《音叉》Diapason与《音乐世界》Le Monde de la musique为法国主要的「一般性」音乐杂志,它们与世界各地多种音乐杂志并无明显的不同:除了包含有许多广告外,它们的音乐时事、人物介绍,录音、录影、音响的评鉴,多少总有著促销、吹捧的性质,以便满足「布尔乔亚」式的通俗品味,这在现今的消费社会中几乎是无可厚非的。然而它们若没有某些特性,又如何能够在充满竞争的环境中,多少年来一直屹立不摇?甚至在面对网路兴起之际照常维持著荣景?
无论是《音叉》或是《音乐世界》都是以CD的评鉴当做主打,而它们的评鉴的确达到了「耸动视听」的地步:笔者记得多年前普拉涅斯(A. Planes)弹奏的《德布西钢琴前奏曲集》同时被这两个杂志冠上最高评价--「金音叉奖」与「音乐世界的震撼」,顿时因抢购而缺货,笔者直到两年后才寻得该片。然而如此的耸动并非空穴来风,它们都拥有著相当坚强的评鉴阵容,《音叉》更是略胜一筹,例如笔者所认识该杂志专门评鉴海顿的杜帕特(J. Dupart),他家可说是全法收藏最丰富的一座「海顿图书馆」,他宣称西方所出版有关海顿的全部正式录音在他家里不可能找不到。
《音叉》早在多年前就将每月评鉴最优的数个录音节录成一张CD,附在杂志上,可说是此做法的先驱;该杂志每年度所选出的「十大金曲」颁奖典礼场合,可说是冠盖云集,获选录音相关的著名音乐家纷纷前来捧场,搞前卫音乐的布列兹(P. Boulez)与搞古乐的撒瓦(J. Savall)的交谈,形成了有趣的画面。《音叉》与《音乐世界》对三十年来「古乐」风潮的兴起,无疑具有著推波助澜的作用,它们的鼓吹一方面让听众更益接受这类音乐,另方面则有助于几个小唱片公司例如Hamoniamundi 、Auvidis……的成长、茁壮。
整体而言,《音乐世界》比《音叉》显得通俗些,它在评鉴上比不过后者之际,只好朝其他方面发展,它对世界音乐的强调以及附带发行《爵士乐人》Jazzman专册,都颇能吸引另一批听众;而更大的成功是它与「古典音乐电台」的挂勾:十多年前,私立的古典音乐电台成立后,收听率节节攀升,而达到今日全法国广播收听率的44%,而让公立的「法国音乐台」黯然失色。《音乐世界》为该台出版节目介绍专册,音乐台则播出《音乐世界》推荐的内容与录音。
《歌剧舞台》L'Avant-scène Opéra期刊自一九七六推出首期以来,以一或两月一期的节奏,配合法国主要的歌剧演出,每期介绍一部歌剧作品,到今天已介绍了两百多期,也就是两百多部歌剧。有别于一般歌剧杂志的捧明星、渲染高音C,《歌剧舞台》除了剧情介绍、列出双语对照的剧本之外,还对每部歌剧创作的始末,该剧史上重要的演出、重要的演唱者详加介绍,并对剧本、音乐进行详尽的分析,以凸显出每部歌剧的戏剧性与音乐性。月刊中所附的丰富的图片、照片,世界各大歌剧院历年来演出该剧的详明纪录,该剧所有正式录音、录音的记载、描述与评论,更颇具参考价値。
《歌剧舞台》深入浅出而完备的内容,让歌剧院的节目册甚至许多歌剧论著相形失色;不仅许多人上歌剧院时带著它,不少爱乐者与音乐学者的书柜里都摆著这套颇占空间、日后还将陆续增加的期刊:它不仅是实用的歌剧指南,更是研究歌剧不可或缺的资料。
文字|陈汉金 东吴大学副教授