号称韩国史上最大的文化建设——光州亚洲艺术中心,经过了五年构思策划、七年的动工兴建,终于在今年九月份正式对外开放,并以自九月四日至廿一日举办的「亚洲文化中心剧场开幕季」活动宣告揭幕。这个承载了历史记忆与未来视野的艺术中心,所著眼的不只是韩国,更自许成为亚洲文化的枢纽,透过四大核心价值与五大设施,全面关照典藏过去与创造未来的各种面向。
在未来,若要谈到亚洲表演艺术的发展,韩国光州亚洲艺术中心(Asia Culture Center,ACC)的开幕,绝对是其中的重要事件。于二○○八年动工的ACC,总建设经费四十八亿美金($4.8 Billion),是韩国有史以来最大的公部门文化发展计划及设施,放眼亚洲,规模也名列前茅。
初到ACC,第一印象就是门口的圆环喷水池。现在的喷水池是ACC的入口意向,一九八○年,圆环周边曾聚集民众抗议军政府,五一八光州事件也由此引爆。喷水池后方就是全罗南道厅的旧址。由道厅旁的入口向下走,中央是广场,所有建筑物罗列周围,周边有阶梯,除了人车分道的作用外,更是广场活动的观众席,也是社区居民休憩的所在。
ACC由韩裔美籍建筑师禹圭升(Woo Kyu Sung),以「光之森林」(Forest of Light)为题设计。由市区往东看,海拔1,186公尺的无等山,是光州人引以为傲的母亲山。ACC的建物均由地上往下开挖,所有新建物的屋顶几乎与地平线等高,不破坏无等山的天际线,而全南道厅的建物也完整保留,为整体设施内最高的建筑,除突显其历史意义外,也是国际交流机构ACC Exchange,及未来ACC的管理单位所在。
血泪的历史与政党轮替
一九二九年,光州的学生发起反抗日本殖民的「光州学生独立运动」,引发全国的反日风潮。一九八○年反抗军事独裁的「五一八民主运动」更催化了韩国由军事独裁演变至民主政体。光州长期由自由派执政,一直被中央的保守派政府忽略。
一九九七年,出身全罗南道,在军政府独裁时期曾多次因抗争活动被捕入狱,自由派的金大中当选总统,这也是韩国首次和平的政党轮替。接替其后当选总统的卢武铉原籍光州,也是自由派。建设光州成为亚洲文化的首都的野心计划,就是在金大中任期之末,二○○二年卢武铉竞选时提出的政见。
此计划为建设光州成为亚洲文化首都,后改为枢纽城市(The hub city of Asian culture)。这个期望改变整个城市,乃至影响整个亚洲的大计划,选择建设文化设施的原因奠基于光州的历史。抗争、革命是光州给人的第一印象。透过反抗威权,争取民主,是许多亚洲国家的共同经验。如何与其他国家共享这样的记忆?韩国的答案是:艺术。光州早在一九九五年就开始办理「光州双年展」,也有专属的美术馆。对以艺术来带领城市发展的概念,并不陌生。
四大核心价值与五大设施
计划提出后,政府并没有急著开始发包建设。而是开始思考,这样的设施,该有什么样的功能?二○○三年宣示将进行此计划,○四年由总统成立委员会执行此计划,○五年完成计划内容,并举办国际竞图,○六年建设光州成为亚洲文化枢纽的特别法通过,保障其预算及编制廿年。○七年发展计划修正,○八年建物才开始动工。
没有记载在历史的秘辛是,卢武铉上任后,韩国文化观光部邀集学者与官员共同讨论,连续四个月,廿多名学者及官员每晚聚集在景福宫讨论,以营队式的脑力激荡给出答案。曾参与其中的学者打趣道,在景福宫讨论,好像每天晚上,先贤的鬼魂都在看著他们,ACC能够规划出这样的价值目标与设施构成,一定有祖先的帮忙。
ACC有四大核心价值与五大设施,其对应关系为:光州精神与五一八民主运动,对应的设施为ACC Exchange——亚洲文化交流机构;亚洲多元文化与认同,对应的设施为ACC Archive and Research——研究及典藏机构;文化创意产业,对应设施为ACC Creation——可供排练、演出、创作及展览的设施,以及ACC Theatre——剧场;未来发展,对应的设施为ACC Children——专为儿童设计的展示及演出场馆。
ACC Children著眼未来,培养下一代的观众,并可与艺术教育结合;ACC Exchange完整保留历史建物,以彰显五一八的精神,将来将成为国际交流活动机构,也会是整体文化中心的管理单位所在。而其余三大设施以「内容发展」为规划概念,研究、创作到演出连成一线。先从进行研究开始,发展作品的概念,再来试做、排练,最后演出。而这三个设施的面积也照此顺序排列,研究及典藏单位最大,其次是创作设施,最小的是剧场。
在这五大设施中,二○一五年九月开幕的仅有ACC Children、ACC Archive and Research及ACC Theatre。ACC Exchange及ACC Creation的收尾工程都还在进行中,预计整个中心会在二○一五年十一月正式开幕。
