡艺术节 / 28

  文字|廖俊逞、台北艺术大学

舞蹈

• 我只带走你的记忆 《Blackout—记忆出轨》　探讨阿兹海默症患者的生命内在 / 30

  文字|吴孟轩、赖翠霜舞创剧场

企画特辑 Special

• 精彩文章试阅

  榕树下的文化盛宴 与艺术相遇的绝妙机会 2015卫武营玩艺节 十月初热闹开场 / 32

  文字|陶维均、卫武营玩艺节

艺号人物 People

• 精彩文章试阅 香港戏剧的「King Sir」

  钟景辉 不只是最佳男主角 / 36

  文字|涂小蝶

焦点专题 Focus

• 与文本共舞 / 42

  文字|本刊编辑部、刘振祥

• 呼唤原作 寻找那「独一无二的点」 小论台湾的舞蹈与文学 / 44

  文字|李时雍

• 《烟》 那随舞扬起的今世烟尘 / 46

  文字|李时雍、刘振祥

• May B 孤寂灵魂的地质学 / 48

  文字|周伶芝、国家两厅院

• 《归属习题》 全球化的精神抽搐 / 50

  文字|周伶芝

• 《回》 一句诗舞出一场孤独禅境 / 52

  文字|樊香君、陈又维

企画特辑 Special

• 精彩文章试阅

  《梁祝》作曲家亲自指导 重现原味震撼 何占豪、徐惠绮携手 联袂「化蝶再现」 / 54

  文字|廖诗昀、徐惠绮

即将上场 Preview

舞蹈

• 福尔摩沙芭蕾舞团《天旋》 当芭蕾遇上国乐 余能盛试爆创新火花 / 57

  文字|孙得钦、Sandy Ou-Yang

舞蹈

• 体相舞蹈剧场回顾创团十五年 《纪录片》 打开大「门」 迎向未来 / 58

  文字|樊香君、体相舞蹈剧场

戏剧

• 三缺一剧团「独。姝」 两个女子的独角戏 探索内在生命的旅程 / 59

  文字|廖俊逞、三缺一剧团

戏剧

• 脱口秀、爵士乐互Jam 《不如这样吧Blue John》 诉说都会寂寞 / 60

  文字|廖俊逞、1911剧团

音乐

• 混血乐器奏新音 非洲遇上北欧 鼓王与筝的对话 / 61

  文字|杨懿惟、国家两厅院

音乐

• NCO「从太鲁阁到敦煌」 视听交织 绘就壮丽风光 / 62

  文字|李育慈、台湾国乐团

焦点专题（二） Focus

• 爱情 请小心轻放 柴科夫斯基与《尤金．奥涅金》 / 63

  文字|本刊编辑部、本刊资料室

• 柜里的交响曲 柴科夫斯基的同性恋音乐 / 64

  文字|蔡永凯、本刊资料室

• 少年十五二十时 映照俄国社会实景 普希金与柴科夫斯基的《尤金．奥涅金》 / 68

  文字|罗基敏、Gunārs Janaitis

• 绝对俄罗斯的「抒情场景」 那些关于《尤金．奥涅金》的不可不知 / 72

  文字|吕岱卫、Lisa Tomasetti

• 回到人类纯粹情感 时空距离不再遥远 台北市立交响乐团台湾首演《尤金．奥涅金》 / 76

  文字|张伟明、台北市立交响乐团

企画特辑 Special

• 精彩文章试阅

  秋日午后的「TSO 婚礼蛋糕」 康托洛夫父子档 联袂打造甜蜜的祝福 / 78

  文字|桑慧芬、Vincent Bourre

演出评论 Review

戏曲

• 场无大小，惟梦是依 / 80

  文字|刘美芳、李欣哲

新锐艺评 Review

• 是谁偷了我们的青春？ / 82

  文字|杜秀娟、Arno Declair

企画特辑 Special

ARTalks

• 当「荒谬」进入「日常」 / 84

  文字|杨美英

特别企画 Feature

• 台湾音乐剧新一章 / 86

  文字|本刊编辑部

• 近卅年百花齐放 产业成熟路迢迢 台湾音乐剧发展回顾 / 88

  文字|林采韵、廖俊逞、许斌

• 小品规模另类舞台 怀旧风与小清新的下一步？ 台湾音乐剧的发展新趋势 / 94

  文字|白斐岚、音乐时代剧场
• 精彩文章试阅

  《钏儿》 歌仔戏棚里的痴爱情缘 比照百老汇制作模式 慢工磨琢的野台风景 / 98

