当代小提琴现代曲目诠释宗师基顿．克莱曼将于九月份来台，带来全本的探戈曲目，乐迷除了可以现场印证他在华纳唱片旗下所录制的“Plays Piazzolla”专辑中，以精湛琴艺表现阿根廷探戈大师皮亚佐拉迷人风情之外，基顿．克莱曼在诠释现代曲目上如何赋予曲目新古典生命与兼顾迷人旋律的功力，更是国内音乐界睁大眼睛、拉长耳朶注意的焦点。
虽然克莱曼在努力演出、录制近代、现代作曲家作品的过程当中，曾遭受某些欧美古典乐评家的严苛质疑，但克莱曼诠新现代曲目内涵、借以延伸古典音乐生命的成就早已压盖过所有其他声音。克莱曼另外値得推荐的重要现代曲目录音作品则有：与「皮亚佐拉作品集」同为一系列的「史提夫．雷希作品选（Plays Steve Reich）」、「约翰．亚当斯作品选（Plays John Adams）」，还有他早期在ECM旗下与女中提琴家金．卡许卡山（Kim Kashkashian）合作录制的一套弥足珍贵的双专辑「萧士塔高维契与史考霍夫作品集（Compositions By Dmitri Shostakovich／Erwin Schulhoff）」，从聆听这些作品的过程当中不难体认克莱曼以其精湛技艺融合情感诉求，强烈企图拉近现代作品与听众间情感连结的努力。
喜爱探戈乐风的乐迷除了可藉克莱曼的“Plays Piazzolla”专辑与此次演出的现场诠释，亲近阿根廷探戈大师皮亚佐拉外，本刊五十六期曾经介绍的皮亚佐拉「本尊」以手风琴加上管弦乐队的「皮亚佐拉精选」是绝不可错过的名演版本外，另一个致力以创新意念诠释现代音乐的四重奏团体「克罗诺斯」（Kronos Quartet）在一九九一年与大师皮亚佐拉本人合作的专辑“Five Tango Sensations”则是一张极富「画面想像语言」的探戈音乐新潮作品，可说是与克莱曼版本完全不同风味的饶富兴味之作。至于另一位南美探戈音乐宗师迪诺．撒路齐（Dino Saluzzi）则仍然强健如昔地推出他的三重奏新作Cité de la Musique，当中旋律不但维持一贯手风琴源远流长的敍事风格，更加进些许低限主义反复低回的深沉曲式，同时宣示了皮亚佐拉之后探戈音乐生命的延续与创新。
最后要推荐的是近年探戈的吉他版本中最令乐迷赞叹兴奋的“Di Meola Plays Piaz-zola”，虽然前有许多古典吉他名家都录制过弹奏探戈曲目的作品，但大师艾尔．迪．密欧拉（Al Di Meola）在一九九六年所推出的这张专辑不但在音色、情感与和弦变化上超越许多前作，更堪称一九九六年其时对谢世不久的皮亚佐拉最深沉、低调、静谥的无尽怀念。
（本刊编辑 朱中恺）