活的「典藏」
其中最值得一提的就是ACC Archive and Research。ACC Archive and Research收藏的内容不只有韩国,而是涵盖整个亚洲。整体的收藏并不是理论先行,该机构由廿五个小型的研究及典藏计划开始,廿五个计划中,仅有十三个成功成为典藏内容。借由「点」开始,逐步充实内容,摸索方向,再将点连成线,并不急著发展论述。
ACC Archive and Research乍看之下像美术馆及图书馆的综合体,但并不是以博物馆的概念陈设。所有的展示品都是典藏品,都可以在馆内阅读、聆听或观看,是活的「典藏」。在开幕季的展出主题包括:书籍、建筑、摄影、声音与音乐、表演艺术、行为艺术、历史、创作、亚洲与移民、电子游乐场、实验电影及设计。还规划了展出ACC的成立、起源及发展历程的典藏,以及「新加坡艺术典藏计划」。与新加坡收藏家合作,展出各类媒体报导、节目单及书籍等记录新加坡当代表演艺术发展的文物。
永远的青春之都
背负著历史包袱,承载著国民期望,又在左翼的地方政府与右翼的中央政府间折冲,光州ACC的未来注定艰难。而光州有种硬气,因为曾经成功地对抗独裁者,所以他们认为想要做的事情,不管付出多大代价,就一定要成。而当他们想要做到某件事,你知道,他们是说真的。而光州所期望的未来,或许就像韩国诗人金准泰(Kim Jun- Tae)在诗作〈啊啊,光州唷!我们国家的十字架唷!〉中形容的,光州是「我们永远的青春之都」。
亚洲文化中心剧场开幕季 主打「亚洲」与「当代」
光州的亚洲文化中心剧场开幕季,节目共卅三档,来自十九个国家,自制及共制节目有十六档,十二档为世界首演。开幕节目由蔡明亮的《玄奘》打头阵,于大剧场演出。一千两百席的大剧场并非常见的镜框式舞台,而是黑盒剧场。舞台后方的大门可以打开,面对的广场及大阶梯就变成观众席。《玄奘》就在舞台后门全开下,并开放阶梯让观众免费观赏,ACC Theatre的艺术节就此打开序幕。
以「亚洲」及「当代」为关键字
现在名为「亚洲文化中心剧场」原名为「亚洲艺术剧场」(Asian Arts Theatre),设立之初就放眼亚洲文化。剧场艺术总监Seonghee KIM曾在文化部办理「华山艺术生活节」时来台,她表示,「亚洲」及「当代」将会是未来剧场的关键字。而剧场也不只希望只有外租场地及邀请节目,而是以「制作剧场」(Producing Theater)为目标。
从开幕演出的节目来看,卅三档中有十一个非亚洲的节目,「亚洲」关键字可算达成。但不禁想问的是,这是「欧洲人眼里的亚洲」还是「亚洲人眼里的亚洲」?在剧场开幕季之后,二○一五/一六演出季的节目以“Our Masters”为题,演出包括土方巽、罗伯.威尔森等五位大师的作品。意图由回顾经典探讨「当代」。
除了演出节目外,剧场也希望借由开幕季,聚集各国从业者,艺术节的周边活动还包括与欧洲艺术节协会(European Festivals Association)及当地的国立全南大学合作的「青年艺术节经理学院」(Atelier for Young Festival Managers)、欧洲当代表演艺术组织IETM的「亚洲卫星会议及首尔会议」(IETM Satellite Meeting in Gwangju & Seoul Caravan)、日本艺术管理网络组织ON-PAM(Open Network for Performing Arts Management)的首次亚洲会议,都在光州举行。
与在地观众与艺术家的连结不强
整个九月份的光州,来自各国的表演艺术工作者来来去去,剧场演出节目则少见当地的观众。大多数的居民其实对新开幕的剧院感受不深,根据当地媒体对开幕演出节目的报导,观赏蔡明亮的节目并不是愉快的经验,如果需要付费买票的话,或许不会考虑再进剧场。
开幕节目少见当地的艺术家也成为另一个隐忧。而来自其他国家的表演艺术从业者则认为,以「当代」为主题的经营一定不可能一开始就讨喜,但若能坚持下去,像「光州双年展」一样,一定可以为剧院获得一定的国际地位。
ACC的五大设施中,所有的软体相关规划与执行,由另一个文化观光部辖下国立机构「亚洲文化发展中心」(Institute of Asian Cultural Development)负责,员工也由此单位聘用,所有人的合约都只到二○一六年五月,与二○一五/一六演出季相同。在我们拜访光州时,续约的程序仍在进行中。
虽然中央政府为ACC订定了特别法,保障廿年的预算经费,但当初立法之时,仅保障了人员的薪资及场馆设施的维护,软体节目的内容并不在其中。而文化圈中的耳语普遍认为,朴槿惠总统并不愿支持ACC,而且还试图将原本立法的廿年保障缩短。右翼政府是否愿意持续支持左翼政府开始的庞大计划,将会决定ACC的未来。(张宏维)