  文字|陈淑英、耀演剧团

• 《寂寞玛奇朵》 温暖人心不寂寞 挖掘都会人欠缺的一块 让音乐剧成为娱乐的选项 / 100

  文字|陈茂康、天作之合剧场

• 《不读书俱乐部》 情境喜剧交织的生活小品 打破传统音乐剧模式 表演、词曲、编剧同步行进 / 102

  文字|朱安如、只是嚷嚷

• 《Cabaret》 从曲目出发挥洒魔幻力量 从耳熟歌曲发挥 打造独特的演、歌、秀 / 103

  文字|陈茂康、疯戏乐工作室

• 《哑狗男人》 死去之后重新认识人生 摇滚流行乐风 把歌练好再排戏 / 104

  文字|朱安如、红潮剧集

• 歌舞风华发源早 移植、原创各自缤纷 日本音乐剧的历史与发展 / 106

  文字|沈亮慧、黎家齐

• 星光加持助声势 资源跨界新契机 韩流明星与韩国音乐剧 / 108

  文字|李季纹、本刊资料室

• 摸西方经典过河中 边唱边找自己的歌 中国音乐剧的发展现况观察 / 110

  文字|赖廷恒、本刊资料室

话题追踪 Follow-ups

• 点亮那照见内在深处的灯 侧记两个葛罗托斯基相关工作坊 / 112

  文字|郑尹真、罗琬玲

• 专访「葛罗托斯基与理查兹研究中心」总监 汤姆士．理查兹 真正学会先人教导 才能带著智慧前进 / 114

  文字|郑尹真、优人神鼓

四界看表演 Stage Viewer

• 精彩文章试阅

  属于柏林的《正义法则》 异质声音同台纷陈 高尔基剧院导演雅尔．罗恩新诠克莱斯特作品 / 116

  文字|廖俊逞、Ute Langkafel MAIFOTO

• 和谐乐声中，提点生命差异的杂音 亚兰．布拉德勒作品《向前，走！》 / 118

  文字|张慧慧、Phile Deprez

企画特辑 Special

• 精彩文章试阅

  一步一脚印 用心建筑艺文天地 台积电文教基金会 以艺术扎根各地 / 120

  文字|张伟明、台积电文教基金会

艺视窗 News

• 「高雄春天艺术节歌仔戏系列活动」征选团队与剧本 / 122

  文字|耿一伟、本刊编辑部

艺活志 Behind Curtain

专栏 Viewfinder

• 摘去眼镜看3D / 124

  文字|林奕华

专题

• 与艺术家的书桌 连线 / 125

  文字|本刊编辑部

专题

• 林桂如 百变鬼灵精 处处都可成书桌 / 126

  文字|赖家鑫、登曼波

专题

• 李铭宸 我的生活 就是我的书桌 / 130

  文字|陶维均、登曼波

专题

• 林秉豪 滑著工作椅 在不同的角色中转换自如 / 134

  文字|朱安如、登曼波

艺@展览

• 脑残山水 破除水墨传统的鬼魅 / 138

  文字|吴垠慧、耿画廊

艺@电影

• 主题影展正发烧 搬演人生百样情 / 139

  文字|田国平、台湾民族志影像学会

艺@CD

• 学会聆听 放松心情也培养专注 / 140

  文字|李宜萍、金革唱片

节目扫描 Performance schedule

舞蹈新讯

• 《Cross Life 回》 轮回重生中的人生功课 / 142

  文字|卢家珍、人体舞蹈剧场

舞蹈新讯

• 以舞疗愈 三位新生代编舞家的「自我对决」 / 143

  文字|卢家珍、Alexandra Vainshtein

达人推荐

• 本月我想看 桑吉加《那一年 这一天》 西薇．姬兰告别舞台世界巡演 / 144

  文字|林亚婷

音乐新讯

• 法国小提琴大师普雷 为北高两地带来精采演出 / 147

  文字|李秋玫、鹏博艺术

音乐新讯

• 维也纳爱乐再访 指挥艾森巴赫一秀钢琴功夫 / 148

  文字|李秋玫、Luca Piva

音乐新讯

• 马友友与凯萨琳．史托特 纪念友谊共奏「生命之歌」 / 149

  文字|李秋玫、Taylor C. Crothers

艺术节新讯

• 卫武营玩艺节闭幕特别企划 纸箱七十二变 让我们一起盖房子！ / 150

  文字|廖俊逞、卫武营艺术文化中心筹备处