音乐剧《汉弥顿》超夯 欧巴马也疯狂 |
《汉弥顿》不但是本季最夯的百老汇制作,而是被誉为有划时代革命性地位,图右为身兼编剧词曲创作和演出的米兰达。
《汉弥顿》不但是本季最夯的百老汇制作,而是被誉为有划时代革命性地位,图右为身兼编剧词曲创作和演出的米兰达。(Joan Marcus 摄 公共剧院 提供)
纽约

音乐剧《汉弥顿》超夯 欧巴马也疯狂

将美国第一任财政部长亚历山大.汉弥顿生平故事改编搬上舞台的音乐剧《汉弥顿》,去年八月上演以来即成为百老汇最热门的演出,长居每周票房冠军,不仅吸引众多明星名流,政治人物更是络绎不绝,总统欧巴马看戏不算,还邀请原班卡司到白宫表演。叫好又叫座外,连原声带都成为Billboard榜上五十年来首周销售最高的百老汇录音,所获的评价早已超越当季同侪,而是堂堂进入历史殿堂。

文字|谢朝宗、Joan Marcus
第280期 / 2016年04月号

将美国第一任财政部长亚历山大.汉弥顿生平故事改编搬上舞台的音乐剧《汉弥顿》,去年八月上演以来即成为百老汇最热门的演出,长居每周票房冠军,不仅吸引众多明星名流,政治人物更是络绎不绝,总统欧巴马看戏不算,还邀请原班卡司到白宫表演。叫好又叫座外,连原声带都成为Billboard榜上五十年来首周销售最高的百老汇录音,所获的评价早已超越当季同侪,而是堂堂进入历史殿堂。

哪个政治人物,激起了一股前所未见的风潮,每次登台都引来全场叫好,甚至被称之为带动一场「革命」?他不是唐诺.川普(Donald Trump),也不是柏尼.桑德斯(Bernie Sanders),而是美国第一任财政部长亚历山大.汉弥顿(Alexander Hamilton)。

当然并不是真的已经作古两百年的汉弥顿借尸还魂来号召群众,而是以他的生平为本的音乐剧《汉弥顿》Hamilton横扫票房与口碑,成为百老汇上所谓「一个世代才有」的「改变游戏规则的作品」。

叫好又叫座  已入历史殿堂

自从去年八月上演以来,《汉弥顿》即成为百老汇最热门的演出,长居每周票房冠军,预售票一张不剩,二手票转卖市场有十几倍差价,甚至出现假票。如同这几年很多百老汇制作,《汉弥顿》每天也保留一些便宜票以抽奖的方式出售,但不同于其他戏,《汉弥顿》把抽奖变成街头演出,每天有不同的卡司现场表演,于是围观者愈来愈多,有时高达上千人,造成交通堵塞,最后不得不停止,而另外特别设计一个手机抽奖的App。连其原声带都成为Billboard榜上五十年来首周销售最高的百老汇录音。

不意外的,《汉弥顿》不仅吸引众多明星名流,政治人物更是络绎不绝,总统欧巴马看戏不算,还邀请原班卡司到白宫表演。

除了票房人气威力无敌,剧评也是一面倒地叫好。戏之前在公共戏院演出,就拿下一连串外百老汇的奖,东尼奖眼看也是要横扫千军。业界流传,本季上档的新音乐剧数量不及往年,就是因为都要避它的锋头。但《汉弥顿》所获的评价早已超越当季同侪,而是堂堂进入历史,与《吉屋出租》、《西城故事》、《歌舞线上》、《伙伴们》等承先启后的作品并列。

汉弥顿的父亲早逝,出身贫贱,全靠自己苦读而成,在四十七岁那年因与政敌Aaron Burr决斗而死之前,已经为美国创建了海岸防卫队和包括联邦银行在内的财务架构,因此肖像被印在十元美钞上。剧本就以他和Burr从相识到最后成为死仇的故事为经,美国革命建国的历史为纬,穿插他与Schuyler姊妹花的三角恋爱。

创作者全才  成功难以复制

让《汉弥顿》划下时代地位的有两点。首先是其饶舌和嘻哈蓝调的音乐风格。百老汇并非前所未见这样的作品,但身著古装的先贤使用当代街头节奏和语言,却显得理所当然,当汉弥顿和杰佛逊以饶舌的Free style来舌战联邦是否该承担州债及美国该不该介入法国革命时,反倒让人觉得国会辩论就该如此来进行!

另一点是卡司的多元化,仅管其原型人物都是白人,但除了演殖民主的英国乔治王的演员,其他角色都由非裔和拉丁裔担纲。美国当前因为经济警察执法和反恐种种因素造成种族关系紧张,奥斯卡奖遭到「奥斯卡好白」(#oscarssowhite)的抨击,《汉弥顿》则带来正面的期待。

《汉弥顿》一定会改变未来音乐剧的样貌,但其成功恐怕难以复制,这是因为其创作者林-曼纽尔.米兰达(Lin-Manuel Miranda)全方面的才华,他身兼编剧作词作曲并演出主角,是百老汇前所未见的。最常被拿来与米兰达比较的前辈里,史蒂芬.桑坦(Stephen Sondheim)总是要和其他编剧合作,强纳生.拉森(Jonathan Larson,《吉屋出租》创作者)不演出。老实说米兰达声音不出众,演戏不管什么情况都是瞪著一双大眼,像晚上跑到公路上被车灯照住的鹿,并不是最好的演员,但他的创作基本上是从本身出发,他说十七岁才从加勒比海区搬到大陆的汉弥顿,是典型美国移民,与他的父母一样。创作者认同其笔下人物不奇怪,但自己上台去演的就不多(这与电影不同),就这点来说,米兰达可说是独步百老汇。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员