柏林剧场人走出剧场 五千人上街声援难民 |
「冲动难民俱乐部」在嘉年华游行队伍当中表演行动剧。
「冲动难民俱乐部」在嘉年华游行队伍当中表演行动剧。(陈思宏 摄)
柏林

柏林剧场人走出剧场 五千人上街声援难民

面对反难民的「德国另类选择党」在地方选举中获得胜利,抗拒极右派崛起的柏林剧场人于三月廿日联合推出「难民嘉年华」,包含德意志剧院、高尔基剧院、列宁广场剧院等重要剧场,携手布置花车、制作标语、在社群网路上邀请观众一起走上街头,抗议偏狭与歧视。活动吸引了超过五千人参与,许多难民加入行列,游行队伍充满各色人种,和平呼喊。

面对反难民的「德国另类选择党」在地方选举中获得胜利,抗拒极右派崛起的柏林剧场人于三月廿日联合推出「难民嘉年华」,包含德意志剧院、高尔基剧院、列宁广场剧院等重要剧场,携手布置花车、制作标语、在社群网路上邀请观众一起走上街头,抗议偏狭与歧视。活动吸引了超过五千人参与,许多难民加入行列,游行队伍充满各色人种,和平呼喊。

三月十三日,德国有三个邦举行重要的地方选举。德国面临难民大潮,这次的选情被视为选民对总理梅克尔难民政策的直接政治反应。选举结果揭晓,「德国另类选择党」(AfD,Alternative für Deutschland)取得空前胜利,跨过选举门槛,正式成为德国的重要政党。「德国另类选择党」反难民、反移民、反同志、反欧元,该党魁甚至主张,德国警方可以向难民开枪。

长期在舞台上嘲讽时事、参与政治的剧场界,面对极右势力的崛起,如何主动加入这场社会辩论?三月廿日星期天,柏林几个重要的剧场集结上街,一起办了「难民嘉年华」(Karneval der Geflüchteten),剧场人离开剧场,把表演场域从舞台搬到城市街巷,以鼓声、音乐、呼喊、舞蹈,庆贺多元共生,抗议偏狭与歧视。

剧场人的政治参与

德国当代剧场一直以激进为其特色,爆发难民潮之后,剧场界在舞台上做出了许多反映难民的戏剧制作,以艺术手段表达开放的态度,反对保守的排外仇恨,二○一五年的「戏剧盛会」就不断疾呼欢迎难民。但德国剧场从不是大众的娱乐场,其美学门槛是个过滤系统,保守的排外民众只会在家看电视,担心难民入侵家园,然后把票投给「德国另类选择党」,根本不会买票进剧场,剧场界一直想办法扩充艺术手段的可能,让剧场直接参与社会的变动。例如柏林的德意志剧院(Deutsches Theater)就直接开放剧场,腾出空间收留难民,提供德语课程,主动让剧场成为政治空间。

这次的「难民嘉年华」就是柏林几个重要剧场的合作成果,德意志剧院、高尔基剧院(Maxim Gorki Theater)、列宁广场剧院(Schaubühne am Lehniner Platz)、瑙宁街剧院(Ballhaus Naunynstraße)、公园河滩剧场(Theater an der Parkaue)等都加入了嘉年华行列,布置花车、制作标语、在社群网路上邀请所有观众一起走出剧场,加入街头抗议的队伍。

三月廿日当天湿冷,剧场人一大早就在「空桥广场」(Platz der Luftbrücke)开始布置花车,艺术总监、演员、幕后工作人员都走出剧场,今天的灯光是柏林的阴霾,舞台就是游行路线,接近中午,已经有几千民众出现在广场上,喷漆制作抗议标语,随著音乐起舞。剧场一直是个多元性别开放的空间,平日在舞台上辩证,今天大家终于成为柏林抗议风景的一部分,可以对极右派比中指,这是难得的身体政治展演。

难民剧场领军

这场难民嘉年华,总共吸引了超过五千人参与,许多难民加入行列,游行队伍充满各色人种,和平呼喊。剧场人沿街表演行动剧,试图取得政治发语权。既然是支持难民的抗议游行,所有知名的剧场都往后退,把游行的第一个领军位置,交给由难民组成的「冲动难民俱乐部」(Refugee Club Impulse)。

「冲动难民俱乐部」创立于二○一三年,主要的成员就是申请政治庇护的难民。每周三晚间成员固定聚会,以工作坊的形式,提供难民一个交流的表演艺术平台,透过戏剧、舞蹈、行动,让难民发出自己的声响,表达自己的艰难处境。表演艺术让俱乐部里的难民找到了发声位置,目前整个俱乐部的组织、营运都是难民主导,在缺乏资源的贫穷状态,排练出了许多充满撞击力道的行动剧,已经有不少城市游击演出。

这次的嘉年华,就在「冲动难民俱乐部」的行动剧当中展开,沿路呼喊游行口号「大声说清楚说,难民在此受到欢迎!」(Say it loud and say it clear, refugees are welcome here.)。在极右派声势壮大的诡谲时刻,剧场界的政治参与不限于舞台,要争话语权就必须踏入真实的街头与社会,声援难民,激进批政,与仇恨排外的政治对抗,柏林剧场人准备好了。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors